English version
談話の「前」はこちらです！
レポンドさんとお会いできることになったとき、そ、それはつまりインタヴュー状態になるんじゃ……と思いました。しかし、今回、レポンドさんは「友」として会うと言ってくださり、その会話を録音させて頂くことに抵抗を感じました。
インタヴューをしたいなら、私はきちんと申し込み、録音させて頂く許可を得て、用意した構成のもとに進めなければならない、と思いました。
勿論、質問したいこと、話題にしたいことは用意して行ったのですが、自然な（私の状態が自然だったかは置いといて）談話をご一緒させて頂きました。
しかし会話を終えてみると、私1人が持っておく情報ではなーーーい！！と思った内容も含まれ、興味をお持ちの皆様に伝わる機会を作りたく、私のブログに投稿しても良いですか？とお訊ねすると、レポンドさんは快諾してくださいました。
帰宅中からすぐ、覚えていることを片っ端から箇条書きでメモしたものがベースです。
書いているうちに質問がわらわらわいて出て、メッセージで後追い質問をさせて頂き、レポンドさんがご親切に答えてくださった部分もあります。本当に感謝が尽きません！！！
正式なインタヴューと違い、話題の順序も実際の通りではなく、体裁も整わないものですが、お会いできた光栄と、心よりの感謝をもって、レポンドさんのお話をお届け致します。
【談話】
・Symphony X加入
私：最近ロメオさんの
インタヴュー（英語） を読んで、Symphony Xの成り立ちに驚きました。ロメオさんがデモをあちこちに送ったところ日本のレコード会社（Zero Corporation）から電話があり、演奏するバンドは居ますか？と訊かれ、ロメオさんは「居ます！」と答えたけれども、本当は居なくて、そこからメンバーを集め、ミラーさん以外は、それまでロメオさんと知り合いではなかった、ということが驚きです。
レポンドさん（以下Mike）：
Mike 課題曲は "The Divine Wings of Tragedy" から3曲、
Of Sins and Shadows
The Accolade
The Eyes of Medusa だったよ。音源が送られてきて、毎日、仕事から家に帰ると練習しまくって、覚えたよ。
「これを覚えないで、また仕事に戻るか、世界的なミュージシャンになるか、どっちがいい？」と自分自身に訊いた。そして練習した。
オーディションへ行くと、ラッセルはちょっと後から来ることになっていて、ひとまずインストでやったんだ。
他のメンバー達をよく見ながら演奏したよ。すると何だか弾けて、とても感触が良かったんだ。
ロメオから、ちょっと外を歩こうと連れ出されて、もう帰っていいぞと言われるんじゃないかと心配してたら、ツアーできる？とか、そういう前向きで実際的な質問だったんだ。それで、もしかして受かるのかな？と待っていると、後日連絡があって、もう1回オーディションするって言うんだ！えー！ってなったね。
オーディション2回目の課題曲は "Twilight in Olympus" から Through the Looking Glass (Part 1, 2, 3)
Smoke and Mirrors
Mike
・Silent Assassins
2014年、レポンドさんは作曲・作詞を1人で手掛けた9曲入りソロアルバム（プロジェクトも同名）
"Mike LePond's Silent Assassins" 『マイク・レポンズ・サイレント・アサシンズ』を発表。
サイレント・アサシンズ = 「静かなる刺客達」。トロイ戦争で「トロイの木馬」に潜んでいた刺客達が由来ですが、レポンドさんの才能の開放ということも、よく表しているタイトルだと思います！
Facebook
Twitter
YouTube
SOUNDCLOUD
iTunes Japan
Amazon.jp
CD
ヨーロッパ盤 ：
・UDRより発売（
UDRサイトの Silent Assassins 情報ページ ）
・ジャケット下部にタイトル
・トロイの木馬の背景に円形レリーフ
CD
アメリカ盤 ：
・Knife Fight Mediaより発売
・ジャケット上部に飾り文字のタイトル
・背景に円形レリーフなし
（収録内容は同じ）
Facebook
収録曲
1. Apocalypse Rider
4. The Outsider
Mike LePond マイク・レポンド ：作曲・作詞、ベース、リズムギター、バッキングヴォーカル
Alan Tecchio アラン・テッキオ （レポンドさん発音による表記）：ヴォーカル
Alan Tecchio Facebook
Watchtower のヴォーカリスト！（1989-90年、2010年、2015年～）
Watchtower Facebook
レポンドさんが'80年代に参加していて、2014年に再始動したHeathen's Rageにも参加！（2014年～）
Heathen's Rage Facebook
その「恩返し」参加。
Michael Romeo マイケル・ロメオ ：
ドラムが本物でないのは個人的にさびしいのですが、ロメオ様のプログラミングというのは興味深いです！
Michael Pinnella マイケル・ピネーラ ：バッキングヴォーカル
鍵盤はロメオ様が弾いていて、ピネーラさんがバッキングヴォーカルのみという謎の（しかし面白い）事態。
ピネーラさんのソロアルバム2作目 "Ascension"（2014年）で、ピネーラさんのリードヴォーカルを少しだけ聞けるので（
CD にピネーラさん以外の参加クレジットがなく、話し声から類推しても、おそらくご本人）歌声は捕捉できるつもりですが、Silent Assassinsのバッキングヴォーカルでは「聞こえる」と言うより「感じる」に近いです。もっと精進します。
・プロジェクト名
Mike ：よく訊いた。
Mike ：僕は歴史や神話が好きだし、少年時代に、Silent Assassinsという名前を思いついて、「バンド名としてかっこいい！」とずっと思っていたんだ。それで、ソロアルバムを出すとき、Silent Assassinsという名前がいい、とSymphony Xのマネジメントに言ったら、「きみの名前を入れろ」と言われて、えー、という感じだったんだけどね。それでMike LePond's Silent Assassinsになったんだ。
……でも、そうは言いながら、実際、Symphony Xにおいても、あなたはSilentではないと思います。
Mike ：（笑）
・Red Death
Mike ：ああ、あの冒頭のところだね。"Red Death" （Mike LePond's Silent Assassins 公式YouTubeより）
VIDEO
私はこの冒頭を聴いた瞬間に永久にレポンドさんのファンになったと言っても過言ではありません。かっこよすぎです。
私：ギターや鍵盤がメイン楽器になるのは自然なことですが、ベースがメイン楽器になるのは
本当に……Mike ：ひと味違うよね！ （英語 "Different!" )（とても楽しそうに）
・エドガー・アラン・ポー
"Red Death" は、エドガー・アラン・ポーの短編小説『赤死病の仮面』"The Masque of the Red Death" が題材です。
マイケル・ロメオ
"The Dark Chapter"（1994年） 収録 "Masque of the Red Death" でも同じ作品を題材にしていますね！聴き比べも面白いです！
マイケル・レポンド、マイケル・ロメオ、Symphony Xの作品を合わせると、エドガー・アラン・ポー作品を題材にしたものが多数ありますね！
私は以前ポーに興味津々ながら未読だったところ、2014年にSymphony Xファンになってから
創元推理文庫の全集 （『小説全集』1～4+『詩と詩論』= 計5冊）を買って、まず日本語で全部読みました！
英語の全集 もゲット！いずれ読みます。
題材になっている作品を読んでから曲を聴くと、また面白いです！
Mike ：『赤死病の仮面』が、ポーの作品でいちばん好きなんだ。
私：私もです！ポーの、ダークな作品だけでなく、美しい作品も好きです。題名を今思い出せないですが……（『妖精の島』"The Island of the Fay" 創元推理文庫の全集では第3巻収録）川に浮かぶ島についての作品があって、とても美しくて、そうした作品も好きです。
Mike ：彼には本当にいろんな作品があるよね。
-----
レポンドさんとエドガー・アラン・ポーの話をできたなんて感無量……と思っていたら、Symphony X "King of Terrors" の話をしなかったことに何日も後から気付いて大後悔しました。『陥穽（落とし穴）と振子』"The Pit and the Pendulum" を曲にしようと言い出したのはどなたなのか。収録アルバム
"The Odyssey"（2002年） では（以降の他のアルバムでも）アルバムのアイディアはほとんどロメオ様が準備していたようなので、たぶんロメオ様だろうとは思うのですが、もしかしてレポンドさんではなかったか。ラッセル（あの朗読とシャウトに鳥肌！）やピネーラさんやジェイソンもポーの読者なのか。興味津々です。
その話をしなかったくせに、こんな話はしてしまいました。
私：あの……あなたは
エドガー・アラン・ポー と似ていらっしゃると思います……。
Mike ：（笑）似てるかね！？
私：はい。エドガー・アラン・ポーが現代に来て長髪になってベースを弾いているみたいです。
Mike ：（笑）
ご本人に申し上げてしまいました……！ でも似てると思います本当に……
・ハワード・フィリップス・ラヴクラフト
レポンドさんの好きな二大作家が、ハワード・フィリップス・ラヴクラフトとエドガー・アラン・ポーだと、以前 Silent AssassinsのFacebook記事で読みました。
"Mike LePond's Silent Assassins" に収録
"The Outsider" は、ラヴクラフトの短編小説『アウトサイダー』 "The Outsider" が題材です。
"The Outsider"（Silent AssassinsサイトやFacebookで公式紹介されているリリックビデオ）
VIDEO
ポーと同様に、私はラヴクラフトも興味津々ながら未読だったところ、Silent Assassinsのおかげで、
創元推理文庫の全集 （1～7+別巻2冊 = 計9冊）を買って読み始めました。読んでいる最中です。英語版もいずれゲットします。
レポンドさんとお会いした後日、やっと『アウトサイダー』を読めました。読んでみると、ポー『赤死病の仮面』との類似点があり（ラヴクラフトはポーの作品世界を愛し、影響を受けてもいたのですね）、レポンドさんがその2作を同じアルバムで題材に選んでいることが興味深いです。
Silent Assassinsアルバム2作目では、ラヴクラフトの作品を更に2つ題材にしている とのこと！
* 2017年12月17日追記
ラヴクラフトを題材とした曲のうち1曲は公開！
Mike LePond's Silent Assassins Facebookの投稿
"Avengers Of Eden"
ラヴクラフトの『サルナスの滅亡』"The Doom That Came To Sarnath"を題材としています。
私がレポンドさんに「どういう意味ですか？」とお訊ねして「ラヴクラフトの造語だよ」とスペルも教えて頂いたのは、"Sarnath"でした！
VIDEO
（2017年12月17日追記 以上）
* 2018年1月14日追記
ラヴクラフトを題材とした曲のもう1曲も公開！
"Hordes Of Fire"
ラヴクラフトの『魔宴』"The Festival"が題材。
VIDEO
（2018年1月14日追記 以上）
Silent Assassinsアルバム2作目を制作中、 タイトルは "Pawn and Prophecy" と発表がありました！20分越えの曲 が含まれ、それがタイトルトラック！2017年発売予定！
私："Pawn and Prophecy" は、David Eddingsの "The Belgariad" 『ベルガリアード物語』シリーズの第1巻 "Pawn of Prophecy" が題材ですか？
（レポンドさんがこのタイトルを話しているインタヴューを読んだとき、検索すると、この小説が出てきて、もしかして題材なのかな？と思っていました）
Mike "Pawn and Prophecy" は、シェイクスピアの『マクベス』が題材だよ
レポンドさんによる『マクベス』音楽化……しかも20分越え！楽しみすぎです！
・"Pawn and Prophecy" 参加メンバー
Mike ：20分越えの曲に女性ヴォーカルがあって、その収録だけを残していて、それができ次第、完成だよ。
-----
* 2017年1月追記
レポンドさんが情報を
Facebookで投稿 。
女性ヴォーカルは4名。Veronica Freemanさん（バンドBenedictumメンバー
Benedictum Facebook ）、Andry Lagiouさん（バンドThe Harpsメンバー
The Harps Facebook ）、Noa Grumanさん（バンドScardustメンバー
Scardust Facebook ）、Phyllis Rutterさん（レポンドさん参加Eynomiaのメンバー。
Eymonia Facebook ）。
『マクベス』題材の曲で女性4名ということは、3人の魔女とマクベス夫人か！
ギタリストはロメオ様に加えて2名。
Lance Barnewold氏（
Facebook ）
（ライヴバンドにも参加！↓下記「Silent Assassins ライヴバンド」の欄にも書いています）
Rod Rivera氏
レポンドさん参加バンド Rivera/Bomma （
Rivera/Bomma Facebook ）のギタリスト
私：楽しみです！
Mike リードヴォーカルは引き続きアラン・テッキオ。
Mike ロメオも引き続き参加。
Mike ピネーラも参加。
Mike
－ 同じく、ピネーラさんが鍵盤を弾かず、バッキングヴォーカリストとして参加というのも面白いです！これは、あなたがオファーしたからですか？
Mike
－ ロメオさん、ピネーラさんは、今回も1作目と同じ役割をされているのですか？
Mike ピネーラは、タイトルトラックでいくらかピアノを弾いているよ
私：いえええーーーい！！！
-----
ファーストアルバムはロメオ様がキーボードを弾いていてピネーラさんがバッキングヴォーカルという面白さがありますが、『マクベス』題材の大曲でピアノとなるとピネーラさんが登場！「ふふ……しょうがないなあー」とピネーラさんが言ったかどうかわかりませんが、眠れるラスボス登場感がすごい。
レポンドさんはピネーラさんの参加について "some piano" と言っていたので、その "some" が
どれぐらいなのか！と、ドキドキ。ちょっとだけでもうれしいですが！
レポンドさんが20分越えの曲を作ったというだけで聴きたいのに、更に題材が『マクベス』で、ピネーラさんがピアノを演奏……聴きたさすぎる……！！！
・Silent Assassins ライヴバンド
私：Silent Assassinsのライヴバンドを組んだと、以前、インタヴューで拝読したんですが、そのメンバーはどのようになっているのですか？
Mike
Mike ：ロメオとピネーラは参加しない。ニュージャージーの若いミュージシャン達をツアーに連れていく予定なんだ。
-----
* 2018年10月8日追記
2018年12月22日 ニュージャージーでMike LePond's Silent Assassins初ライヴ開催！！
（私は参加予定です！無事に参加できたらこちらのブログに投稿いたします！）
Facebookのイベントページ
バンドメンバー
Mike LePond: bass
Alan Tecchio: vocals
Lance Barnewold: guitar
Dan Prestup: drums
このバンド出演で、アルバム2作目 "Pawn And Prophecy" 収録曲 "Black Legend"のビデオを2018年9月13日に公開！
VIDEO
・ベース
私：ベースを何本ぐらいお持ちですか？
Mike あと8弦ベースを持っててね。
私：8弦！？！？ベース！？
Mike Silent Assassinsの新アルバムで使ってるよ。
私：あっ、もしかして、20分越えという大曲にですか！
Mike
Mike Oktober Guitars のもので、バンドRavenのJohn Gallagherがデザインしたものだよ
Mike
Mike I am the Bull だよ
Mike Mike ・多弦
Mike ：ない。だってロメオがまだ7弦に行ってないよ ・指弾き
Mike ：13歳のとき、
KISSのジーン・シモンズ （
Facebook ）のファンになってベースのレッスンを受け始めたんだ。そのときの先生が指弾きだったんだよ。で、それが僕にはフィットしたようだね。何だか変えずにきたよ。
-----
ジーン・シモンズ氏はピック弾きがメイン！（プロモーションビデオや曲によってはたまに指弾きなこともあるようですが、メインのスタイルとしてはピック使用）レポンドさんのインタヴューで、お父さんがKISSライヴに連れて行ってくれて観てファンになった、と読んだことがあります。ジーン・シモンズをライヴで観てかっこいい！と思ってベース入門したら先生が指弾きだった……って面白すぎませんかレポンドさん……運命的な玄関！
・楽譜
Mike ：Symphony Xの場合、ロメオが大半の音楽を準備しているんだ。
僕のソロでの作曲の場合、楽譜に書かずに、ベースやギターで弾いて記憶するね。
私：レコーディングのとき他のメンバーに伝えるのは、どのようにしますか？
Mike ：そのときはデモを作るよ。
・"Underworld"（アルバム）の作詞
私：Symphony Xの皆さんが "Silent Assassins" を聴いた後、あなたが
"Underworld" で5曲の作詞に参加したのは、ものすごく自然な流れだったと思います。
Mike （"3 Mikes" と言うとき、指で「3」を示して、ちょっと照れくさそうにフフッと笑いながら）
・作詞ツール 私：作詞のとき、どういう風にしていますか？紙に書きますか？それとも、デジタル・デバイスですか？
・初来日！
・リハーサル
私：不思議に思っているんですが、Symphony Xの皆さんは今日来日して、明日本番で、リハーサルはどうするんですか？
Mike
Mike
Mike
Mike
Symphony Xの、
あのセットリスト 、あのライヴが現場リハーサルなしだったかと思ったら、更に凄味が増します！！！
・Caparison Guitarsの菅野 到さん Mike
Mike
・TWD Mike
Mike
頭が3つある番犬 ケルベロスから逃げていると思われる歌詞があるのを面白く思いました。
Mike ：うん、観たよ
-----
観たのはアルバム1作目のツアーのときか、2作目のツアーのときか、と興味津々になったのですが、そこまで来てやっと、Symphony XとThe Winery Dogsが（Queen + Adam Lambertも）2016年6月に同じフェスSweden Rockに出たことを思い出しました！私はそのことを喜んでいたのに、なぜ思い出さないのか！ラッセルがThe Winery Dogsの3人と一緒に写っている写真も出て喜びました。（
ラッセルのFacebook投稿 ）
私は、レポンドさんにお会いした後、いろいろ後追い質問をしすぎという感覚に苛まれ始めていたので、それ以上きかなかったのですが、少なくともSweden Rockのときにライヴを観る機会はあった模様。ビリーと話したことがあるか、いつかまた機会が訪れれば、質問させて頂きたいです。
しかし、会話の現場で、ビリーの話をレポンドさんとできたのは感動しました！↓
・ビリー・シーン
Mike ：（ビリーのベース無双をジャスチャーで真似しながら）彼は本当にすごいよね！
Mike
Mike
Mike
Mike
・ジョン・マイアング
Dream Theaterサイト
私：私はDream Theaterファンでもあるのですが、Symphony Xは彼らと一緒にツアーをしたことがありますよね（2007年）。ジョン・マイアング氏と話をされましたか？
Mike ：うん。彼はとても静かな人だね。"He is a very quiet guy."
Mike 何て言ってるか聞き取るのが難しいぐらい静かなんだよね（物理）
（体を傾けて懸命に聞くジェスチャーをしながら）
Mike
私：どんな話をしましたか？ギアについて話す機会はありましたか？
Mike
私：あなたのギアにマイアング氏が触れることはありましたか？
Mike
-----
レポンドさんとマイアング氏の話を聞きたさすぎです……！ベース誌などでぜひ対談してほしいです！
さて、ここから、音楽以外の話題です。
・会計の仕事
私：Symphony Xオフィシャルサイトの
FAQ （当ブログで
和訳 を投稿しています）で、あなたが、Symphony X加入前の10年は会計士のお仕事をされていたと読みました。
Mike ：学校で会計を学んだんだ。でも会計士としてだけ仕事を得たわけじゃなくて、請求書の作成やら何やら、いろんな業務もやってたよ。
-----
先程の「最近、何かライヴ観た？」のように、レポンドさんも私のことをきいてくださるときがあり、「きみはどういう仕事をしてるの？」と、私の仕事についても質問してくださいました！説明すると、"Cool!" と言ってくださいました。頑張るどーー！！！
・タトゥー
私はレポンドさんの右側に座っていたので、レポンドさんが右腕を動かして半袖が少し上がると、上腕に入ったタトゥーが間近に見えました。（写真を撮らせて頂いたら良かった！！）
私：クールなタトゥーが見えてますね！
Mike
-----
私も2015年12月、ネット上でSymphony Xライヴ写真を拝見していて、「ん！？レポンドさんのタトゥーが拡大した！？」と驚いていました。
拡大前
拡大後
私：そこから更に拡大することはありませんか。
Mike
Mike
Mike ・本当に温かいレポンドさん
食事はレポンドさんがだいぶ早く食べ終わり、私はまだたくさん残っており、私が食べていて話が切れるとレポンドさんは何もしない状態になってしまうので、私が気にすると、
ｶﾞｳｶﾞｳｶﾞｳ、と言いながら早食いでがっつくジェスチャーで笑わせてくださいました。本当に何と温かいレポンドさん……！
・時差襲来
とても温かくやさしく穏やかなレポンドさんですが、どうも、そこを通り越してトロンとした感じになってきておられる気がしました。
Mike
私：（自分の腕時計を見ると午後7時過ぎ。お会いしたのが午後6時頃だったので、1時間以上もお話をしていたとわかって驚愕）長旅の後で会ってくださって、本当にありがとうございます。
Mike Mike
Mike
-----
「きみが帰る時間」でなく、「僕達がここを出る時間」に替えて答えてくださった、そうしたお心遣いも沁みました。そのコーヒーを、だいぶゆっくりと飲んでおられ、結局、席を離れるまでそこから30分はあったので、そのことにも感動しました。
まだ【談話の「後」】があります！
・
全体版 で【談話の「前」】まで読んでくださり、リンクから別窓でこの【談話】を読んでくださっていた場合は、元の窓へ戻られ、【談話の「後」】もよろしくお願い致します！
・この【談話】から読んでくださった場合は、よろしければ、
「前」と「後」 もよろしくお願い致します！
