<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:blogChannel="http://backend.userland.com/blogChannelModule" >
  <channel>
  <title>My bites of Symphony X fruit</title>
  <link>http://bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/</link>
  <atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/rss+xml" href="http://bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/RSS/" />
  <description>Thank you for visiting. Here will be my various posts about Symphony X.
My name is Yukari. Female, Japanese. Born and living in Japan. Studying English and trying my best, but please let me know if you found mistakes in my sentences. Much appreciated. Putting &quot;All good&quot; on my handle name like a badge because I got the word from Mr. Pinnella on his Facebook, to my English dictation of his gear rundown video in Oct 2015! Please check my post out here at &quot;Pinnella Gears @ GEAR GODS (2015)&quot;! Also I got a huge honor to meet Mr. LePond in Japan on Oct 8th 2016! Please check my post out here at &quot;To Heaven and Back - The Evening with Mr. Michael LePond&quot;! On the next day Oct 9th 2016, I experienced Symphony X live show for my first time at Loud Park in Japan! YAY!!!!! / ご訪問ありがとうございます。Symphony Xについてのブログです。管理者プロフィール：Yukari 女性、日本生まれ日本在住。英語を学び、可能な限り正確を期しているつもりではありますが、お気付きの点がありましたら、お知らせくださいますと幸甚です。2015年10月にピネーラさんのギア紹介動画が出てピネーラさんのFacebookで紹介されたとき、その英語聞き取りを私がコメント欄に投稿、それに対しピネーラさんから &quot;All good&quot; 「まあ大丈夫」とのお言葉を頂きました！以来、その言葉を勲章のようにハンドルネームに付けています。このブログの投稿 &quot;Pinnella Gears @ GEAR GODS (2015)&quot; をご覧ください！2016年10月8日には、日本でレポンドさんとお会いすることができました！投稿『To Heaven and Back - マイケル・レポンド氏との夕べ』をご覧ください！その翌日2016年10月9日、Loud Parkで初めてSymphony Xのライヴ体験！！！</description>
  <lastBuildDate>Mon, 11 Feb 2019 11:01:37 GMT</lastBuildDate>
  <language>ja</language>
  <copyright>© Ninja Tools Inc.</copyright>
  <atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/" />

    <item>
    <title>火星と月と War of the Worlds / Pt. 1</title>
    <description>
    <![CDATA[<div>&lt;オーソン・ウェルズの声で脳内再生してお読みください（思っきし日本語ですが！）&gt;<br />
<br />
（ご参照までに：アメリカの俳優オーソン・ウェルズ Orson Welles（1915年-1985年）は自ら制作しナレーションしたラジオドラマを1938年10月30日にアメリカで放送、火星から地球への攻撃が起きているというその内容を、多くのリスナーが現実と思ってしまいました。その物語はMichael Romeo氏が2018年7月発売のソロアルバムの着想を得たのと同じ小説を元にしています。）<br />
<br />
Michael Romeo氏はソロアルバム <strong>"WAR OF THE WORLDS / PT.1"</strong> を2018年7月27日に発売！</div>
<div><br />
<a href="http://michaelromeomusic.com/" title="" target="_blank">Michael Romeo ウェブサイト</a><br />
<br />
<a href="https://www.facebook.com/MichaelJRomeo" title="" target="_blank">Facebook</a><br />
<br />
<a href="https://www.mascotlabelgroup.com/michael-romeo" title="" target="_blank">公式ストア<br />
<br />
</a><a target="_blank" href="//bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/File/3f8dbf59.jpeg" title=""><img src="//bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/Img/1530712743/" alt="" /></a><a href="https://www.mascotlabelgroup.com/michael-romeo" title="" target="_blank"> <br />
<br />
</a>このアルバムは<strong>H. G. Wellsの古典名作SF小説 『宇宙戦争』 "The War of the Worlds"</strong>（1898年）に着想を得たと言う。<br />
（<a href="https://www.guitarworld.com/artists/symphony-x-guitarist-michael-romeo-announces-first-solo-album-war-of-the-worlds-pt-1" title="" target="_blank">Guitar Worldでの関連記事（英語）</a>）<br />
<br />
それで、私はこの小説を読み始めた。<br />
（<a href="http://www.tsogen.co.jp/wadai/0505_06.html" title="" target="_blank">こちらの和訳（東京創元社サイト商品ページ）</a>&nbsp;と <a href="https://www.amazon.co.jp/Great-Science-Fiction-Invisible-Classics/dp/0241277493" title="" target="_blank">こちらの英語原著（アマゾン商品ページ）</a>)<br />
<br />
火星人が地球侵略を開始&hellip;&hellip;<strong>地球に向けいくつもの「円筒」（英語 "cylinder"）を発射。</strong>それが起きるのは、<strong>火星が「衝（しょう）」（英語 "Opposition"）と呼ばれる位置にあるとき。<br />
<br />
</strong>「衝」"Opposition"とは、実際にある天文学の言葉で、その天体、地球、太陽が直列する状態。真ん中にいる地球から見たとき、その天体と太陽は180度反対方向に位置する。火星の「衝」は2年に1回ほど起きる。<br />
<br />
<span style="font-size: large;" data-mce-mark="1"><strong>その火星の「衝」が2018年7月27日に我々の現実世界で発生！！！</strong></span></div>
<div>火星人が地球に向かって「円筒」をリリースする代わりにマイケル・ロメオが我々に向かってソロアルバム "War of the Worlds / Pt. 1" をリリース！<br />
<br />
しかも近年は音楽作品の発売日を金曜に統一する動きがあるが、この日は見事に金曜でもあった！<br />
<br />
すると&nbsp;<strong>"Pt. 2" は</strong>（既にほぼ完成しているとロメオ氏は語っている）、<strong>次の火星の衝が起きる2020年10月13日（アメリカ時間）</strong>、またはその前後の金曜9日か16日にリリースされるのではないか！<br />
<br />
<span style="color: #ff0000;" data-mce-mark="1">*</span>2020年10月14日追記<br />
<strong>このPt.2発売日の予想は妄想で終了！！</strong><br />

<div>リリースされませんでした。予告もまだ出ず。次の火星の衝は2022年12月8日！火星に合わせないならばもう早く出ますようにと祈るのみ！</div>
*2020年10月14日追記　以上<br />
<br />
<br />
<strong>そして2018年7月、火星は地球に大接近。</strong>（最接近は7月31日）<br />
2003年に火星はこの59,635年（！）で最も地球に近い位置まで大接近したが、2018年7月の火星は、そのときと同じぐらい大きく明るく見える。<br />
<br />
(関連記事：</div>
<div><a href="https://www.nao.ac.jp/astro/feature/mars2018/position.html" title="" target="_blank">国立天文台さん「衝」について<br />
<br />
</a><a href="https://www.astroarts.co.jp/special/2018mars/index-j.shtml" title="" target="_blank">AstroArtsさん「火星大接近」について<br />
<br />
</a></div>
<div></div>
<div><a href="http://kuusou.asablo.jp/blog/1970/05/02/7614985" title="" target="_blank">ほんのり光房さん「衝」を含め火星の現象カレンダー</a>）<br />
<br />
<br />
<strong>2018年7月27日は満月、皆既月食すら発生</strong>。</div>
<div>（日本では28日未明。マイケル・ロメオ氏の地元アメリカでは観測できず）<br />
<br />
（関連記事：
<div><a href="https://www.nao.ac.jp/astro/feature/lunar-eclipse20180728/" title="" target="_blank">国立天文台さん「皆既月食」について</a>）</div>
</div>
<div><strong><br />
満月は完全復活の象徴となり得る。そして皆既月食では、それが一晩で起きる！<br />
<br />
</strong><strong>2018年5月30日</strong>、このアルバムが発表されリリックビデオ第1弾&nbsp;<strong>"Black"</strong> が発表されたときも、ほぼ満月（満月の1日後）。（<a href="http://koyomi8.com/moonage.htm?cmd=20180509110" title="" target="_blank">こよみのページさん 2018年5月の月齢カレンダー</a>）</div>
<div><br />
<iframe width="400" height="225" src="http://www.youtube.com/embed/oAZn3qx8RQc" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></div>
<div></div>
<div><strong><br />
2018年6月29日</strong>、リリックビデオ第2弾 <strong>"Djinn"</strong> が発表されたときも、ほぼ満月（満月の1日後）。（<a href="http://koyomi8.com/moonage.htm?cmd=20180609110" title="" target="_blank">こよみのページさん 2018年6月の月齢カレンダー</a>）<br />
<br />
<iframe width="400" height="225" src="http://www.youtube.com/embed/ToaNrHtQ7sQ" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe><br />
<br />
（2018年7月19日追記）<br />
<strong>2018年7月19日</strong>、リリックビデオ第3弾 <strong>"Fear the Unknown"</strong> が発表されたときは、満月まであと半分な「上弦の月」で更に「<strong>月面X</strong>」が出るタイミング！（<a href="http://lv1uni.web.fc2.com/tuki/moon-x.html" title="" target="_blank">「月面X」さんの記事</a>）<br />
<br />
<iframe width="400" height="225" src="http://www.youtube.com/embed/-1G8NYx3ULk" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe><br />
<br />
<br />
<strong>「音楽、文学、現実の宇宙の出来事」</strong>のキラー・コンボ再び！！！<br />
<br />
（前回はSymphony Xのアルバム "Underworld"。ダンテ『神曲』、数字の3、月、冥王星、カロン&hellip;&hellip;長文地獄を&nbsp;<a href="http://bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/symphony%20x/3-moon-underworld_japanese" title="" target="_blank">こちら</a>&nbsp;に投稿しています。既に訪問くださった皆様、これから訪問してくださる皆様、ありがとうございます！）<br />
<br />
ところで、火星は既にSymphony Xの内部へ浸透を遂げている。"The Divine Wings of Tragedy" に、グスタフ・ホルスト Gustav Holst 作曲『惑星組曲』から『火星、戦争をもたらすもの』が使われている。</div>
<div>（こちらの動画の4:22頃から。このすばらしい動画の投稿者Papeghinさん、ありがとうございます！）<br />
<br />
<iframe width="400" height="225" src="http://www.youtube.com/embed/LGT6MKrDJy4" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></div>
<div></div>
<div><strong><br />
MICHAEL ROMEO氏、この全てのスリルを、ありがとうございます！！！</strong></div>]]>
    </description>
    <category>Michael Romeo</category>
    <link>http://bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/michael%20romeo/%E7%81%AB%E6%98%9F%E3%81%A8%E6%9C%88%E3%81%A8-war%20of%20the%20worlds-%20pt.%201-</link>
    <pubDate>Tue, 03 Jul 2018 14:58:37 GMT</pubDate>
    <guid isPermaLink="false">bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp://entry/26</guid>
  </item>
    <item>
    <title>Mars, Moon and War of the Worlds / Pt. 1</title>
    <description>
    <![CDATA[<div>&lt;Please read this in your head with the voice of Orson Welles lol&gt;<br />
<br />
(Just for your information: Orson Welles (1915-1985), actor from USA, did a radio drama on Oct 30th 1938 and it made a lot of listeners believe that attack from the Mars was happening for real. And the story was based on the same novel that Michael Romeo was inspired to make the solo album which is out in 2018....)</div>
<div><br />
Michael Romeo announced the solo album "<strong>WAR OF THE WORLDS / PT. 1"</strong>, out on July 27th 2018!<br />
<br />
<a href="http://michaelromeomusic.com/" title="" target="_blank">Michael Romeo website</a><br />
<br />
<a href="https://www.facebook.com/MichaelJRomeo" title="" target="_blank">Facebook</a><br />
<br />
<a href="https://www.mascotlabelgroup.com/michael-romeo" title="" target="_blank">Store</a><br />
<br />
<a target="_blank" href="//bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/File/3f8dbf59.jpeg" title=""><img src="//bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/Img/1530712743/" alt="" /></a> <br />
<br />
The album&nbsp;was inspired by the classic <strong>science fiction novel "THE WAR OF THE WORLDS" (1898) by H.G. Wells.</strong></div>
<div></div>
<div>(<a href="https://www.guitarworld.com/artists/symphony-x-guitarist-michael-romeo-announces-first-solo-album-war-of-the-worlds-pt-1" title="" target="_blank">Related article at Guitar World</a>)<br />
<br />
So, I started to read the novel. The Mars starts invading our Earth....they release some<strong>&nbsp;"cylinders" </strong>towards our Earth....when <strong>the Mars is at the location called "Opposition".<br />
<br />
</strong>"Opposition" is a name in the real astronomy. It means that the specific planet (the Mars in this case), the Earth and the Sun align straight, and the specific planet is 180 degrees opossite to the Sun, seeing from our Earth in the middle. Mars Opposition happens 1 time per 2 years roughly.</div>
<div><br />
<span style="font-size: large;" data-mce-mark="1"><strong>MARS OPPOSITION HAPPENS ON JULY 27TH 2018!!!</strong></span></div>
<div>
<div>Instead of the Martians release the killer cylinders towards us, Michael Romeo releases the killer album towards us!<br />
<br />
Plus, this date even fitted the "new music Friday" rule which sets all release dates on Fridays!<br />
<br />
I guess<strong>&nbsp;"Pt. 2"</strong>&nbsp;(Michael Romeo says it's already almost done)&nbsp;<strong>will be released when the next Mars Opposition happens, on October 13th 2020 or nearest Friday 9th or 16th!</strong><br />
<br />
<span style="color: #ff0000;">*</span>Added on October 14th 2020<br />
<strong>This prediction ended up only my delusion!! lol</strong><br />
Pt. 2 wasn't released yet. No information yet either. The next Mars Opposition will be December 8th 2022!&nbsp;If the release date won't be related to the Mars anymore, I just wish it will be released asap!<br />
*Added part ends<br />
<br />
<br />
<strong>Also THE MARS COMES CLOSER TO OUR EARTH IN JULY 2018.</strong> (The closest is July 31st.)</div>
</div>
<div>In 2003, the Mars came closest in these 59,635 years (!) to our Earth. And this time in July 2018, the Mars will be nearly as big and bright as it was in 2003!<br />
<br />
(<a href="https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=661637544043265&amp;id=661533530720333" title="" target="_blank">Related article at Facebook "Mars Opposition July 2018"</a></div>
<div><a href="https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=661637544043265&amp;id=661533530720333" title="" target="_blank"><br />
</a><a href="http://www.nakedeyeplanets.com/mars-oppositions.htm" title="" target="_blank">Also at Naked Eye Planets. com</a>)<br />
<br />
<br />
<strong>And even TOTAL LUNAR ECLIPSE HAPPENS ON JULY 27TH 2018.</strong></div>
<div>(invisible from Michael Romeo's home land USA, though.)<br />
<br />
(<a href="https://www.space.com/33786-lunar-eclipse-guide.html " title="" target="_blank">Related article at Space.com</a>)<br />
<br />
<strong>Full moon can be the symbol of full resurrection or perfection. And total lunar eclipse does it in one night!<br />
<br />
</strong><strong>May 30th 2018</strong>, when this album was announced and the 1st lyric video <strong>"Black"</strong> was released, had an almost full moon (slightly after full moon) also. (<a href="https://www.moongiant.com/calendar/May/2018/" title="" target="_blank">Moon phases calendar of May 2018 at Moongiant</a>)</div>
<div><br />
<iframe width="400" height="225" src="http://www.youtube.com/embed/oAZn3qx8RQc" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe><br />
<br />
<strong>June 29th 2018</strong>, when the 2nd lyric video <strong>"Djinn"</strong> was released, had an almost full moon (slightly after full moon) also. (<a href="https://www.moongiant.com/calendar/June/2018/" title="" target="_blank">Moon phases calendar of June 2018 at Moongiant</a>)<br />
<br />
<iframe width="400" height="225" src="http://www.youtube.com/embed/ToaNrHtQ7sQ" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe><br />
<br />
(added on July 19th 2018)<br />
<strong>July 19th 2018</strong>, when the 3rd lyric video <strong>"Fear the Unknown"</strong> was released, had the almost half moon and the <strong>Lunar X</strong>! (<a href="https://www.cloudynights.com/topic/598806-2018-lunar-x-predictions/" title="" target="_blank">Related article at Cloudy Nights</a>)&nbsp;<br />
<br />
<iframe width="400" height="225" src="http://www.youtube.com/embed/-1G8NYx3ULk" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe><br />
<br />
<br />
The killer <strong>"MUSIC, LITERATURE and REAL ASTRONOMICAL EVENTS"</strong> combo again!<br />
<br />
(Previous one was "Underworld" by Symphony X. "The Divine Comedy" by Dante, number 3, Moon, Pluto and Charon....I wrote the hell of long reading <a href="http://bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/symphony%20x/3-moon-underworld_english" title="" target="_blank">here</a>. Much gratitude to everyone who visited / will visit!)<br />
<br />
By the way, the Mars has already got woven into Symphony X because "Mars, the Bringer of War" from "The Planets" suite by Gustav Holst was used in the song "The Divine Wings of Tragedy" (It stars from around 4:22 of this video. Thank you very much for this great video, Mr. Papeghin!)&nbsp;</div>
<div><br />
<iframe width="400" height="225" src="http://www.youtube.com/embed/LGT6MKrDJy4" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></div>
<div></div>
<div><strong><br />
MR. MICHAEL ROMEO, THANK YOU SO MUCH FOR ALL OF THE THRILL!!!</strong></div>]]>
    </description>
    <category>Michael Romeo</category>
    <link>http://bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/michael%20romeo/mars-%20moon%20and%20-war%20of%20the</link>
    <pubDate>Tue, 03 Jul 2018 14:46:12 GMT</pubDate>
    <guid isPermaLink="false">bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp://entry/25</guid>
  </item>
    <item>
    <title>Japanese translation (extract) - Michael LePond interview @ Blowin' Wind with The Great Southern Brainfart (2018)</title>
    <description>
    <![CDATA[<strong><a href="http://www.brainfartinterviews.com/2018/01/31/episode-02-mike-lepond-symphony-x-silent-assassins-them-and-many-others/" title="" target="_blank">掲載元（音声インタヴュー）The original interview (audio)</a></strong><br />
<br />
<strong><a href="http://www.brainfartinterviews.com/" title="" target="_blank">Blowin' Wind with The Great Southern Brainfart</a>&nbsp;で2018年1月31日公開</strong><br />
<strong>インタヴュアー Don Deleaumontさん</strong><br />
<br />
<br />
インタヴュー音声47分41秒！全部聞きました！全部を和訳したいですが大変そうすぎるので、抜粋のみですが投稿いたします。
<div><br />
（47分41秒あるインタヴュー音声のどの辺りで話しているか再生時間を付記していますが、掲載元プレイヤーで進めたり戻ったりして聞くと、そのたび表示時間が数秒～1、2分変わったり、PCとスマホで違ったり、自分のPCにダウンロードして聞くとそれもまた違ったりすることに気付きました。そのため超ざっくりな目安として「〇分代頃」との付記にしています。音声を聞きながら私の時間表記をご覧になった際、1、2分程度、前後する可能性があります）<br />
<br />
<br />
<strong>ロメオ様がソロアルバムを制作していてほぼ録音完了、Symphony Xが新アルバム制作に入ろうとしている</strong>、という<a href="http://www.metalinjection.net/latest-news/symphony-x-hopes-to-release-a-new-album-either-this-year-or-next-year" title="" target="_blank">情報</a>が2018年1月に出現！（そのときの情報源もレポンドさん）、このインタヴューの序盤、2分代頃からも語っています！<br />
<br />
3、4分代頃からクローン病（腸が炎症や潰瘍を起こす慢性病）の話、息をのんで聞きました。罹患して20年。（Symphony X加入の少し前からか&hellip;&hellip;）手術3回。Symphony X公演のキャンセル1回。<br />
<strong>「ツアーで世界のどこかにいて、本当に本当にひどい痛みが出てベッドに横になっていて、出発時間の5分前に無理矢理起きて、着替えて、ステージヘ上がって公演する、ということもよく起きる。乗り越えられる唯一の理由は、古い格言 "Show Must Go On"（ショウは続かなければならない）だよ」</strong><br />
<br />
私はレポンドさんがクローン病に罹患していることについて、ファンになってすぐウィキペディアで知ったのですが、2016年10月の来日時にレポンドさんとお話しできたときは、病気のことを予めネットで知っているということを言いだすのがためらわれ、最近の病状は大丈夫ですかとものすごく気になりながら（目の前の姿はすごくお元気そうでした）どのように切り出していいか悩み、とうとう話題にしないままでした。<br />
<br />
このインタヴューをしているドンさんは、友人に患者さんがいて、理解がありつつ身近なこととしてフランクな感じで話題にしていて、レポンドさんも詳しく語っているので、痛みが出たときの大変さが想像され、聞きながら体が傾いていく感じがしました&hellip;&hellip;<br />
レポンドさん「もう20年だし、とにかくつきあう方法を見つけた後はどうにかやってるよ」<br />
<br />
2017年のRoss The Boss Bandツアー中に、ヴォーカルのMarc Lopesさんがレポンドさんを巻き込んで<a href="https://www.facebook.com/metal.marc.lopes" title="" target="_blank">Facebook</a>で投稿していた神動画シリーズ "Mike &amp; Marc Show" を楽しみましたが、レポンドさんが「何日か体調が悪かったけど復活したよ」と話している回があって、痛みが出たのかなと心配したこともありました。</div>
<div><br />
2017年にユッシ・エーズラ・オールスン『特捜部Q』シリーズを読んだのですが、クローン病患者の人が登場する話があり、レポンドさんもこんなに大変なのだろうか&hellip;&hellip;と思いながら読んでいました。<br />
<br />
<a href="http://www.remicare-cd.jp/about/what/index.html" title="" target="_blank">クローン病についてのウェブサイト</a><br />
<br />
<br />
8分代頃からレポンドさん<br />
「<strong>プログレッシヴメタルのジャンルで最もビッグなバンドのひとつとして知られるSymphony Xに参加してきて、彼らと演奏してきて、アルバムごとにすばらしい経験をしていて、プレイヤーとして成長できている。</strong><br />
でも、他のいろいろなプロジェクトにも "ハイヤード・ガン hired gun（依頼を受けるプロの殺し屋ガンマン）" 的に参加しているよ。<strong>いろんなミュージシャン達に会って作曲スタイルやアプローチ法を聞くことが、自分の演奏のためにすばらしいことだと思う</strong>」</div>
<div><br />
<br />
9分代頃から、レポンドさんの<strong>多コラボぶり</strong>について（私もまだ把握しきれていません！そして把握する前に増える！）<br />
<br />
<strong>ドンさん「ジョーダン・ルーデス Jordan Rudess から、誰！？と思うような人まで」</strong><br />
<br />
ジョーダン・ルーデス！？！？とあわてて検索。（ファンです。Dream Theaterも）<br />
<br />
<strong>Affectorのアルバム "Harmagedon"</strong>！（<a href="http://www.affectormusic.com/#harmagedon" title="" target="_blank">公式サイトのアルバム紹介ページ</a>）<br />
ゲスト参加者にはデレク・シェリニアン Derek Sherinian も！！Dream Theater歴代キーボーディスト3人のうち2人、ジョーダンとデレクが同じアルバムに参加という宝でもあった！<br />
<br />

<div>ギタリストDaniel Fries氏による<a href="https://www.youtube.com/watch?v=g3hTCT7dGmU" title="" target="_blank">プレイスル―動画</a>！ギターがDream TheaterのJohn Petrucciモデル！</div>
<div><br />
<br />
ちなみに、レポンドさん参加バンドのひとつ Last Union（<a href="http://www.lastunion.it/" title="" target="_blank">公式サイト</a>）のアルバム"Most Beautiful Day"（2016年）では、Dream TheaterのヴォーカリストJames LaBrieがゲスト参加！<br />
<br />
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=3EBySmwRaIw" title="" target="_blank">"President Evil" リリックビデオ</a>（ヴォーカル：James LaBrie）<br />
<br />
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=4WGPUykY4ks" title="" target="_blank">"Most Beautiful Day"のMV</a>にはレポンドさん参加！（ヴォーカル：オリジナルメンバーElisa Scarpeccio）</div>
<div><br />
<br />
<br />
12分代頃から、<strong>Mike LePond's Silent Assassins</strong>（<a href="https://www.facebook.com/mikelepondssilentassassins" title="" target="_blank">Facebook</a>）のライヴの可能性について。<br />
アルバム1作目のときは、完成後すぐにSymphony Xのアルバム "Underworld"制作に入り、その後ツアーにも入ったので、Silent Assassinsのライヴをする時間はなかったけど、今回2作目のアルバム "Pawn And Prophecy"（2018年）ではライヴをやりたい、と語っています。<br />
<br />
<span style="color: #ff0000;">*</span>2018年10月8日追記<br />
<strong>2018年12月22日　ニュージャージーでMike LePond's Silent Assassins初ライヴ開催！！</strong><br />
（私は参加予定です！無事に参加できたらこちらのブログに投稿いたします！）<br />
<br />
<a href="https://www.facebook.com/events/258389131586369/" title="" target="_blank">Facebookのイベントページ</a><br />
<br />
バンドメンバー<br />
Mike LePond: bass<br />
Alan Tecchio: vocals<br />
Lance Barnewold: guitar<br />
Dan Prestup: drums<br />
<br />
このバンド出演で、アルバム2作目 "Pawn And Prophecy" 収録曲 "Black Legend"のビデオを2018年9月13日に公開！<br />
<iframe width="400" height="225" src="http://www.youtube.com/embed/jp6onjgvnbY" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe><br />
<br />
<br />
その話と続けて13分代頃から、今回<strong>Frontiers Records</strong>（<a href="http://www.frontiers.it/index.php" title="" target="_blank">公式サイト</a>）と契約できた喜びについて。<br />
レポンドさん「彼らは僕がやってほしいことを全てやってくれてクールだし、常にプロフェッショナルだ。それから、経歴の古いバンドを世に出して、彼らが今でも活動し、音楽を作っていることがすばらしいと思う。Frontiersとの契約は、僕に望める限りベストなことだったと思う」<br />
<br />
<br />
15分代頃から、レポンドさん参加バンドのひとつ<strong>Them</strong>の話題。（<a href="https://www.them666.com/" title="" target="_blank">Them 公式サイト</a>）<br />
<br />
<a href="http://spiritual-beast.com/artists/them/" title="" target="_blank">オンラインショップSpiritual Beastのアーティスト紹介ページ（日本語）</a><br />
<br />
<a href="https://shop.spiritual-beast.com/items/6662171" title="" target="_blank">商品ページ</a><br />
<br />
レポンドさん「シンガーはトロイという名前でニューヨークに住んでいるんだけど、彼がこのプロジェクトについて僕に連絡をくれたんだ。彼はKing DiamondとMercyful Fateのトリビュートバンドをやっていたんだけど、同じスタイルでオリジナル音楽をやりたいんだ、と。OK、すばらしい、と言って、彼が音源を送ってくれたのを聴いてぶっ飛ばされたよ！わあ、これは本当にすごい、バンドには誰がいるの？となって&hellip;&hellip;」</div>
<div>ドンさん「<strong>俺を入れろ</strong>と（笑）」<br />
レポンドさん「そう（笑）ドイツにいるメンバー達も参加していると聞いた。そしてレコーディングに参加して、彼らは去年（2017年）ツアーもやったんだ。僕はRoss The Boss Bandの公演がたくさんあったから残念ながら参加できなかったけどね。そしてニュースがあるんだよ。トロイがまた連絡をくれて、<strong>次のThemのアルバムでも僕がベースを弾くことになって、来月（2018年2月）レコーディングをするんだ</strong>」</div>
<div>ドンさん「わあ、すばらしい！」<br />
レポンドさん「彼らがまたアルバムを出すよ。曲は同じスタイルでとてもキラーなものになっているよ。そして今回は本当に彼らと一緒にライヴをしたい。前回は時間がなかったけど、今回はとても楽しみにしているんだ」<br />
<br />
<br />
19分代頃からレポンドさん</div>
「去年はそれまでの人生でやったことのなかったことをやったよ。<strong>ブラックメタルのアルバムで演奏したんだ</strong>」<br />
ドンさん「ブラックメタルのマイク・レポンドを思い描けないんですが！コープスペイントの！」<br />
<br />
想像してしまったやないですか！&hellip;&hellip;似合う<br />
<br />
<br />
19分代頃レポンドさん<br />
「他にもクールなことを&hellip;&hellip;した&hellip;&hellip;んだけど、あぁ（嘆息）バンド名を思い出せない。自分を殺したい（笑）」<br />
<br />
このインタヴューサイト名にある"Brainfart"（脳の屁）とは<strong>「ド忘れ」</strong>で、図らずもその通りになっているレポンドさん！<br />
<br />
<br />
22分代頃から、インターネットが音楽界に及ぼしている影響の話。誰でも音楽を発表できるようになり、その中から抜け出して有名になるのが大変になっていること、キャリア年数に関係なくサイトやSNSでうまくやることが成功のようになっていること、録音音楽の売り上げが以前の半分程度になっていること等。<br />
<br />
<strong>音楽の売り上げが以前の半分程度</strong>なことについて、30分代頃からレポンドさん<br />
<strong>「特に20年もやってきたバンドにとっては落胆することで、音楽をもうやるべきではないんじゃないかと思うところだけど、ファンから"あなた達の音楽を聞いて生きている" "あなた達の音楽で人生が変わった"という感謝の声を聞いたら、続けていこうと思う。自分のしていることへの感謝を受けること、世界中にそんなにベストなことはない。Symphony Xはどこにも行かないよ（笑）」</strong><br />
<br />
これを美談で終わらせてはいかんと思います。Symphony Xやメンバーソロの音楽が、無料や定額聴き放題によって未聴の人に届きやすくなるのは、すばらしいことと思います。しかしもうファンである私は、無料で聴ける状況でも、<span style="color: #14171a; font-family: Arial, 'ヒラギノ角ゴ Pro W3', 'Hiragino Kaku Gothic Pro', Osaka, メイリオ, Meiryo, 'ＭＳ Ｐゴシック', 'MS PGothic', sans-serif; white-space: pre-wrap;">その音楽が好きになったら、彼らに対価を払いたいと改めて思いました。</span></div>
<div><br />
<br />
31分代頃からドンさん、以前観たSymphony Xライヴのすばらしさを振り返り、そのとき一緒にツアーしていた（2011年）Powergloveに言及「おかしな組み合わせだと思いましたが、成功してましたね」<br />
レポンドさん "Yo!"（喜びの声）「彼らは面白いよね（笑）」<br />
<br />
<a href="http://powergloveband.com/" title="" target="_blank">Powergloveサイト</a><br />
<br />
確かに面白い！<br />
<br />
32分代頃から、ドンさんが以前ラッセルのインタヴューもしたことがあり、そのとき初めて、ラッセルがかつて本当に「騎士」だったと知った、と。（中世欧州をテーマにした食事やショウを提供する娯楽施設&nbsp;<a href="https://www.medievaltimes.com/" title="" target="_blank">Medieval Times</a>でショウに出演していた）</div>
<div><br />
ドンさん「ツアー中にみんなでMedieval Times（アメリカ数ヶ所にある）に遊びに行ったことはありますか？（笑）」<br />
レポンドさん「僕は行きかねないけどね（笑）」</div>
<div></div>
<div>Symphony Xの皆さんMediaeval Timesの観客でなく出演者側が本当に似合いそうすぎる&hellip;&hellip;<br />
<br />
<br />
レポンドさんは以前からいくつかのインタヴューで、<strong>共演したいミュージシャン</strong>に<strong>リッチー・ブラックモア Ritchie Blackmore</strong>を挙げていて、ここでも！（33分代頃から）<br />
更に<strong>トニー・アイオミ Tony Iommmi</strong>も！<strong>ロブ・ハルフォード Rob Halford</strong>も！<br />
<br />
そして、<strong>このインタヴューが出た矢先にこちら！！</strong><br />
2/9の夜に先にアイオミ先生の<a href="https://twitter.com/tonyiommi/status/961313859012300800" title="" target="_blank">Twitter</a>で見て、<a href="https://www.facebook.com/tonyiomm/posts/10155764487688381?hc_location=ufi" title="" target="_blank">Facebook</a>にもあるはず！と見に行ったらあって、レポンドさん宛てに「ここを見てください！何というタイミング！」と書いていたら、"WOW!!!!!"と感動しておられました。</div>
<div><br />
<br />
時間が飛んで終盤ですが40分代頃からの質問<br />
<strong>「1夜限りベースを弾けるとしたらどのバンド？」</strong></div>
<div>レポンドさんの回答 <strong>Black Sabbath</strong>!<br />
ドンさん<strong>「スモークをたくさん焚いたらいけますよ！ギーザー・バトラーぽいじゃないですか！」</strong><br />
レポンドさん<strong>「ああヒゲ生えてるしね～」</strong><br />
<br />
乗っかるレポンドさん！かわいい！そしてやはり何といい人なんだ！<br />
<br />
レポンドさんにとって、ギーザー・バトラー Geezer Butlerの魅力：<br />
ブルース的なベースでもすごくヘヴィになるところが好き<br />
<br />
Black Sabbathのお気に入りのアルバムを1つ選ばなければいけないとしたらレポンドさんは<br />
"Master of Reality"<br />
<br />
ドンさんも同じらしく「イエース！（笑）」<br />
<br />
<br />
レポンドさんは<strong>Blackmore's Night</strong>（<a href="https://www.blackmoresnight.com/home" title="" target="_blank">公式サイト</a>）が好きだと他のインタヴューでも語っていましたが、ここでも！（39分代頃から）<br />
15年ぐらいファン。<br />
「彼がギターでやっていることはとてもすばらしい。メロディ、音楽全てに感銘を受ける。リッチーがやっていることを聞いて、それをベースでやってみるんだ」<br />
<br />
<strong>Mike LePond's Silent Assassinsのアルバム1作目、2作目ともにフォーク的、ケルト的、中世的な音楽があり、それはBlackmore's Nightの影響から来ている</strong>、と語っています。<br />
<br />
<br />
時間が前後しますが34分代頃から、大御所のメタルバンド達もいつかいなくなってしまうという現実についてレポンドさん<br />
「そのことをいつも考える。誰か亡くなってしまったら、と。とても悲しくなる。自分のヒーロー達には絶対に死んでほしくないからね。永遠にいてほしい。'80年代に彼らの音楽を聴いたのは昨日のことのよう。だけど残念ながら人生はそうはいかない」<br />
<br />

<div>36分代頃レポンドさん</div>
<div><strong>Silent Assassinsは、自分が聴いて育ったヘヴィメタルをやりたくてやっている。</strong></div>
<br />
38分代頃レポンドさん<br />
<strong>「メタルを生き続けさせようとする、その松明を持って走る、というのが、唯一できること」</strong><br />
<br />
<br />
38分代頃からドンさんが、レポンドさんとの会話が本当に楽しかったこと、人柄のすばらしさを大賞賛。（ヘドバン並みに頷いて同意）その後のレポンドさんの、謙虚に照れたように笑いながら言う "Thanks, man. I appreciate it." に、本当に人柄が現れている！と思います。その後すぐ「質問がとても良いよ」とドンさんに返すところも！</div>]]>
    </description>
    <category>Michael LePond</category>
    <link>http://bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/michael%20lepond/greatsouthernbrainfart</link>
    <pubDate>Sun, 11 Feb 2018 11:14:24 GMT</pubDate>
    <guid isPermaLink="false">bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp://entry/24</guid>
  </item>
    <item>
    <title>Japanese translation - Michael LePond interview on Silent Assassins 2nd album &quot;Pawn And Prophecy&quot; @ No Treble（2018年）</title>
    <description>
    <![CDATA[【訳者付記】 <br />
<br />
Mike LePond's Silent Assassins<br />
<br />
<a href="https://www.reverbnation.com/mikelepondssilentassassins" title="" target="_blank">Riverbnation</a><br />
<br />
<a href="https://www.facebook.com/mikelepondssilentassassins" title="" target="_blank">Facebook</a><br />
<br />
<a href="https://twitter.com/mlsassassins" title="" target="_blank">Twitter</a><br />
<br />
<a href="https://www.youtube.com/channel/UC3o_HC93lOWRn4U9FOHRVuQ/videos?view=0&amp;shelf_id=0&amp;sort=dd" title="" target="_blank">YouTube</a><br />
<br />
<br />
<strong>アルバム2作目 "Pawn And Prophecy"</strong><br />
&nbsp;<br />
<a target="_blank" href="//bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/File/50c14948.jpeg" title=""><img src="//bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/Img/1516107018/" alt="" /></a> <br />
<a target="_blank" href="//bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/File/e0325645.jpeg" title=""><img src="//bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/Img/1516107029/" alt="" /></a> <br />
<br />
トラックリスト<br />
<br />
<span style="color: #ff0000;">*</span>2018年2月19日追記<br />
曲名の横に訳者の私訳による意味と、下に題材を付記しました。<br />
題材の情報源は、歌詞と、インターネット上で読んだいくつかのレポンドさんのインタヴューと、レポンドさんのFacebookです。（7曲目 The Mulberry Treeは他のかたとレポンドさんのやりとりを拝見しました。3曲目Antichristは私が質問しレポンドさんにご回答を頂きました。ありがとうございます！）<br />
各曲の題材リストをFacebookで投稿したところ、レポンドさんから"VERY GOOD!!!"とのコメントを頂きましたので間違いありません！<br />
<br />
1. Masters Of The Hall　「殿堂の主君達」<br />
&nbsp; &nbsp; 題材：ベオウルフ Beowulf　（<a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%BC%E3%82%AA%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%95" title="" target="_blank">ウィキペディア</a>）<br />
<br />
2. Black Legend　「黒い伝説」<br />
&nbsp; &nbsp; 題材：中世スペインの異端審問 Spanish Inquisition　（<a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B3%E7%95%B0%E7%AB%AF%E5%AF%A9%E5%95%8F" title="" target="_blank">ウィキペディア</a>）<br />
<br />
3. Antichrist　「反キリスト」<br />
&nbsp; &nbsp; 題材：ローマ皇帝ネロ Roman Emperor Nero　（<a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8D%E3%83%AD" title="" target="_blank">ウィキペディア</a>）<br />
<br />
4. I Am The Bull　「我は猛き牡牛」<br />
&nbsp; &nbsp; 題材：ギリシャ神話のミノタウロス Minotaur of Greek myth（<a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9F%E3%83%BC%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%82%A6%E3%83%AD%E3%82%B9" title="" target="_blank">ウィキペディア</a>）<br />
<br />
5. Avengers Of Eden　「楽園の復讐者達」<br />
&nbsp; &nbsp; 題材：ラヴクラフトの小説『サルナスの滅亡』Lovecraft "The Doom That Came To Sarnath"<br />
（<a href="http://www.tsogen.co.jp/np/author/916" title="" target="_blank">東京創元社『ラヴクラフト全集』</a>7巻に収録。<br />
　あらすじ：「ムナール」地方に、水棲生物のような種族の住む都市「イブ 」があり、<br />
　その近隣へ人類が到達し別の都市「サルナス」を建設。サルナスの民はイブの種族を忌み嫌い<br />
　殲滅。サルナスは壮麗な都市として栄華を極めるが&hellip;&hellip;）<br />
<br />
6. Hordes Of Fire　「炎の群れ」<br />
&nbsp; &nbsp; 題材：ラヴクラフトの小説『魔宴』Lovecrat "The Festival"<br />
（<a href="http://www.tsogen.co.jp/np/author/916" title="" target="_blank">東京創元社『ラヴクラフト全集』</a>&nbsp;5巻に収録。<br />
　あらすじ：アメリカ（1920年代）に暮らすが太古から続く一族の末裔の1人である主人公が、<br />
　古い漁師町「キングスポート」（マサチューセッツ州マーブルヘッドがモデル）を訪れるよう<br />
　呼び出され、一族に伝わる「祝祭」に参加する）<br />
<br />
7. The Mulberry Tree　「桑の木」<br />
&nbsp; &nbsp; 題材：ローマ&amp;ギリシャ神話のピュラモスとティスベ Pyramus and Thisbe of Roman/Greek myth （<a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%94%E3%83%A5%E3%83%A9%E3%83%A2%E3%82%B9%E3%81%A8%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%B9%E3%83%99" title="" target="_blank">詳細：ウィキペディア</a>）&nbsp;<br />
<br />
8. Pawn And Prophecy　「王の手先と予言」<br />
　題材：シェイクスピア演劇『マクベス』Shakespeare "Macbeth"<br />
（<a href="http://www.shinchosha.co.jp/book/202007/" title="" target="_blank">新潮文庫</a> などで和訳あり。<br />
　あらすじ：スコットランド王に仕える手先（pawn）である武将マクベスが、<br />
　3人の魔女から聞いた予言（prophecy）をきっかけに欲望にかられていく）<br />
&nbsp; &nbsp; Part 1&nbsp; Overture「前奏曲」<br />
&nbsp; &nbsp; Part 2&nbsp; The Weird Sisters「奇妙な姉妹」<br />
&nbsp; &nbsp; Part 3&nbsp; Scotland「スコットランド」<br />
&nbsp; &nbsp; Part 4&nbsp; Regicide「大逆罪」<br />
&nbsp; &nbsp; Part 5&nbsp; Crowning Of The New King「新王の戴冠」<br />
&nbsp; &nbsp; Part 6&nbsp; Path Of Destruction「破壊の道」<br />
&nbsp; &nbsp; Part 7&nbsp; Return To The Weird Sisters「奇妙な姉妹のもとへ再び」<br />
&nbsp; &nbsp; Part 8&nbsp; A Fond Farewell「愛を込めてさようなら」<br />
&nbsp; &nbsp; Part 9&nbsp; Battle Of Dunsinane「ダンシネインの丘の戦い」<br />
&nbsp; &nbsp; Part 10 To The Death「死へ」<br />
&nbsp; &nbsp; Part 11 Celebration Dance「祝福の舞踊」<br />
<br />
日本盤CDボーナストラック&nbsp; Ballad Of The Witches「魔女達のバラード」<br />
（8曲目 Pawn And Prophecy から、3人の魔女が登場するPart 2, Part 7を中心に別の1曲に変身させたトラック）<br />
<br />
日本盤 2018年2月14日発売<br />
<br />
<a href="http://www.marquee.co.jp/avalon/silentassassins.html" title="" target="_blank">"Pawn And Prophecy"日本盤レーベル Marquee/Avalon アルバム紹介ページ</a><br />
<br />
<a href="http://tower.jp/item/4649872/%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%95%E3%82%A7%E3%82%B7%E3%83%BC" title="" target="_blank">Tower Records</a><br />
<a href="http://diskunion.net/jp/ct/detail/XAT-1245683781" title="" target="_blank"><br />
Disk Union</a><br />
<a href="https://www.amazon.co.jp/%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%95%E3%82%A7%E3%82%B7%E3%83%BC-%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%AC%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%82%B5%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%BA/dp/B077RNFC15" title="" target="_blank"><br />
amazon</a><br />
<br />
<a href="https://itunes.apple.com/jp/album/pawn-and-prophecy/1311709413" title="" target="_blank">iTunes</a>（日本でも2018年1月26日発売。ボーナストラックは日本盤CDのみ） <br />
<br />
<br />
世界盤　2018年1月26日発売<br />
<br />
<a href="https://www.frontiers.shop/search?sSearch=mike+lepond%27s+silent+assassins" title="" target="_blank">世界盤レーベル Frontiers Music 販売サイト&nbsp;　限定盤LPあり（支払はPaypal）</a><br />
<br />
<a href="https://www.amazon.com/gp/product/B077697HWY" title="" target="_blank">アメリカのamazon</a><br />
<br />
<a href="https://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_sb_noss?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&amp;url=search-alias%3Dpopular&amp;field-keywords=pawn+and+prophecy&amp;rh=n%3A561956%2Ck%3Apawn+and+prophecy" title="" target="_blank">日本のamazon（輸入盤）</a><br />
<br />
<a href="http://tower.jp/artist/2647040/Mike-LePond's-Silent-Assassins" title="" target="_blank"> 日本のTower Records（輸入盤）</a> <br />
<br />
<br />
<strong>【以下インタヴュー和訳】</strong><br />
<br />
<strong><a href="http://www.notreble.com/buzz/2018/01/11/pawn-and-prophecy-an-interview-with-mike-lepond/" title="" target="_blank">英語原文　English original interview</a> <br />
<br />
<a href="http://www.notreble.com/" title="" target="_blank">No Treble</a> で2018年1月11日公開<br />
インタヴュアー Kevin Johnsonさん</strong><br />
<br />
Symphony Xのベーシスト、マイク・レポンドは、ソロプロジェクトSilent Assassinsのアルバム2作目リリースに向け準備を整えている。そしてこれは野獣のようなアルバムだ。Pawn and Prophecyは、このベーシストの愛好する文学を題材とする8曲の旅へとリスナーを誘う。その内容はギリシャ神話からH.P.ラヴクラフトの作品まで。このアルバムにおける傑作は20分に及ぶ壮大なシェイクスピア『マクベス』の音楽版で、その演劇と同様、展開にたくさんのひねりが用意されている。<br />
<br />
Pawn and Prophecyは予約受付中で、2018年1月26日発売。<br />
<br />
当サイトはレポンド氏に会い、このアルバムについて、どのように作曲したか、どのようにベースソロに取り組んだか、20分ものタイトルトラックにどのように挑んだか、話を聞いた。<br />
<br />
<br />
<strong>このアルバムを本当に聴き込んでいます。全曲が文学作品を題材にしているんですか？</strong><br />
<br />
うん。僕が歌詞を書くときには何かストーリーやコンセプトのようなものが必要なんだ。だから僕の歌詞はいつも歴史や神話か、文学作品か、どちらかを題材にしているよ。こういう壮大な物語はヘヴィメタルとの相性がすばらしいと思うんだ。そういうわけで、うん、僕が書く歌詞はどんなものでも、いつもコンセプトがあるよ。<br />
<br />
<strong>リリースされた曲"Avengers of Eden"がH.P.ラヴクラフトの小説を題材にしている、ということで、全曲が文学を題材にしているのかなと思いました。</strong><br />
<br />
実際このアルバムにはラヴクラフトの小説を題材にしている曲が2曲あるんだ。（"Avengers of Eden"の）原作の題名は"The Doom That Came To Sarnath"『サルナスの滅亡』だったと思う。<br />
（訳注：<a href="https://www.youtube.com/watch?v=5rte6UVbNOA" title="" target="_blank">"Avengers Of Eden" YouTubeで公開</a>）<br />
それから2、3週間後に2つ目のシングルがリリースされる予定で、そちらはラヴクラフトの"The Festival"『魔宴』を題材にしているんだ。<br />
（訳注：<a href="https://www.youtube.com/watch?v=fQDOErGQEkI" title="" target="_blank">"Hordes Of Fire" YouTubeで公開</a>）<br />
というわけで、うん、僕はもちろんラヴクラフトが大好きで、エドガー・アラン・ポーも好きだ。彼らはとてもクールな物語を書いていて、それを題材にした音楽を書くのはすばらしいことだよ。<br />
<br />
<strong>壮大な物語を題材にしている点を話題にしましたが、つまり、音楽が壮大だと言いたいんです。とにかく、とても、とても濃く、派手なサウンドの曲があります。あなたは、とにかく壮大なものなら何でも大ファンですか？</strong><br />
<br />
（笑）そうだね。僕は音楽より前に歌詞を書いてしまっているときもあるんだ。その歌詞を見ながら「もしこれがテレビ番組やハリウッド映画だったら？」というふうに考える。どんなアプローチで音楽を作ったらいいかな？とね。音楽も、歌詞の壮大さと同じぐらい壮大にしようと試みるんだ。僕が参加しているバンドSymphony Xでそういうことを大いにしているから、僕はソロ曲を作るときにもそれを継承しているんだと思う。でも、そう、僕は音楽を本当にいろんな方向へ向かわせようとしているし、本当に強い個性を持ったものにしようとしているんだ。<br />
<br />
<strong>このアルバムのもうひとつの良い点は、さまざまなスタイルの曲があるということですね。Judas PriestやIron Maiden的に聞こえるときもあります。彼らの音楽は、派手で、壮大で、伝統的なメタルです。そうしたバンドは、あなたに大きな影響を与えていますか？</strong><br />
<br />
うん。そうしたバンドは僕に巨大な影響を与えているよ。高校生の頃にメタルを聴き始めたんだけど、髪を長くして、Judas PriestやBlack Sabbathといったバンドが大好きだった。だから、その影響は僕の作曲スタイルの基礎になっているよ。それから他の音楽もたくさん聴いたよ。ヨーロッパにはすばらしいメタルバンドがすごくたくさんいて、ここアメリカにいる僕達は残念ながらその情報をあまり聞くことがないけど、たくさんのすばらしいシンフォニックメタルバンドが僕の作曲スタイルに影響を与えているよ。僕の作曲スタイルに大きな影響を与えたもうひとつのものが、ケルト民族音楽のようなスタイルなんだ。Blackmore's Nightをたくさん聴いたし、そうした影響が全部一緒になっているのが、僕の音楽を聴いてわかるよ。僕はいろいろなタイプのヘヴィメタルとロックをやりたくて、1曲1曲が独自の雰囲気を持っていると思うし、それが、実際僕がやろうとしたことなんだ。<br />
<br />
<strong>このソロプロジェクトをやろうと思った理由は何ですか？数年前に始動されましたが、とにかくそうしたさまざまなスタイルの音楽を一緒にしたアルバムをやりたいと思ったのですか？</strong><br />
<br />
ええと、ソロプロジェクトをやりたくなった理由は、僕のメインのバンドSymphony Xがプログレメタルバンドで、その音楽がすごくテクニカルなものだからだよ。演奏するのが本当に大変な曲がたくさんある - すごく頭を使う曲がね。それをやるのも大好きなんだけど、さっき言った通り僕はクラシックメタルバンドを聴いて育ったし、曲のアイディアもすごくたくさんあったんだけど、Symphony Xのスタイルにはフィットしないとわかっていた。だから、そうした曲をできるなら、ソロプロジェクトをやりたいなと考えたんだ。それで2013年頃Symphony Xのツアー中に曲を書き始めた。ソロアルバムのために曲を書き始めると雪だるま式に進み始めて、曲作りは本当に、本当に、うまく行ったよ。このソロプロジェクトは僕のファンのためでもあるし、Symphony Xファンのためでもあると思う。僕が音楽的にどんな影響を受けてきたかを見てもらう、クールなショーウィンドウだと思う。それを外に出す、すばらしい機会だ。Symphony Xでは本当に演奏が高難易度の曲をやり、ソロではもっとシンプルでストレートな、ヘドバンするような曲をやる。<br />
<br />
<strong>初アルバムを出してからの4年間でSilent Assassinsはどのように発展してきたとお考えですか？</strong><br />
<br />
初アルバムがリリースされたときには、残念ながら、僕が望んでいたほどには広まって行かなかった。と言っても、僕は本当にこのアルバムを誇りに思っているよ。作れたことが本当にうれしかった。制作を楽しんだし、できる限りのプロモーションをしたんだけど、残念ながら僕1人で、そうしたプロモーションを助けてくれる人達が周りにいなかった。でも僕にできる限りのことはしたよ。このアルバムをもっと広められたら良かったなと思う。僕の期待をほぼ100%満たしてくれたのは、すばらしいレビューの数々だった。メディアには本当に好評で、Symphony Xファンでさえ、と言うのは、好みがちょっと違うであろうSymphony Xファンでさえ、このアルバムを好きになってくれた。というわけで全体としてすばらしい経験だったし、僕は本当に幸せだったから、2作目のアルバムをやりたいと思えたんだ。今回はとてもうれしいことにFrontiers Musicと契約することができて、プロモーションも本当に、本当に、うまくしてもらえると信じている。それで、ようやく本当にわくわくした気持ちで来年を（訳注：2018年を）迎えようとしているよ。<br />
<br />
<strong>今回は前回よりたくさんのゲスト参加者もいるようですね。その人選はどのようにしたのですか？</strong><br />
<br />
（訳注："Pawn And Prophecy" 参加メンバー<br />
<br />
<strong>Mike LePond</strong>：作詞作曲、ベース、リズムギター、バッキングヴォーカル<br />
<a href="https://www.facebook.com/mike.lepond" title="" target="_blank">Facebook</a> <br />
<br />
<strong>Alan Tecchio</strong>（初アルバムにも参加）：リードヴォーカル<br />
レポンドさんが1980年代に参加、2014年に再始動したバンドHeathen's Rageに参加（2014年～）<br />
<a href="https://www.facebook.com/Heathens-Rage-248852215129242/" title="" target="_blank">Heathen's Rage Facebook</a><br />
<br />
Watchtowerのヴォーカリスト（1989-90年、2010年、2015年～）<br />
<a href="https://www.facebook.com/OfficialWatchTower/" title="" target="_blank">Watchtower Facebook</a><br />
<br />
<br />
<strong>Michael Romeo</strong>（初アルバムにも参加）：リードギター（Track 8）、キーボード、ドラムのプログラミング<br />
<a href="https://www.facebook.com/MichaelJRomeo/" title="" target="_blank">Facebook</a><br />
<br />
<strong>Michael Pinnella</strong>（初アルバムにも参加）：ピアノ、オルガン（Track 8）、バッキングヴォーカル<br />
（初アルバムではバッキングヴォーカルのみ）<br />
<a href="https://www.facebook.com/Mikepinnella/" title="" target="_blank">Facebook</a><br />
<br />
<br />
アルバム2作目の新規参加メンバー<br />
<br />
<strong>Lance Barnewold</strong>：ギター（Track 1, 2, 3, 5）<br />
バンドFate Breaks Dawn（アメリカ ニュージャージー州拠点）ギタリスト<br />
<a href="https://fatebreaksdawn.bandcamp.com/" title="" target="_blank">Fate Breaks Dawn Bandcamp</a><br />
<br />
ドラマーでもあり、2016年にRoss The Boss Bandにドラマーとして参加。バンドを率いる元ManowarギタリストRoss Friedmanの甥。2016年終わりに新ラインナップとなりレポンドさん参加。その際ドラマーは元ManowarのKenny "Rhino" Earlとなったが、2017年夏にRhino脱退、Lance Barnewold氏が再びドラマーとなる。<br />
<a href="https://www.facebook.com/rossthebossofficial/" title="" target="_blank">Ross The Boss Band Facebook</a><br />
<br />
<strong>Rod Rivera</strong>：ギター（Track 5, 6, 7）<br />
レポンドさん参加バンドRivera/Bomma（アメリカ ニュージャージー州拠点）ギタリスト<br />
<a href="https://www.facebook.com/rivera.bomma/" title="" target="_blank">Rivera/Bomma Facebook</a><br />
<br />
<strong>Phyllis Rutter</strong>：リードヴォーカル（Track 8）<br />
レポンドさん参加バンドEynomia（アメリカ ミネソタ州拠点）ヴォーカリスト<br />
<a href="http://www.eynomiaband.com/" title="" target="_blank">Eymomiaサイト</a><br />
<br />
<strong>Veronica Freeman</strong>：リードヴォーカル（Track 8）<br />
バンドBenedictum（アメリカ アリゾナ州拠点）ヴォーカリスト<br />
<a href="https://www.facebook.com/Benedictum.Official/" title="" target="_blank">Benediutum Facebook</a><br />
<br />
<strong>Noa Gruman</strong>：リードヴォーカル（Track 8）<br />
バンドScardust（イスラエル拠点）ヴォーカリスト<br />
<a href="https://www.facebook.com/ScardustOfficial/" title="" target="_blank">Scardust Facebook</a><br />
<br />
<strong>Andry Lagiou</strong>：リードヴォーカル（Track 8）<br />
バンドThe Harps（ギリシャ拠点）ヴォーカリスト<br />
<a href="https://www.facebook.com/andryharps/" title="" target="_blank">The Harps Facebook</a><br />
<br />
メンバー紹介　以上） <br />
<br />
初アルバムのときに学んだよ。（訳注：初アルバムの参加者は全員レポンドさんと同じくアメリカ ニュージャージー州在住。上記Alan Tecchio, Michael Romeo, Michael Pinnellaの他には"Metal" Mike Chlasciak&lt;ギター&gt;が参加）「わあ、僕は世界中にミュージシャンの知り合いがいるぞ」と考えようとしていて、それで最初は世界中のいろいろなプレイヤー達やシンガー達に話を持ちかけ始めたんだ。でも、それで現実にどうなるかを考えると、「うわあ、人に音楽を送って送り返してもらうだけというのはいやだな。実際に一緒にスタジオにいたい」となった。<br />
<br />
僕はアメリカのニュージャージーに住んでいて、ここには並外れて才能のある人達がいる。ここのロックシーンにいる人達はみんな知り合いなんだ。だから基本的には、長年の友達でこのプロジェクトにぴったりだと思う人達に声をかけただけなんだ。その人達に参加してもらって、友達と集まっただけのような感じだったんだけど、そのことが、この経験をより良いものにしてくれたんだ。<br />
<br />
<strong>そのようなやりかただったからこそ、ミュージシャン達からより良いパフォーマンスを引き出すことができたと感じられましたか？</strong><br />
<br />
思うに、みんな僕のことを高く評価してくれていて、僕のために本当にベストを尽くしたいと思ってくれたみたいで、僕はそのことを本当に感謝したんだ。シンガーのアラン・テッキオ Allan Tecchioとは長年の友人で、一緒に何かやりたいとずっと思っていたんだ。このMike LePond's Silent Assassinsは絶好の機会だよ。僕達はすばらしい友人同士でお互いをよく知っているから、ビジネスの相手という感じではなかった。そういうアプローチで、僕の友人達が僕のアルバムに参加してくれた。そのことが、期待以上の結果をもたらしてくれたと思う。<br />
<br />
<strong>タイトルトラックについてお話を伺いたいと思います。20分もある長大な曲です。まず『マクベス』を題材にしていますが、どのようにしてそれを決められましたか？また、この曲を通して物語を伝えるためのアプローチはどのようになさいましたか？</strong><br />
<br />
ええと、僕がSymphony Xに加入したとき、この曲みたいに本当に長い曲がいくつかあって、僕は「わあ、すごくクールだな。クールなアイディアだ」と思ったんだ。それで僕はこのマクベス題材の曲をやる考えを、たぶん10年ぐらい持っていたんだよ。そして本当はSymphony Xに提供したかったんだけど、使われることがなかった。ただ寝かされていた。それで、この2作目のソロアルバムをやるとなったとき、ようやくこの曲をやるぞと決めたんだ。20分の曲を作るときのアプローチといったら、キーは、リスナーを死ぬほど退屈させたくないということだよ。興味を保ってもらう方法をどうにかして見つけないといけない。<br />
<br />
どの章に対しても僕がしたことは、音楽をその章にフィットさせること、1曲の中にいろいろな雰囲気やスタイルを入れるようにしたこと。他に大変なのは、各章が次の章に流れるように続くようにしたいということ、曲をたくさん投げ込んで一緒にしただけのように聞こえないようにしたいということ。全ての部分が他の部分へ流れるように続いて、ひとつの曲として聞こえるようにしたいからね。だから、そこが大変だったけど、そうなるように努めたよ。メタルな部分を作り、クラシックな部分を作り、ブルースな部分を作り&hellip;&hellip;つまりあらゆるジャンルだね。僕にできる限り興味深い曲にするために、女性シンガー達にも参加してもらったんだ。『マクベス』の物語は、僕にとってはシェイクスピアの最もダークな演劇で、長いヘヴィメタルの壮大な曲にしたら本当にクールだと思ったんだ。音楽があらゆる領域へ行って、最終的に大きなクライマックスを迎えるように努めた。ひとつの主旋律が全体を通してときどき聞こえてきて、全体を曲としてつなぐようにも努めた。それは本当に手ごわい課題だったよ。20分の曲をまたやりたいか？となると、その忍耐力が僕にあるかわからないけど、この曲を作ったことはうれしく思うよ。<br />
<br />
<strong>流れは本当に良いです。僕が聴いていたとき、全く突然にシャッフルブルースになっていることに気付きましたから。</strong><br />
<br />
それもまた僕のやりたかったことなんだ。ヘヴィメタルって時としてシリアスすぎるからね。みんながとにかくすごくシリアスな中、僕は「ねえちょっと、曲の真っ只中で突然カーブボールを繰り出してブルースが聞こえてきたらどうなるか見てみよう」という感じになった。<br />
<br />
<strong>このアルバムで僕の好きな曲は"I Am The Bull"でした。理由はすばらしいベースだけでなく、とにかく何か荘厳な雰囲気があるからです。あのボコボコにされたような、ヴァイキング的と言ってもいいような雰囲気が僕は大好きです。あの曲であなたが弾いているのは8弦か12弦のベースですか？</strong><br />
<br />
その通り。僕は8弦ベースを持っているんだ。<br />
（訳注：Oktober Guitars社製 John Gallagherモデル。<br />
2016年終わり頃から参加のRoss The Boss Bandのライヴでも使用。<br />
<a href="https://www.facebook.com/rossthebossofficial/photos/a.554425208092912.1073741825.554403648095068/711300185738746/?type=3&amp;theater" title="" target="_blank">画像（Ross The Boss Band Facebook）</a>&nbsp;）<br />
4弦ベースを弾いていたときにこのリフを思いついたんだけど「おいちょっと、これを8弦で弾かせてみてくれ」となった。そして8弦で弾いてみると、ずっと豊かに聞こえて、音がそんなに響くとは思っていなかったほどよく響いて、本当にクールなサウンドだったんだ。それで僕は「よし、この曲は8弦で行くぞ。でもソロは4弦でやろう」となった。4弦と8弦で同じことをして境界線をあいまいにしたくなかったので、弦楽器で第一旋律になるものではいろいろなことをして、1つはちょっと低い音で、1つはちょっと高い音で、という具合になるように努めた。この曲は本当にスローな、じわじわと進んで行くようなBlack Sabbath的な雰囲気を持つことになった。<br />
<br />
歌詞はギリシャ神話のミノタウロスに関することで、そういう歌詞を書いたから、音楽は本当にほぼクラシックのような雰囲気にしたかったんだ。ヴァース部分にはストリングスを入れて、終わりにはブラスを入れて、良いしめくくりになると思った。本当にダークでクラシカルな曲になったし、そうできたのはクールなことだったよ。ベースソロをやっていたとき、最初のパートではダークで速いプレイをやって、2つ目のパートではもうちょっとメロウにして、3つ目のパートではちょっと違うサウンドにしようと思った。この曲はやっていて楽しかったよ。僕にとっても、このアルバムでお気に入りの曲のひとつだし、この曲に焦点を当ててくれたことがうれしいよ。本当に、本当にパワフルな曲だ。曲を書いているとき、最終的にどういう仕上がりになるか本当にわからないときがあるけど、この曲は本当にクールな仕上がりになったよ。<br />
<br />
<strong>この曲のベースソロもすばらしいですね。ソロを書くときに決まったアプローチ法はありますか？特にご自身で書いた曲では、サウンドを思い描いていますか？それとも、とにかくベースを弾きながらどうなるか見てみますか？</strong><br />
<br />
うん、普段は基盤になる音楽を聴いてから、どのスケールを使うとか、そういうアイディアを得る。そこがスタートする基点で、それから演奏を始めて、何かクールに聞こえるものができたら「ああOK、これをちょっと続けてみよう」という感じだよ。そうしてクールな演奏がいくらかできると、それらをどうにかしてつなげる、というふうにしてソロを作るよ。<br />
<br />
僕は何の用意もなくスタジオ入りはしないんだ。特にあの曲みたいな場合には、ソロを書くんだとしっかり決めてスタジオに入る。ソロを書くにはふさわしいメロディが必要だと思う。というわけで、うん、良い出来だと思えるものが充分できるまでとにかくいろいろ弾いてみて、できた全部を採用した、という感じだよ。とてもシンプルだね。<br />
<br />
<strong>この曲でのあなたのトーンを楽しみました。ほぼ全ての部分で音が大きく分厚いサウンドですが、あのうなるような音が際立ってくる部分もあります。あのトーンを得るキーとなったものは何でしたか？</strong><br />
<br />
レコーディングのためにスタジオ入りしたとき、僕はただボードにダイレクトで録音したんだ。ただダイレクトに。それからミックスの段階でいくつか他のことを試してみた。ひとつのトラックはSansAmpを通してみたり、ひとつのトラックはダイレクトに録って、エンジニアが持っていたAmpeg社製のダーティなサウンドになるプラグインも使ってみたり。それもすごく良いサウンドになったよ。それで、最終的に、ダイレクトなサウンドとAmpegプラグインを使ったサウンドをミックスして、あの硬い感じでダーティだけど充分クリアでもあるサウンドを得られたんだ。クリアであるということは常に重要だからね。<br />
<br />
<strong>特にヘヴィな音楽では。</strong><br />
<br />
うん。残念なことに多くのメタルアルバムでベースが聞こえないよね。ギタープレイヤーが本当に低音域まで下げたサウンドだったりして、ベースはそのギターの低音域やバスドラムと競い合うことになるから、僕はエンジニアに、ギターは中音域の高めにして、低音域にベースがはまり込めるようにしてくれ、としっかり伝えるようにしたよ。<br />
<br />
この問題では発狂するね。メタルアルバムではベースがほとんど聞こえないから、確実にミックスでベースの音量をちょっと大きくして、全体を突き抜けて聞こえてくるようにしたよ。<br />
<br />
<strong>これから活躍していこうとしているベースプレイヤー達への助言は何ですか？</strong><br />
<br />
いきなり難しいことを学ぼうとしないようにね。基礎を学んで。まずブルースを学んで。スケールと基礎的なことを全部学んで、ベースがこの40年50年でどんなふうに発展してきたかを聴いて。あらゆるスタイルを学んで、それから自分のやりたい方向で難しいことを練習して行ってね。いきなり難しいことを学ぶとたくさんの問題にぶつかることになる。ほとんどのことは簡単なんだよ。<br />
<br />
了<br />
<br />
<br />
-----<br />
<br />
このソロアルバム2作目については、2016年10月のSymphony X来日時に私もレポンドさんからお話しを伺うことができましたので、よろしかったらご一読ください！：<br />
<a href="http://bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/michael%20lepond/evening-w-mr.lepond_talk_jp" title="" target="_blank">当ブログの投稿</a>]]>
    </description>
    <category>Michael LePond</category>
    <link>http://bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/michael%20lepond/pawnandprophecy</link>
    <pubDate>Wed, 17 Jan 2018 13:30:00 GMT</pubDate>
    <guid isPermaLink="false">bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp://entry/23</guid>
  </item>
    <item>
    <title>Loud Park 16 2016年10月9日（日）</title>
    <description>
    <![CDATA[<div><a href="http://bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/symphony%20x/loudpark16_english" title="" target="_blank">English version</a><br />
<br />
2016年10月9日（日）Loud Park16 へ行きました。(<a href="http://www.loudpark.com/16/" title="" target="_blank">Loud Park 16 オフィシャルサイト</a>)<br />
<br />
<img src="//bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/File/e8bbc8fc.jpeg" alt="" />&nbsp;&nbsp;</div>
<div><br />
ついに、Symphony Xライヴを初体験できました！！！！！<br />
<br />
<img src="//bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/File/2235be02.jpeg" alt="" /> <br />
開始を待つ間に撮影。バックドロップが上がってきただけで歓声を上げて拍手しました。</div>
<div>
<div><br />
最前列には届きませんでしたが、3列目か4列目ぐらいのレポンド＆ピネーラ側に居ました。</div>
</div>
<div><br />
寿司詰めのオーディエンスの中で（その中に居られることの幸せ！）開演を待っていると、アルバム "Underworld"&nbsp;のOvertureが始まり、鳥肌、叫び、そして私が最初に見たものは、<br />
<a href="https://www.facebook.com/ppf.pictures.design/photos/t.100002210343411/10153637072858717/?type=3&amp;theater" title="" target="_blank">この写真（Facebookの掲載元へリンク）</a>&nbsp;のようなレポンドさん！（別公演のプロ撮影写真です）ベースがもっと高く、レポンドさんはもっと完全に上を向いていました。
<div><br />
落雷級のインパクトでした！一生忘れない映像です。</div>
</div>
<div><br />
レポンドさんは超絶演奏をしながらも、笑顔だったり、オーディエンスをよく見て、やりとりするようなアクションをしたり、ヘドバンしたり、その積極性が感動的なほどすばらしい！！！本当に、祝・初来日！！<br />
<br />
ピネーラさんをライヴで観られたのも幸せでした！！！速弾きして鍵盤から離れた手が華麗に斜めに上がるところなど、うおーこれこれ！本物だー！！と感動。<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B000HCO6AQ" title="" target="_blank">"Gigantour"（2005年）DVD</a>&nbsp;を観ながら、「ピネーラさんが髪をさばきたいが両手ふさがってるときに息でﾌﾟﾊｰと飛ばす」技術のファンになり、それも生で見るのを楽しみにしていたんですが、見られず。見逃しただけか、やっていなかったのか。<br />
<br />
2015年10月に出たGear Gods動画（このブログに <a href="http://bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/michael%20pinnella/pinnella-gears_geargods2015" title="" target="_blank">和訳</a>&nbsp;掲載）で、ピネーラさんの使用機は欧州や南米ツアーではレンタルだと話していて、実際、インターネット上でいろいろな公演の写真を拝見していると、2段構えの上段が変動するようだったので、日本ではどうなるか楽しみにしていました。下段は安定の <a href="http://jp.yamaha.com/products/musical-instruments/keyboards/synthesizers/motif_es7/?mode=model#list=all&amp;mode=paging&amp;page=5&amp;_=1452876614753" title="" target="_blank">YAMAHA MOTIF ES7</a>、上段はたぶん <a href="https://www.roland.com/jp/products/v-synth/" title="" target="_blank">Roland V-Synth</a>、Gear Gods動画のときと同じ！そしてピネーラさんの言っていたサムドライヴ ThumbDrive、これさえ挿し込めば、レンタル機でも時間をかけず準備OKになるUSBフラッシュメモリがYAMAHA MOTIF ES7にささっているのも見えて感動しました。メモリ本体が見えたと言うより、本体に付いている派手なピンクのストラップが見えて、そうとわかりました。おそらく、なくしたりしないように付けているストラップだと思います。色がかわいい&hellip;&hellip;</div>
<div><br />
あのUnderworld（曲）が始まった、つまりピネーラさんの音を聴いたときの自分の中でのテンション爆上がりも一生忘れないと思います。<br />
<br />
レポンド＆ピネーラ側で寿司詰め、中央奥のジェイソンは最初からよく見えなかったのですが、そのドラムがライヴ全体に迫力を供給している感じがずっとし続けていました。あのバスドラ！やっぱりヤバい&hellip;&hellip;！本当にバンドの心臓みたいだ！と思いました！<br />
<br />
ロメオ様もよく見えなかったのですが、たまに見えることでかえってテンションが上がりました。音はずっと聞こえていたので、自分がついにライヴで聴いているという感動にずっと打ちのめされっぱなしでした。はっきりよく見えた方々でさえ、<strong>何が起きてるのか信じられない</strong>というような方向の感想をたくさん拝見し、私も感動を新たにさせて頂きました。ロメオ様のギターと、ロメオ様自身は、本当に魂に揺さぶりをかけてくれるという意味で「ロック」！<br />
<br />
そしてラッセル&hellip;&hellip;かねてから、この惑星最高のシンガーの1人だと思っていましたが、自分が知っていると思っていたより、ずっっっっっと更にすばらしかった！！！！！歌、堂々たる風貌、アクション、オーディエンスを巻き込む力！そのオーディエンスになれて幸せすぎました！！！<br />
<br />
ラッセルの先導で、あの人数で一緒に跳んだのはすごかった。<br />
<br />
ラッセルがオーディエンスを煽って（ジェイソンもドラムで協力）"1! 2! 3! 4!" ワーッ！！！（みんなで大声）を海外公演の映像で見て、私もやりたい！と思っていたので、それができてうれしいです！<br />
<br />
ラッセル（オーディエンスの中央とロメオ側を示し）「こっちは、いい。だがこっち（ピネーラ＆レポンド側。つまり私も）は駄目だ。お前ら、本っっっ当に、準備、できて、やがんのかあああああああ」（細部が違ったらすみません）熱すぎる煽りに大爆笑。『神曲』地獄篇の地獄で苦しむ亡者達を監督する鬼か！<br />
<br />
あのUnderworld（曲）の、2人おるやろ！としか思えないヴォーカル、そしてそれが原曲の再生時間で言うと4:53頃から5:00頃に「うわああ同じ人ー！！」と鳥肌なところをライヴで観られて本当に感無量です。あの鳥肌がライヴでも変わらず！！<br />
<br />
ラッセルがレポンドさんにちょっかいを出しに行っているのを見ることができたのも楽しかったです。レポンドさんの背後から、ベースを弾くレポンドさんの右手の更に右側にラッセルも右手を出して一緒に弾く！2人とも笑顔でめっちゃ楽しそうに！<br />
<br />
ロメオ様（とラッセル）が目隠しプレイをしなかったのは残念でした！<br />
<br />
ブラジルの、キーボードについてのデジタル誌Revista Keyboard Brasilの <a href="http://keyboardbrasil.blogspot.jp/search?updated-max=2016-05-28T17:29:00-07:00&amp;max-results=7&amp;start=5&amp;by-date=false" title="" target="_blank">ブログ版</a>&nbsp;に掲載の写真で、ラッセルはピネーラさんにちょっかいを出しに行くこともあると知り、それも見られないだろうかと楽しみにしていたのですが、発生せず。<br />
<br />
フェスなので、単独公演よりもセットリストは短くならざるを得なかったわけですが、しかしそのセットリストが<br />
<a href="http://www.setlist.fm/setlist/symphony-x/2016/saitama-super-arena-saitama-japan-4bfd1b56.html" title="" target="_blank">こう</a>&nbsp;（setlist.fm さんへリンク）<br />
<br />
Overture</div>
<div>1. Nevermore<br />
2. Run with the Devil<br />
3. Underworld<br />
4.&nbsp;Without You<br />
5. Set the World on Fire<br />
6. Serpent's Kiss<br />
7. Out of the Ashes<br />
8. Of Sins and Shadows<br />
9. Sea of Lies<br />
<br />
これを観たんだよお前！！！（自分の胸倉つかんで揺さぶって首ガクガク）<br />
<br />
<a href="http://imagcreativeman.sakura.ne.jp/loudpark/16/photos/gallery-tokyo09u.html#Gallery3" title="" target="_blank">Loud Parkのサイト内フォトギャラリー</a> に、印刷されたセットリストの写真 があり、最後の "Sea of Lies" がないですね。 <span style="font-size: xx-small;" data-mce-mark="1">恐いことしないでくださいよ！集団幻覚だったかと思うじゃないですか！</span>&nbsp;実際は演奏されました！<br />
フェスの進行が徐々に押していっていたのでSymphony Xが1曲減らされそうになり、憤怒のラッセルが1曲守ったという既に伝説のような噂が当日にもう出ていたのが後から考えて面白すぎて最高だと思ったのですが、それが事実だとしたら、ありがとう、ラッセル！！！そして、その1曲が "Sea of Lies" だったのか！？</div>
<div><br />
2016年12月Loud Park 16のFacebookやTwitterで、2017年1月1日&amp;2日にJ:COMで放送されるとの発表！私は観られないのですが、放送はすばらしい！Facebookでレポンドさんにお伝えしたら、wow!!!!!!!!!と、驚き喜んでいらっしゃいました。その後Symphony XのFacebookでも&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/symphonyx/posts/10153943561811577" title="" target="_blank">紹介投稿！</a></div>
<div><br />
<br />
そして、ライヴ後にサイン会すら開催！！！！！<br />
<br />
<img src="//bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/File/f89a0722.jpeg" alt="" /></div>
<div>サインされた順に<br />
右上：ジェイソン　左上：ロメオ様　中央：ラッセル</div>
<div>右下：レポンドさん　左下：ピネーラさん 美しすぎ&hellip;&hellip;！<br />
<br />
当日、会場のブースで "Underworld" CDを購入し整理券をもらった200人が参加することができました。サインは好きなアイテム1つにしてもらえましたが、私はその当日買った "Underworld" CDではなく、2015年7月の発売時に買って持っていた "Underworld" CDのブックレットを持参、それにサインしてもらいました。当日買ったCDは未開封新品のまま保持、後日、洋楽好きだけれどもSymphony Xは未聴だった友人にあげました。楽しんでもらえました！<br />
<br />
この日から1年ほど前の2015年10月なかば、The Metal Authority (<a href="https://www.facebook.com/themetalauthorityjapan/" title="" target="_blank">Facebook</a>) のEchoさんがSymphony Xフロリダ公演へ行かれメンバー全員のサインを2組ゲット、FacebookとTwitterでラッセル宛ての質問募集に参加していた人達の中から抽選で2名にプレゼントという企画があり、その1名が私になるという光栄なことがありました！そのサインはこのように額装して、ずっと大事に飾っています。<br />
<br />
<img src="//bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/File/02d7cb53.jpeg" alt="" /> &nbsp;<br />
<br />
このサインでピネーラさん（左上）だけ色が違うので不思議に思ってEchoさんにお訊ねし、ペンが一時的に見つからなかったところ、ピネーラさんが自分のペンを持ってきてヘルプ、というエピソードを伺って感動しました。<br />
<br />
そして今回自分の目でも感動したことがありました。今回、サイン会でのメンバーの並び順はこのようでした（サインは左から右へ進行）：<br />
ジェイソン &rarr; ロメオ様 &rarr; ラッセル &rarr; レポンドさん &rarr; ピネーラさん<br />
<br />
サイン対象物が "Underworld" ブックレットなど濃い色のとき用に銀ペン、薄い色のとき用に黒ペンが各メンバーの手元に用意されていました。で、ピネーラさんは、自分の番になるまでちょっと間があると、次に来るサイン対象物をサッと見て、銀ペンか黒ペンか選んで待機！かっこいい！！<br />
<br />
そんな効率良いかっこよさを見せるピネーラさん、Loud Parkの大きな赤いポスターにサインをもらっているかたがいらっしゃったとき、隣のレポンドさんがサイン中、横から腕を伸ばして一緒にサインを開始、しかしペンの色が、他の4人のサインと違ったらしく、ｱｯ、みたいな感じでちょっと止まって、ペンを変えてやり直し！かわいい&hellip;&hellip;<br />
<br />
Loud Parkの赤いポスターは黒ペンでも銀ペンでもサインできそうで、先頭ジェイソンがどっちにしたかによって、他の皆さんも全員「色をそろえる」ということをしていたんだなあ、と後から思いました。（そろってないサインもあったかもしれませんが！）<br />
<br />
私はこのSymphony Xライヴとサイン会の前日にレポンドさんにお会いでき、ロメオ様にも遭遇できたという大事件がありました。（<a href="http://bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/michael%20lepond/evening-w-mr.lepond_jp" title="" target="_blank">当ブログの投稿</a>）Symphony X全員に扇子のプレゼントを用意し、それに付けたはがきに、来日の喜びや音楽への感謝など、伝えたいことは全て書いていました。それをレポンドさんとロメオ様には直接お渡しして読んで頂くことができ、ピネーラさん、ラッセル、ジェイソンにも渡して頂けるようレポンドさんにお願いした、という状況でした。<br />
<br />
そんな中、このサイン会で初めて、ジェイソンとラッセルとピネーラさんに数秒間だけ対面できるとき、どうするのがいちばんいいだろう&hellip;&hellip;と、順番待ちの間、心臓の鼓動が死にそうに速くなりながら、考えていました。<br />
<br />

<div>考えながら、目の前で進行していくサイン会の様子を拝見していると、メンバー達とハグしているかたがいらして、この限られた数秒間のマックスな活用法ではなかろうかと思いました。<br />
<br />
しかし全員にハグを頼んでいく勇気もなく、しかもレポンドさんとロメオ様には前日にがっつりハグして頂いており、悩んだ結果、ラッセルとピネーラさんにハグをお願いしてみることに意を決しました。ジェイソンにもお願いしといたら良かった！と後で思いました。</div>
<div><br />
いよいよ自分の番！もうどうしていいかわからなさすぎでしたが、先頭のジェイソンが、本当に温かい笑顔と握手で全員を迎えていて、すばらしかったです！私も、それによって救われました。間近で拝見して、やっぱり男前&hellip;&hellip;！少し短めになっていた髪型もすてきで、輝いていました！<br />
<br />
「日本へお帰りなさい。昨日レポンドさんにお会いしたので、プレゼントを持ってきました。気に入って頂けるといいのですが」と言うと、「OK, ありがとう」<br />
<br />
次、ロメオ様！「きのう偶然お会いしました」と言うと、「ああ」と覚えてくださっていた反応。良かった！「すばらしいショウでした。観られてとても幸せです！」と言うと、笑顔で「ありがとう」。やはりロメオ様の温かい雰囲気はすてきです！</div>
<div><br />
次、ラッセル！うおー！私がSymphony Xを聴くきっかけであった人、この惑星一のシンガーだと思っている人が、目の前に！「あなたは世界一のシンガーです！」と言いました。ラッセルは笑顔で（グラサンしてましたが笑顔はわかりました）「ありがとう」「ハグしてもいいですか？」「OK」ハグして頂きました！ジェイソンと同じようにプレゼントのことも伝達。<br />
<br />
そして次―！レポンドさん！前日にお会いして、死ぬときの走馬灯に絶対入るすばらしすぎる時間を過ごさせて頂きましたが、もしかしてレポンドさんのほうではそんなに深く覚えていなくて、昨日会ったのと同一人物とわからない、という反応だったらどうしよう、という恐怖が待ち時間によぎっていました。しかし、私がレポンドさんの前に立って何か言ったり何かしたりするより先に、レポンドさんがもう私を認識、無言で片手をヒラヒラ～と振っておられました！かわいすぎますよ&hellip;&hellip;しかし、もし他のかたが見ていたら、え、知り合い？と不審がられる！などと思っていたらもうサインは完了していて（私がまだラッセルとハグをしていた間に？）、ん？と戸惑っていたら、このとき全体的に、スタッフさんから前進を促される！レポンドさんにほとんど何も言わずに終了！<br />
<br />
そしてピネーラさんの前に立つ。握手！サラサラと美しいサイン！発言は1つしかできそうにない。挨拶のようなことを言った気はしますが（覚えていない）「ハグしてもいいですか？」を決行。「いいよ！」"Sure!"と仰ったと思ったのですが、その後、ピネーラさんは左腕だけ肩と水平に伸ばし、目もそちらを見ていて、つまり「先に進みなさい」と示されているように見え、えっ、と混乱したところで、スタッフさんから前進を促され終了。<br />
<br />
私が混乱のうちにその場を離れる間際、ピネーラさんが隣のレポンドさんに「たぶん、彼女は～」何とかと言っているのが聞こえました。ということは、レポンドさんが、何があったか訊ねるようなことを言ってくださっていた？？？私はわけがわからず、ピネーラさんに前進（つまり終了）を促された？？？と、まさに地獄の門をくぐった思いでした。（案内なく独り！）<br />
<br />
1時間近くたってから、Nightwishの美しいステージを観ながら、なぜか突如、「あのピネーラさんはもしかして左腕だけ広げて、私がハグに行くのを待ってくださっていた？？？」という考えが浮かびました。もしそうだったら（そうでなくても、いずれにしても）人生最大の失敗のひとつをやらかした！！！<br />
<br />
失敗？いやいやいや待て待て待て、<strong>握手</strong>して頂いてる&hellip;&hellip;あの音楽を弾いている手と！！！と、清冽な感動が押し寄せ、この2日で宇宙旅行をしていた脳が地面に帰ってきました。たぶん。<br />
<br />
このサイン会のピネーラさんの番の私については、後から考えれば考えるほど、他に言うべきことがたくさんありました。レポンドさんに預かって頂いたはがきに書いていたとしても、直接、日本にお帰りなさい、あなたの音楽をありがとうございます、と言ったら良かった。数ある選択肢の中から最終ボタンみたいな「ハグ」を選択、そしてそれが不発、とは、コントかよ！という面白みすら出てきました。いずれにしても思い出に刻印されました。そして、この私の「やらかした」感について、もしピネーラさんにお伝えする機会があるならば、それこそ "All good"「まあ大丈夫」と言われる案件ではないだろうか&hellip;&hellip;などと思いました。<br />
<br />
すばらしい音楽を世に出すのが仕事の人達に、サインや写真や握手やハグや、ネット経由や直接の交流をして頂いてうれしいのってどうしてだ&hellip;&hellip;というようなことも考えました。でも、すばらしい音楽に日々を助けられていたり、そんな深く考えないまでも、聴くとすばらしい気持ちになれたりして、それを作った人達にお礼を言えて、それが本当に起きたとわかるものを得られたらすばらしい、ということなんだろう、と思いました。そして、もしファンのほうから、そうしたことを迷惑だろうと考えて一切とりやめてしまったら、音楽を作った人達は、案外、味気ない気がするかもしれない、とも思いました（もちろん人によるとは思いますが）。<br />
<br />
サイン会ではSymphony Xメンバーとの写真撮影は禁止でしたが、サインが完了して、Symphony Xの皆さんが退場していくとき、一緒に写真撮影に成功した方々もいらっしゃいましたね！<br />
<br />
スタッフさん達はこのイベントをなるべく平穏に、スケジュールのことも考えて終わらせないといけなかったでしょうから、「写真はご遠慮くださーい！」と案内が始まりました。そのとき私が立っていたところの近くでロメオ様とファンの方々が写真撮影中で、撮影がだめと言われている雰囲気をロメオ様が察知（日本語そのものを理解したかもしれませんが！）、そのとき撮影中だったかたに「急げ、急げ、急げ！&hellip;&hellip;撮れた？」"Go! go! go! ....Got it?" と言っているのが聞こえました。本当にロメオ様すてきです。<br />
<br />
Symphony Xの皆さんが本当にその場を後にするとき、拍手が湧き起こりました。メンバー達は手を振って答えながら、通路の先の出入口の向こうへ去って行きました。<br />
<br />
私のSymphony X初体験はとんでもなく巨大な思い出になりました。<br />
Loud Park、サイン会の運営者の皆様、Symphony Xの皆様、ありがとうございました！！！！！<br />
<br />
Symphony Xの日本帰還（そしてたくさんの人にとって初来日）は、とてつもなくすばらしい大成功であったと思います！<br />
<br />
WELCOME BACK TO JAPAN!!!!!　日本へお帰りなさい！！！！！</div>
</div>
<div><img src="//bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/File/ce7cbed1.jpeg" alt="" /><br />
（レポンドさんがFacebookでシェアしていた <a href="https://www.facebook.com/mike.lepond/posts/1118342981582703?pnref=story" title="" target="_blank">こちら</a>&nbsp;で拝見した写真です）</div>
<br />
また、近いうちに日本で観られることを、心からお祈りしています！！！！！]]>
    </description>
    <category>Symphony X</category>
    <link>http://bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/symphony%20x/loudpark16_japanese</link>
    <pubDate>Sat, 31 Dec 2016 01:57:09 GMT</pubDate>
    <guid isPermaLink="false">bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp://entry/18</guid>
  </item>
    <item>
    <title>Loud Park 16 Sun Oct 9th 2016</title>
    <description>
    <![CDATA[<div><a href="http://bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/symphony%20x/loudpark16_japanese" title="" target="_blank">日本語版</a><br />
<br />
Sun Oct 9th 2016, I went to Loud Park 16. (<a href="http://www.loudpark.com/16/" title="" target="_blank">Loud Park 16 website</a>)</div>
<div><br />
<img src="//bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/File/e8bbc8fc.jpeg" alt="" /> <br />
<br />
FINALLY EXPERIENCED SYMPHONY X SHOW FOR THE FIRST TIME!!!!!</div>
<div><br />
<img src="//bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/File/2235be02.jpeg" alt="" /> <br />
Photo during waiting for the start. I screamed and clapped just the backdrop came up.</div>
<div><br />
Couldn't reach the front row, but I managed to get in the 3rd or 4th row, on the LePond &amp; Pinnella side.</div>
<div></div>
<div>Being in the so packed audience (How happy being IN it!), Overeture of "Underworld" album started, goosebumps, screems, and the first thing I saw was Mr. Michael LePond posing like&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/ppf.pictures.design/photos/t.100002210343411/10153637072858717/?type=3&amp;theater" title="" target="_blank">THIS! (a post on Facebook)</a>&nbsp;(A&nbsp;proffessional photo from an another show.)&nbsp;The bass was higher and he was looking up much higher.<br />
<br />
I was thunderstruck! I will never forget the scene.<br />
<br />
Mr. LePond plays THOSE insane songs smiling, looking audience very well and acting like having conversations, banging his head to the music...I was touched by his agressiveness for the show, the way he shows that he is enjoying the show! I newly wanted to shout out to him "Welcome to Japan!!!!!"<br />
<br />
Also I was so happy to see Mr. Pinnella live!!! Seeing the way his hands beautifully come up leaving from the keyboards after playing fast, I was so excited like "Yes it is! I'm seeing real him!" Watching <a href="https://www.amazon.com/Gigantour-Megadeth/dp/B000G8NY4A" title="" target="_blank">"Gigantour"(2005) DVD</a>, I became a fan of his skill "to deal with the long hair with sending breath from his mouth, when his both hands are busy" and I was a kind of looking forward to see it live too, but I didn't see it. I'm not sure I just missed or he wasn't doing it.<br />
<br />
In the <a href="https://www.youtube.com/watch?v=vmZA1kN1XQQ" title="" target="_blank">Gear Gods video</a>&nbsp;which came out in Oct 2015, he was telling that his gears are rental for European or South American tours, and when I was seeing photos from various shows on internet, it looked like the item on the top changes often. So I was looking forward to see what he would use in Japan, where is the home country of Roland, YAMAHA, many other musical instrument companies.<br />
<br />
The bottom was the steady <a href="http://usa.yamaha.com/products/music-production/synthesizers/motif_es7/" title="" target="_blank">YAMAHA MOTIF ES7</a>, and I think the top was <a href="https://www.roland.com/global/products/v-synth/" title="" target="_blank">Roland V-Synth</a>, the same as the Gear Gods video! Also I was amused to see the ThumbDrive Mr. Pinnella talked about in the Gear Gods video, the USB flash memory which makes it easy to get ready even when the synthesizer is rental, put into the YAMAHA MOTIF ES7. I didn't really see the memory itself, but I saw the vivid pink strap attached to the memory and knew it was there. I think the strap is for avoiding to lost the memory. Cute color!<br />
<br />
I will never forget my flood of excitment when I listen to the beginning of "Underworld" (the song), that meant Mr. Pinnella's sound.<br />
<br />
Being in the packed crowd on the LePond &amp; Pinnella side, I couldn't see Mr. Jason Rullo well but during the show I kept feeling that his drums were providing the energy to the show. THOSE kicks...! Like heart of the band really!!!<br />
<br />
I couldn't see Mr. Romeo well either, but he became visible from me sometimes, and the fact that I was finally listening to him live just kept thrilling me!!! I've been seeing posts on internet from people who saw him very clearly but couldn't believe what was happening! His guitar, and himself ROCKS really.<br />
<br />
And Mr. Russell Allen....&nbsp;I was always thinking he is one of the best singers on this planet, but, he is even&nbsp;WAAAAAAAY greater than I was thinking I know! THAT singing, actions, power to involve the audience... I was so happy to be one of his audience!!!<br />
<br />
It was so unreal that the hundreds, thousands of people jumped togehter lead by him!<br />
<br />
I was glad to join the "1! 2! 3! 4! Arrrrrrrrrgh!!!" lead by Mr. Allen and Mr. Rullo on the drums. I wanted to do it someday, watching videos from the shows in the foreign countries.<br />
<br />
Mr. Allen (to the audience in the middle area and in the Romeo side) "You're OK. But you (to the audience in the Pinnella &amp; LePond side, including me) are not. ARE! YOU! REALLLYYY! F*CKIN'! &nbsp;READYYY! TO! ROOOOOCK!?!?" (Sorry if the details are different from what he actually said.) I loved it so much and laughed hard. He was like a watchman(watchmonster) supervising the sinful souls in the Hell !<br />
<br />
I was so thrilled to listen to his live vocal of "Underworld" (the song). Listening to the original recording, I always think "There must be 2 singers!!" and around 4:53-5:00 of the playtime, I always have goosebumps to know (yes I knew, but newly) "It's the same 1 singer!!". And the thrill was totally the same in the live show!!!!!<br />
<br />
I was amused to see Mr. Allen went to tease Mr. LePond. Mr. Allen stood back of Mr. LePond, reached his right hand to the right side of Mr. LePond's right hand, and played the bass together! Both were smiling and looked so joyful !<br />
<br />
It was too bad that Mr. Romeo (and Mr. Allen) didn't do the "blind" play!<br />
<br />
Seeing the photo on <a href="http://keyboardbrasil.blogspot.jp/search?updated-max=2016-05-28T17:29:00-07:00&amp;max-results=7&amp;start=5&amp;by-date=false" title="" target="_blank">the weblog version</a>&nbsp;of Revista Keyboard Brasil (a Brazilian digital magazine about keyboards) , I learned that Mr. Allen also goes to tease Mr. Pinnella. So I was a bit looking forward to see it, but it didn't happen this time.<br />
<br />
It was a festival, so the showtime had to be shorter than their own shows, but the setlist was <a href="http://www.setlist.fm/setlist/symphony-x/2016/saitama-super-arena-saitama-japan-4bfd1b56.html" title="" target="_blank">THIS</a>. (Linked to setlist.fm )<br />
<br />
Overture</div>
<div>1. Nevermore<br />
2. Run with the Devil<br />
3. Underworld<br />
4.&nbsp;Without You<br />
5. Set the World on Fire<br />
6. Serpent's Kiss<br />
7. Out of the Ashes<br />
8. Of Sins and Shadows<br />
9. Sea of Lies<br />
<br />
You experienced this....!!!!! (grabbing myself by around chest, pulling and pushing)<br />
<br />
Loud Park website has <a href="http://imagcreativeman.sakura.ne.jp/loudpark/16/photos/gallery-tokyo09u.html#Gallery3" title="" target="_blank">the photo gallery</a>&nbsp;which has a photo of the printed setlist,&nbsp;and "Sea of Lies" at the last is missing, but it was played actually!<br />
<br />
It was a festival, so the start times of each act were gradually being later than scheduled. Symphony X's show had to start later than the time table, too. Just after Symphony X did the show, while everybody were sharing experiences and emotions on the internet, a rumor went around: "The administration of Loud Park told Symphony X to reduce 1 song from the planned setlist, but Russel went mad and protected the song." It was already like a legend!! It was only some hours after they did the show again in Japan after 18 years. The new "legend" amused me so much. But, if it was the fact, Thank you so much Russell !!! Was the protected song "Sea of Lies" !?</div>
<div><br />
December 2016, Loud Park's Facebook and Twitter announced that the shows will be broadcast on January 1th &amp; 2nd 2017 by a cable TV called J:COM! I don't have the channel, but it's great! When I told about it to Mr. LePond via Facebook, he said "wow!!!!!!!!!" and enjoyed the news. After that, Symphony X's Facebook made <a href="https://www.facebook.com/symphonyx/posts/10153943561811577" title="" target="_blank">a post</a>&nbsp;to introduce the broadcast!<br />
<br />
<br />
AND, even the autograph session was held after the show!!!!!</div>
<div><br />
<img src="//bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/File/f89a0722.jpeg" alt="" /> <br />
In order of signing<br />
Top right: Jason Rullo,&nbsp; Top left: Michael Romeo, Center: Russell Allen,</div>
<div>Bottom right: Michael LePond, Bottom left: Michael PInnella (beautiful....!)<br />
<br />
The way to join the autograph session was to buy "Underworld" CD at the booth on the day and get the ticket. Limited up to 200 people. The item to be autographed was the participant's choice. 1 item per each person. As the photo above, I got the autographs on "Underworld" booklet, but it was not the new one I bought at the booth, but the one I bought when it was out in July 2015. I kept the new CD which I bought at the booth unopened, and later gave it to my friend who loves foreign (seeing from Japan) music, but hadn't listened to Symphony X yet. She enjoyed it!<br />
<br />
About 1 year before this day, in October 2015, the interviewer lady Echo from&nbsp;The Metal Authority (<a href="https://www.facebook.com/themetalauthorityjapan/" title="" target="_blank">Facebook</a>)&nbsp;gathered questions to Mr. Allen from her followers on Facebook and Twitter, and among them, she gave 2 people the autographs of Symphony X members as a lottery gift, and I was so happy to get 1 of the 2 sheets of autographs! I framed it and have been cherishing like this.<br />
<br />
&nbsp;<img src="//bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/File/02d7cb53.jpeg" alt="" /> <br />
<br />
Among this autographs, Mr. Pinnella's autograph (top left) was written with a different pen. I asked Ms. Echo the reason. She told me that her pen was missing temporally, and Mr. Pinnella brought his pen and helped. I was impressed by the episode.<br />
<br />
This time in October 2016, I was impressed through my own eyes. Symphony X members were sitting side by side in a low in this order (the signing progressed from left to right):</div>
<div>Rullo &rarr; Romeo &rarr; Allen &rarr; LePond &rarr; Pinnella<br />
<br />
A silver pen and a black pen were ready in front of each member. A silver pen was to sign on something dark colored like the booklet of "Underworld", and a black pen was to sign on something light colored. When Mr. Pinnella had to wait a bit for his turn to sign, he quickly looked at the item coming towards him, chose the color of the pen and got ready! Cool !!<br />
<br />
While Mr. Pinnella was showing such efficiency and coolness, a participant brought a big red poster of Loud Park to be signed. When Mr. LePond was signing, Mr. Pinnella reached his arm from the side to sign at the same time, but stopped like "Oops." because he noticed that the color of his pen was different from the other 4 autographs, then he changed the pen and restarted. Cute....<br />
<br />
The red Loud Park poster looked OK to be signed with both of silver pen and black pen. Mr. Rullo did the autograph first, and all other members chose the same color, I realised later. (There might be some sets of autographs done in uneven colors! But it might be lovely. As the photo above, the one I got from Ms. Echo was actually done in uneven colors, and I love it with the story behind.)<br />
<br />
The previous day of Symphony X's show and the autograph session, I had a huge honor to meet Mr. LePond, and even ran into Mr. Romeo. (<a href="http://bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/michael%20lepond/evening-w-mr.lepond_en" title="" target="_blank">the report</a>&nbsp;on this weblog.) I brought a Japanese fan, I mean the tool to send wind, as gift to each member of Symphony X, enclosed a card with the gift, and I wrote my joy to welcome them to Japan, my gratitude to their music, everything I wanted to say. I succeeded to hand the card to Mr. LePond and Mr. Romeo, and they read it in front of my eyes. And I asked Mr. LePond to do me a favor to hand the gift to Mr. Rullo, Mr. Allen and Mr. Pinnella.<br />
<br />
Under such situation, during waiting for my turn at the autograph session, with my heart pulsating so fast to death, I was wondering what would be the best to say/do when I stood in front of Mr. Rullo, Mr. Allen and Mr. Pinnella for the first time, for just some seconds.</div>
<div><br />
While I was wondering, watching the autograph session progress, I saw some people doing hugs with the members. It's the best way to use the limited few seconds! I thought so.</div>
<div>
<div><br />
But I was not brave enough to ask all members for a hug, and I had been already given great hugs by Mr. LePond and Mr. Romeo in the previous evening. After a mess in my brain, I decided to try to ask Mr. Allen and Mr. Pinnella for a hug. I should have asked Mr. Rullo also! I thought later.<br />
<br />
Finally my turn came! I just didn't know what to do, but Mr. Rullo was doing so so great at the head of the low, welcoming all participants with his warm smile and shaking hands! I was rescued by that. I knew he is handsome, but I was impressed newly! His comparatively short hair style looked cool also. He was shining!</div>
<div><br />
"Welcome back to Japan. The show was great! I met Mr. LePond yesterday and brought you a gift. I hope you like it." I said so, and he said "OK, thank you."<br />
<br />
Next, Mr. Romeo! "I happened to meet you yesterday." I said. Mr. Romeo said "Ah." and looked like he remembers me. Yay! "The show was great. I'm so happy that I saw it!" I said, and Mr. Romeo said "Thank you." with a smile. I was impressed again by his warmness!<br />
<br />
Next, Mr. Allen! Whooooa! The person who is the reason I started to listen to Symphony X, the person I think one of the best singers on this planet, is in front of me! "You are the best singer in the world!" I said. Mr. Allen smiled (he was wearing a pair of sun glasses but his smile was recognizable) and said "Thank you." I asked "Could I have a hug with you?" "OK." I had a hug with him! I also said about the gift as the same way as I told to Mr. Rullo.&nbsp;<br />
<br />
And Next!! Mr. LePond! In the previous evening I met him and had a so so great time that will definitely be included in the digest scenes of my life I will see when I die. But during I was waiting for my turn of this autograph session, a fear came to me thinking of the case Mr. LePond doesn't remember the meeting so deeply, and doesn't recognize me as the same person he met in the previous evening. But before I say/do something when I stood in front of him, he already recognized me and was waving his hand to me, saying nothing! It's too cute Mr. LePond....but if somebody was watching, he/she would think "Hmm? know each other already?" ! while I was thinking so, his autograph was already done (during I was doing a hug with Mr. Allen?) and while I was lost, the staff asked the whole participants to progress faster. I said almost nothing to Mr. LePond!<br />
<br />
Then I stood in front of Mr. Pinnella. Shook hands! Autograph started very quickly and elegantly! It looked like I had time to say only 1 thing. I think I said something like greeting (I can't remember) then I asked "Could I have a hug with you?" I thought he said&nbsp;"Sure!", but he stretched only his left arm at the level of his shoulders, his eyes were looking at the direction of his left hand, so it looked like I was said "Walk this way" = leave. When I got confused, the staff asked me to progress, and my autograph session ended.<br />
<br />
At the moment I leave, I heard Mr. Pinnella was saying something to Mr. LePond like "Maybe she....". So Mr. LePond asked Mr. Pinnella what happened? I was totally lost. "Was I said to progress (= end my turn) by Mr. Pinnella???" I felt like entered the gate of the Hell. (with no guide!)<br />
<br />
After nearly an hour, watching Nightwish's beautiful stage from the back of the audience area, I didn't know why but suddenly this thought came up in my head: "Mr. Pinnella was spreading his left arm and waiting for me to do a hug???" If so (if not so, both ways) it's one of the biggest failure in my life!!!<br />
<br />
Failure? No, no, no, wait wait wait, I shook hands with him....with his hand, that plays the music! I was struck by a fresh impression, and my brain which was traveling in the universe in those 2 days came back to the earth, maybe.<br />
<br />
About me at the Mr. Pinnella's turn of the autograph session, the more I look back, the more I find that I had so many other things to say. Regardless of I wrote everything on the card that I asked Mr. LePond to hand him, it would be great for me to tell my joy to welcome him back to Japan, and my gratitude for his music directly to him. Among the so many options, I chose the thing like the final button "hug", and it didn't work. Finely too awkward and I even started to love it. Anyways it was engraved to my memory.&nbsp;If I have a chance to tell him about this fumble, it would be also the case that he kindly says "All good"....I gussed so.</div>
<div><br />
I also wondered why it is great when I get autographs, photos, shaking hands, hugs, interactions via the internet and directly from the people whose job is to provide great music to the world....? But I guessed it's because I'm always helped by the great music in my daily life, or even if not taking it so deeply, I simply feel amazing when I listen to the music, so I feel great when I get chances to say thank you, and souvenirs to know it happened. Also I guessed that if the fans think these things would trouble the musicians and stopped these things at all, the musicians would have dreary feelings (of course I think it depends on the person, though).<br />
<br />
During the autograph session, taking photos with Symphony X members was banned by the administration, but when all the autograph was done and they were about to leave the place, there were some people who succeeded &nbsp;in taking photos with the members!&nbsp;<br />
<br />
I think the staffs had to end the event safely and quickly, had to consider the schedule, so they started to announce "Please avoid taking photos!". Because if all of the participants (around 200 people) there asked the members for a photo, it would take so long time. Mr. Romeo was about to take a photo with fans near the place I was standing. Mr. Romeo recognized the atmosphere (or the Japanese language itself?!) &nbsp;of the announcement banning to take photos, and he encouraged the fans who was just taking a photo with him, saying "Go! go! go! ....Got it?" He really rules.<br />
<br />
When Symphony X finally leave the place, applause arose from the fans naturally. The members answered it waving hands, and left beyond the door at the end of the passage.</div>
<br />
My first experience of Symphony X was so HUGE.&nbsp;<br />
<br />
Thank you to the staffs ran&nbsp;Loud Park and the autograph session, Thank you for Symphony X!!!!!<br />
<br />
I think their return to Japan (and the first show for many many people) was ENORMOUS success.</div>
<div><br />
WELCOME BACK TO JAPAN!!!!!</div>
<div><img src="//bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/File/ce7cbed1.jpeg" alt="" /> <br />
(I saw the original post&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/mike.lepond/posts/1118342981582703?pnref=story" title="" target="_blank">here</a>&nbsp;on facebook, Mr. LePond shared. )<br />
<br />
I'm wishing from the bottom of my heart to see Symphony X again in Japan in near future!!!!!</div>]]>
    </description>
    <category>Symphony X</category>
    <link>http://bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/symphony%20x/loudpark16_english</link>
    <pubDate>Sat, 31 Dec 2016 01:27:09 GMT</pubDate>
    <guid isPermaLink="false">bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp://entry/17</guid>
  </item>
    <item>
    <title>To Heaven and Back - マイケル・レポンド氏との夕べ 2016年10月8日（土）【談話】</title>
    <description>
    <![CDATA[<div>
<div><a href="http://bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/michael%20lepond/evening-w-mr.lepond_talk_en" title="" target="_blank">English version</a><br />
<br />
<a href="http://bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/michael%20lepond/evening-w-mr.lepond_jp" title="" target="_blank">談話の「前」はこちらです！</a><br />
<br />
レポンドさんとお会いできることになったとき、そ、それはつまりインタヴュー状態になるんじゃ&hellip;&hellip;と思いました。しかし、今回、レポンドさんは「友」として会うと言ってくださり、その会話を録音させて頂くことに抵抗を感じました。<br />
<br />
インタヴューをしたいなら、私はきちんと申し込み、録音させて頂く許可を得て、用意した構成のもとに進めなければならない、と思いました。<br />
<br />
勿論、質問したいこと、話題にしたいことは用意して行ったのですが、自然な（私の状態が自然だったかは置いといて）談話をご一緒させて頂きました。<br />
<br />
しかし会話を終えてみると、私1人が持っておく情報ではなーーーい！！と思った内容も含まれ、興味をお持ちの皆様に伝わる機会を作りたく、私のブログに投稿しても良いですか？とお訊ねすると、レポンドさんは快諾してくださいました。<br />
<br />
帰宅中からすぐ、覚えていることを片っ端から箇条書きでメモしたものがベースです。<br />
<br />
書いているうちに質問がわらわらわいて出て、メッセージで後追い質問をさせて頂き、レポンドさんがご親切に答えてくださった部分もあります。本当に感謝が尽きません！！！<br />
<br />
正式なインタヴューと違い、話題の順序も実際の通りではなく、体裁も整わないものですが、お会いできた光栄と、心よりの感謝をもって、レポンドさんのお話をお届け致します。<br />
<br />
<br />
<strong>【談話】</strong></div>
</div>
<div><br />
<br />
<strong>・Symphony X加入</strong><br />
<br />
私：最近ロメオさんの <a href="http://www.alloutguitar.com/interviews/michael-romeo-interview-%E2%80%93-perfect-symphony-part-one-1970s-2000" title="" target="_blank">インタヴュー（英語）</a>&nbsp;を読んで、Symphony Xの成り立ちに驚きました。ロメオさんがデモをあちこちに送ったところ日本のレコード会社（Zero Corporation）から電話があり、演奏するバンドは居ますか？と訊かれ、ロメオさんは「居ます！」と答えたけれども、本当は居なくて、そこからメンバーを集め、ミラーさん以外は、それまでロメオさんと知り合いではなかった、ということが驚きです。</div>
<div><br />
<span style="color: #000000;"><strong><span style="color: #855e13;">レポンドさん（以下Mike）<span style="color: #000000;">：</span></span></strong>そう、その話は本当だよ。</span></div>
<div><br />
私：あなたは、どのようにして加入されたのですか？</div>
<div><br />
<span style="color: #000000;"><strong><span style="color: #855e13;">Mike</span></strong>：Symphony Xと知り合いだった友人から、「Symphony Xがベーシストを探していて、きみがフィットするんじゃないかと思う」 と勧められたんだ。そのとき僕はSymphony Xを聴いたことはなかったんだけど、CDを出していてワールドツアーもするバンドだと聞いて、ローカルな（地元ニュー・ジャージーの）ミュージシャンだった僕にはとてもクールなことだったので、オーディションを受けることにしたんだ。それでバンド側から電話が来て、オーディションに行ったんだよ。</span><br />
<br />
<strong><span style="color: #000000;">課題曲は <a href="http://www.symphonyx.com/site/release/the-divine-wings-of-tragedy/" title="" target="_blank">"The Divine Wings of Tragedy" </a>から3曲、</span></strong></div>
<div><strong><span style="color: #000000;">Of Sins and Shadows</span></strong></div>
<div><strong><span style="color: #000000;">The Accolade</span></strong></div>
<div><strong><span style="color: #000000;">The Eyes of Medusa</span></strong><br />
<br />
<span style="color: #000000;">だったよ。音源が送られてきて、毎日、仕事から家に帰ると練習しまくって、覚えたよ。</span></div>
<div><span style="color: #000000;">「これを覚えないで、また仕事に戻るか、世界的なミュージシャンになるか、どっちがいい？」と自分自身に訊いた。そして練習した。</span><br />
<br />
<span style="color: #000000;">オーディションへ行くと、ラッセルはちょっと後から来ることになっていて、ひとまずインストでやったんだ。</span><br />
<span style="color: #000000;">他のメンバー達をよく見ながら演奏したよ。すると何だか弾けて、とても感触が良かったんだ。</span><br />
<br />
<span style="color: #000000;">ロメオから、ちょっと外を歩こうと連れ出されて、もう帰っていいぞと言われるんじゃないかと心配してたら、ツアーできる？とか、そういう前向きで実際的な質問だったんだ。それで、もしかして受かるのかな？と待っていると、後日連絡があって、もう1回オーディションするって言うんだ！えー！ってなったね。</span><br />
<br />
<strong><span style="color: #000000;">オーディション2回目の課題曲は <a href="http://www.symphonyx.com/site/release/twilight-in-olympus/" title="" target="_blank">"Twilight in Olympus"</a>&nbsp;から</span></strong></div>
<div><strong><span style="color: #000000;">Through the Looking Glass (Part 1, 2, 3)</span></strong></div>
<div><strong>Smoke and Mirrors</strong><br />
<br />
だった。その後、やっと合格の連絡があったんだ。<br />
<br />
（後からメッセージで&darr;）<br />
<br />
私：それぞれ、オーディションの前の準備期間は何日ぐらいありましたか？</div>
<div><br />
<span style="color: #000000;"><span style="color: #855e13;"><strong>Mike</strong></span>：1週間ぐらい</span></div>
<div><br />
私：（ムンクの絵画『叫び』みたいになる）</div>
<div><br />
<br />
<strong>・Silent Assassins</strong><br />
<br />
2014年、レポンドさんは作曲・作詞を1人で手掛けた9曲入りソロアルバム（プロジェクトも同名）<br />
<strong>"Mike LePond's Silent Assassins"</strong> 『マイク・レポンズ・サイレント・アサシンズ』を発表。<br />
<br />
サイレント・アサシンズ = 「静かなる刺客達」。トロイ戦争で「トロイの木馬」に潜んでいた刺客達が由来ですが、レポンドさんの才能の開放ということも、よく表しているタイトルだと思います！<br />
<br />
<a href="https://www.facebook.com/mikelepondssilentassassins/" title="" target="_blank">Facebook</a><br />
<br />
<a href="https://twitter.com/mlsassassins" title="" target="_blank">Twitter</a><br />
<br />
<a href="https://www.youtube.com/channel/UC3o_HC93lOWRn4U9FOHRVuQ/videos?view=0&amp;shelf_id=0&amp;sort=dd" title="" target="_blank">YouTube</a><br />
<br />
<a href="https://soundcloud.com/knifefightmedia/sets/mike-leponds-silent-assassins" title="" target="_blank">SOUNDCLOUD</a><br />
<br />
<a href="https://itunes.apple.com/jp/album/mike-leponds-silent-assassins/id911983530" title="" target="_blank">iTunes Japan</a><br />
<br />
<a href="https://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_sb_noss?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&amp;url=search-alias%3Daps&amp;field-keywords=Mike+LePond%27s+Silent+Assassins" title="" target="_blank">Amazon.jp</a><br />
<br />
CD&nbsp;<a href="https://www.amazon.co.jp/gp/product/B00M8812VS" title="" target="_blank">ヨーロッパ盤</a>： <br />
・UDRより発売（<a href="http://www.udr-music.com/en/artists/mike-lepond" title="" target="_blank">UDRサイトの Silent Assassins 情報ページ</a>）<br />
・ジャケット下部にタイトル<br />
・トロイの木馬の背景に円形レリーフ<img src="//bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/File/5eedb05a.jpeg" alt="" /> &nbsp;&nbsp;<br />
<br />
<br />
CD <a href="https://www.amazon.com/Silent-Assassins-Mike-LePond/dp/B00QMPR9MY" title="" target="_blank">アメリカ盤</a>：<br />
・Knife Fight Mediaより発売<br />
・ジャケット上部に飾り文字のタイトル<br />
・背景に円形レリーフなし<br />
<img src="//bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/File/5f159043.jpeg" alt="" /> &nbsp; &nbsp;&nbsp;<br />
<br />
（収録内容は同じ）<br />
<br />
<a href="https://www.facebook.com/mikelepondssilentassassins" title="" target="_blank">Facebook</a><br />
<br />
<br />

<div>収録曲</div>
<div></div>
<div>1. Apocalypse Rider<br />
2. Red Death<br />
3. The Quest</div>
<div>4. The Outsider<br />
5. Masada<br />
6. Silent Assassins<br />
7. Ragnarok<br />
8. The Progeny<br />
9. Oath of Honor<br />
<br />
<br />
レコーディングメンバー</div>
<br />
<strong>Mike LePond マイク・レポンド</strong>：作曲・作詞、ベース、リズムギター、バッキングヴォーカル<br />
<br />
<br />
<strong>Alan Tecchio アラン・テッキオ</strong>（レポンドさん発音による表記）：ヴォーカル<br />
<a href="https://www.facebook.com/alan.tecchio" title="" target="_blank">Alan Tecchio Facebook</a><br />
<br />
Watchtower のヴォーカリスト！（1989-90年、2010年、2015年～）<br />
<a href="https://www.facebook.com/OfficialWatchTower" title="" target="_blank">Watchtower Facebook</a><br />
<br />
レポンドさんが'80年代に参加していて、2014年に再始動したHeathen's Rageにも参加！（2014年～）<br />
<a href="https://www.facebook.com/Heathens-Rage-248852215129242" title="" target="_blank">Heathen's Rage Facebook</a><br />

<div><br />
<br />
<strong>"Metal" Mike Chlasciak "メタル" マイク・クラシャック</strong>：<br />
ギターソロ（全9曲中6曲、#1と#3と#5以外）<br />
<br />
<a href="http://www.metalmike.net/index/" title="" target="_blank">Metal Mike オフィシャルサイト</a><br />
<br />
Halfordのギタリスト！Testament、Sebastian Bachも経歴に。<br />
<a href="http://www.jvcmusic.co.jp/halford/profile/mike/" title="" target="_blank">日本語のHalfordページでの紹介</a></div>
<div><br />
出身地ポーランドからアメリカのニュー・ジャージーへ移住、そこはレポンドさん（とSymphony X）の地元でもありますね。<br />
<br />
先にクラシャック氏のソロアルバム <a href="http://www.metalmike.net/store/metal_mike___the_metalworker_cd/" title="" target="_blank">"The Metalworker"（2013年）</a>&nbsp;にレポンドさんが参加、<br />
（<a href="https://soundcloud.com/metalmikec/tracks" title="" target="_blank">クラシャック氏のSOUND CLOUD</a> で聴けます！）</div>
<div>その「恩返し」参加。</div>
<div><br />
<br />
<strong>Michael Romeo マイケル・ロメオ</strong>：<br />
ギターソロ（全9曲中6曲、#2と#5と#8以外）、キーボード、ドラムのプログラミング、レコーディング・エンジニア</div>
<div><br />
ロメオ様の <a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B000051SJJ" title="" target="_blank">"The Dark Chapter"（1994年）</a>にも、ギター、ベース、キーボードの演奏、ドラムのプログラミングという、マルチぶりが詰め込まれていますが、その才能をもってレポンドさんのソロをサポート！</div>
<div><br />
ドラムが本物でないのは個人的にさびしいのですが、ロメオ様のプログラミングというのは興味深いです！<br />
<br />
<br />
<strong>Michael Pinnella マイケル・ピネーラ</strong>：バッキングヴォーカル<br />
<br />
鍵盤はロメオ様が弾いていて、ピネーラさんがバッキングヴォーカルのみという謎の（しかし面白い）事態。<br />
<br />
ピネーラさんのソロアルバム2作目 "Ascension"（2014年）で、ピネーラさんのリードヴォーカルを少しだけ聞けるので（<a href="https://www.amazon.com/Ascension-Michael-Pinnella/dp/B00R1ZZBAG" title="" target="_blank">CD</a>にピネーラさん以外の参加クレジットがなく、話し声から類推しても、おそらくご本人）歌声は捕捉できるつもりですが、Silent Assassinsのバッキングヴォーカルでは「聞こえる」と言うより「感じる」に近いです。もっと精進します。</div>
<br />
<br />

<div><strong>・プロジェクト名</strong><br />
<br />
私：ソロ・プロジェクト名は、どのようにしてSilent Assassinsと決めたんですか？めっちゃかっこいいですね。</div>
<div><br />
<strong style="color: #855e13;">Mike</strong>：よく訊いた。</div>
<div><br />
私：（笑）</div>
<div><br />
<strong style="color: #855e13;">Mike</strong>：僕は歴史や神話が好きだし、少年時代に、Silent Assassinsという名前を思いついて、「バンド名としてかっこいい！」とずっと思っていたんだ。それで、ソロアルバムを出すとき、Silent Assassinsという名前がいい、とSymphony Xのマネジメントに言ったら、「きみの名前を入れろ」と言われて、えー、という感じだったんだけどね。それでMike LePond's Silent Assassinsになったんだ。</div>
<div><br />
私：Silent Assassinsという名前は、ベーシストであるあなたが、作曲・作詞も手掛けてソロアルバムを出すということを、本当によく表していると思います。</div>
<div>&hellip;&hellip;でも、そうは言いながら、実際、Symphony Xにおいても、あなたはSilentではないと思います。</div>
<div><br />
<strong style="color: #855e13;">Mike</strong>：（笑）</div>
<div><br />
私：たとえば、あの "Charon" のベースライン！大好きです！</div>
<br />
<br />

<div><strong>・Red Death</strong></div>
<div><br />
私：（Silent Assassinsアルバム2曲目の）"Red Death"で、ベースがメイン楽器になってメロディを奏でるところが大好きで&hellip;&hellip;あれは本当にすばらしいです！</div>
<div><br />
<strong style="color: #855e13;">Mike</strong>：ああ、あの冒頭のところだね。<br />
<br />
<strong>"Red Death"</strong> （Mike LePond's Silent Assassins 公式YouTubeより）</div>
<div><iframe width="400" height="225" style="background-image: url('../../img/iframe.gif');" src="http://www.youtube.com/embed/MzQYEbLtdIg" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></div>
<br />
私はこの冒頭を聴いた瞬間に永久にレポンドさんのファンになったと言っても過言ではありません。かっこよすぎです。<br />
<br />
私：ギターや鍵盤がメイン楽器になるのは自然なことですが、ベースがメイン楽器になるのは
<div>本当に&hellip;&hellip;<br />
<br />
<strong style="color: #855e13;">Mike</strong>：ひと味違うよね！ （英語 "Different!" )（とても楽しそうに）</div>
<div></div>
<br />
<br />
<strong>・エドガー・アラン・ポー</strong><br />
<br />
"Red Death" は、エドガー・アラン・ポーの短編小説『赤死病の仮面』"The Masque of the Red Death" が題材です。<br />
<br />
マイケル・ロメオ <a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B000051SJJ" title="" target="_blank">"The Dark Chapter"（1994年）</a>収録 "Masque of the Red Death" でも同じ作品を題材にしていますね！聴き比べも面白いです！<br />
<br />
マイケル・レポンド、マイケル・ロメオ、Symphony Xの作品を合わせると、エドガー・アラン・ポー作品を題材にしたものが多数ありますね！</div>
<div><br />
私は以前ポーに興味津々ながら未読だったところ、2014年にSymphony Xファンになってから <a href="http://www.tsogen.co.jp/np/author/749" title="" target="_blank">創元推理文庫の全集</a>（『小説全集』1～4+『詩と詩論』= 計5冊）を買って、まず日本語で全部読みました！<a href="https://www.amazon.com/gp/offer-listing/B00ES27VVC" title="" target="_blank">英語の全集</a> もゲット！いずれ読みます。<br />
題材になっている作品を読んでから曲を聴くと、また面白いです！<br />
<br />
<span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1"><strong>Mike</strong></span>：『赤死病の仮面』が、ポーの作品でいちばん好きなんだ。<br />
<br />
私：私もです！ポーの、ダークな作品だけでなく、美しい作品も好きです。題名を今思い出せないですが&hellip;&hellip;（『妖精の島』"The Island of the Fay" 創元推理文庫の全集では第3巻収録）川に浮かぶ島についての作品があって、とても美しくて、そうした作品も好きです。</div>
<div><br />
<span style="color: #855e13;"><strong>Mike</strong></span>：彼には本当にいろんな作品があるよね。<br />
<br />
-----<br />
<br />
レポンドさんとエドガー・アラン・ポーの話をできたなんて感無量&hellip;&hellip;と思っていたら、Symphony X "King of Terrors" の話をしなかったことに何日も後から気付いて大後悔しました。『陥穽（落とし穴）と振子』"The Pit and the Pendulum" を曲にしようと言い出したのはどなたなのか。収録アルバム <a href="http://www.symphonyx.com/site/release/the-odyssey/" title="" target="_blank">"The Odyssey"（2002年）</a>では（以降の他のアルバムでも）アルバムのアイディアはほとんどロメオ様が準備していたようなので、たぶんロメオ様だろうとは思うのですが、もしかしてレポンドさんではなかったか。ラッセル（あの朗読とシャウトに鳥肌！）やピネーラさんやジェイソンもポーの読者なのか。興味津々です。</div>
<div><br />
その話をしなかったくせに、こんな話はしてしまいました。<br />
<br />
私：あの&hellip;&hellip;あなたは <a href="https://www.google.co.jp/?gfe_rd=cr&amp;ei=4KxfU5rZI8qT8QfD64G4BQ#q=Edgar+Allan+poe" title="" target="_blank">エドガー・アラン・ポー</a>&nbsp;と似ていらっしゃると思います&hellip;&hellip;。<br />
<br />
<span style="color: #855e13;"><strong>Mike </strong></span>：（笑）似てるかね！？<br />
<br />
私：はい。エドガー・アラン・ポーが現代に来て長髪になってベースを弾いているみたいです。<br />
<br />
<span style="color: #855e13;"><strong>Mike</strong></span>：（笑）<br />
<br />
ご本人に申し上げてしまいました&hellip;&hellip;！　でも似てると思います本当に&hellip;&hellip;<br />
<br />
<br />
<strong>・ハワード・フィリップス・ラヴクラフト</strong><br />
<br />
レポンドさんの好きな二大作家が、ハワード・フィリップス・ラヴクラフトとエドガー・アラン・ポーだと、以前 Silent AssassinsのFacebook記事で読みました。<br />
<br />
"Mike LePond's Silent Assassins" に収録 <strong>"The Outsider" </strong>は、ラヴクラフトの短編小説『アウトサイダー』 "The Outsider" が題材です。<br />
<br />
"The Outsider"（Silent AssassinsサイトやFacebookで公式紹介されているリリックビデオ）<br />
<iframe width="400" height="225" src="http://www.youtube.com/embed/lU5skIaMxXY" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe><br />
<br />
ポーと同様に、私はラヴクラフトも興味津々ながら未読だったところ、Silent Assassinsのおかげで、<a href="http://www.tsogen.co.jp/np/author/916" title="" target="_blank">創元推理文庫の全集</a>（1～7+別巻2冊 = 計9冊）を買って読み始めました。読んでいる最中です。英語版もいずれゲットします。<br />
<br />
レポンドさんとお会いした後日、やっと『アウトサイダー』を読めました。読んでみると、ポー『赤死病の仮面』との類似点があり（ラヴクラフトはポーの作品世界を愛し、影響を受けてもいたのですね）、レポンドさんがその2作を同じアルバムで題材に選んでいることが興味深いです。</div>
<div><br />
インターネット上のレポンドさんのインタヴューで読んだのですが、<strong>Silent Assassinsアルバム2作目では、ラヴクラフトの作品を更に2つ題材にしている</strong>とのこと！<br />
<br />
「その2作品とは何ですか？」とレポンドさんにお訊ねしたのですが、レポンドさんが教えてくださった中に私が聞いたことのない言葉が含まれ「どういう意味ですか？」とお訊ねしたところ、意味も何も、それは名称で、「ラヴクラフトの造語だよ」。レポンドさんがスペルで言ってくださって、後から自宅にあるラヴクラフト全集の目次で探して「これか！？」と思うタイトルは見つかったのですが、違うといけないので、無理に書かずにおきます。すみません。正しいタイトルは、アルバムがリリースされればわかることなので、レポンドさんにメッセージで後追い質問をさせて頂くのはやめました。アルバム発売を楽しみに待ちます！</div>
<div><br />
<span style="color: #000000;">*</span>2017年12月17日追記<br />
ラヴクラフトを題材とした曲のうち1曲は公開！<br />
<a href="https://www.facebook.com/mikelepondssilentassassins/posts/1710078512359356" title="" target="_blank">Mike LePond's Silent Assassins Facebookの投稿</a><br />
<br />
"Avengers Of Eden"<br />
ラヴクラフトの『サルナスの滅亡』"The Doom That Came To Sarnath"を題材としています。<br />
私がレポンドさんに「どういう意味ですか？」とお訊ねして「ラヴクラフトの造語だよ」とスペルも教えて頂いたのは、"Sarnath"でした！<br />
<iframe width="400" height="225" src="http://www.youtube.com/embed/5rte6UVbNOA" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe><br />
（2017年12月17日追記　以上）<br />
<br />
<span style="color: #000000;">*</span>2018年1月14日追記<br />
ラヴクラフトを題材とした曲のもう1曲も公開！<br />
"Hordes Of Fire"<br />
ラヴクラフトの『魔宴』"The Festival"が題材。<br />
<iframe width="400" height="225" src="http://www.youtube.com/embed/fQDOErGQEkI" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe><br />
（2018年1月14日追記　以上）</div>
<div><strong><br />
・Silent Assassins アルバム2作目 "Pawn and Prophecy"！</strong><br />
<br />
2016年にインターネット上で出たレポンドさんのインタヴューで、<strong>Silent Assassinsアルバム2作目を制作中、</strong>タイトルは&nbsp;<strong>"Pawn and Prophecy"&nbsp;</strong>と発表がありました！<strong>20分越えの曲</strong>が含まれ、それがタイトルトラック！<strong>2017年発売予定！</strong></div>
<div><br />
<span style="color: #000000;">*</span>2017年11月14日追記<br />
<strong>発売予定は2018年1月26日</strong>となったことがレポンドさんの&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/mike.lepond/posts/1508305059253158" title="" target="_blank">Facebook投稿</a> で発表されました！<br />
<br />
<span style="color: #000000;">*</span>2017年12月24日追記<br />
<strong>日本盤も2018年2月14日発売予定！</strong><br />
<a href="http://tower.jp/item/4649872/%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%95%E3%82%A7%E3%82%B7%E3%83%BC#productInformation" title="" target="_blank">Tower Recordsの商品ページ</a><br />
<a href="http://diskunion.net/jp/ct/detail/XAT-1245683781" title="" target="_blank">Disk Unionの商品ページ</a><br />
<br />
<strong>そして日本盤はボーナストラック1曲付！！！</strong><br />
（2017年12月23日 Facebookのコメントでレポンドさんが教えてくださいました！！）<br />
<img src="//bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/File/185a24d7.jpeg" alt="" /> <br />
<br />
<br />
（後からメッセージで&darr;）</div>
<div><br />
<span style="color: #000000;" data-mce-mark="1">私："Pawn and Prophecy" は、David Eddingsの "The Belgariad"&nbsp;『ベルガリアード物語』シリーズの第1巻 "Pawn of Prophecy" が題材ですか？</span></div>
<div><span style="color: #000000;">（レポンドさんがこのタイトルを話しているインタヴューを読んだとき、検索すると、この小説が出てきて、もしかして題材なのかな？と思っていました）</span></div>
<div><br />
<span style="color: #000000;"><span style="color: #855e13;"><strong>Mike</strong></span>：<strong>"Pawn and Prophecy" は、シェイクスピアの『マクベス』が題材だよ</strong></span></div>
<div><br />
私：マクベス！！！かっこいい！！！　何年か前に読みましたが、詳細を忘れているようなので、また読みます！<br />
<br />
-----<br />
<br />
ラヴクラフト全集の途中で、いったん『マクベス』を読み返しました。数年前に新潮文庫でシェイクスピア作品を何冊か買い、『マクベス』&nbsp;も持っていたのですぐ読み始められました。<br />
<br />
3人の魔女に聞かされた予言にとらわれていくマクベス&hellip;&hellip;アルバムタイトル "Pawn and Prophecy" のProphecyは「予言」、Pawnは「人質」「手先」などの意味がありますが、『マクベス』の内容からすると、おそらく「人質」の意味で、タイトルを和訳するとしたら『囚われ人と予言』か。</div>
<div><br />
レポンドさんによる『マクベス』音楽化&hellip;&hellip;しかも20分越え！楽しみすぎです！<br />
<br />
<br />
<strong>・"Pawn and Prophecy" 参加メンバー</strong><br />
<br />
<strong style="color: #855e13;">Mike</strong>：20分越えの曲に女性ヴォーカルがあって、その収録だけを残していて、それができ次第、完成だよ。<br />
<br />
-----<br />
<br />
<span style="color: #000000;">*</span>2017年1月追記<br />
レポンドさんが情報を&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/mike.lepond/posts/1209615632455437" title="" target="_blank">Facebookで投稿</a>&nbsp;。<br />
<br />
女性ヴォーカルは4名。Veronica Freemanさん（バンドBenedictumメンバー <a href="https://www.facebook.com/Benedictum.Official" title="" target="_blank">Benedictum Facebook</a>）、Andry Lagiouさん（バンドThe Harpsメンバー <a href="https://www.facebook.com/andryharps/" title="" target="_blank">The Harps Facebook</a>）、Noa Grumanさん（バンドScardustメンバー &nbsp;<a href="https://www.facebook.com/ScardustOfficial" title="" target="_blank">Scardust Facebook</a>）、Phyllis Rutterさん（レポンドさん参加Eynomiaのメンバー。<a href="https://www.facebook.com/eynomiaband" title="" target="_blank">Eymonia Facebook</a>）。<br />
『マクベス』題材の曲で女性4名ということは、3人の魔女とマクベス夫人か！<br />
<br />
ギタリストはロメオ様に加えて2名。<br />
<br />
Lance Barnewold氏（<a href="https://www.facebook.com/lance.barnewold" title="" target="_blank">Facebook</a>）<br />
（ライヴバンドにも参加！&darr;下記「Silent Assassins ライヴバンド」の欄にも書いています）<br />
<br />
Rod Rivera氏<br />
レポンドさん参加バンド Rivera/Bomma （<a href="https://www.facebook.com/riverabomma.band" title="" target="_blank">Rivera/Bomma Facebook</a>）のギタリスト<br />
<br />
<br />
私：楽しみです！</div>
<div><br />
<span style="color: #000000;" data-mce-mark="1"><strong><span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1">Mike</span></strong>：<strong>リードヴォーカルは引き続きアラン・テッキオ。</strong></span></div>
<div><br />
私：やったー！</div>
<div><br />
<span style="color: #000000;"><strong><span style="color: #855e13;">Mike</span></strong>： <strong>ロメオも引き続き参加。</strong></span></div>
<div><br />
私：やったー！</div>
<div><br />
<span style="color: #000000;"><strong><span style="color: #855e13;">Mike</span></strong>：<strong>ピネーラも参加。</strong></span></div>
<div><br />
私：やったー！<br />
<br />
（後からメッセージで&darr;）</div>
<div><br />
私：1作目のアルバムでは、ロメオさんがキーボードも弾いているというのが、とても面白いです！あなたがオファーしたからですか？それとも、彼があなたにオファーしたのですか？</div>
<div><br />
<span style="color: #855e13;"><strong>Mike</strong></span>：彼が僕にオファーしてくれたんだよ。他の誰かを呼ぶより簡単だからね<br />
<br />
-----<br />
<br />
ロメオ様自らの申し出だったとは！ロメオ様、鍵盤を弾きたいのだ&hellip;&hellip;かわいい&hellip;&hellip;って超絶ギタリストな上に、鍵盤もアルバム録音レベルに弾けること自体がすごいですが！</div>
<div><br />
私：彼のあなたへのサポートと、そのサポートが可能な才能に感動します！</div>
<div>－ 同じく、ピネーラさんが鍵盤を弾かず、バッキングヴォーカリストとして参加というのも面白いです！これは、あなたがオファーしたからですか？</div>
<div><br />
<span style="color: #000000;"><strong><span style="color: #855e13;">Mike</span></strong>：うん。ピネーラはすばらしい声をしているからね</span></div>
<div><br />
私：はい！私はピネーラさんのソロアルバムも大好きですが、その2作目 "Ascension" に収録の2曲に短いヴォーカルがあって、たぶんご本人が歌っていますね。良い声です！</div>
<div>－ ロメオさん、ピネーラさんは、今回も1作目と同じ役割をされているのですか？</div>
<div><br />
<span style="color: #000000;"><span style="color: #855e13;"><strong>Mike</strong></span>：うん。でも<strong>ピネーラは、タイトルトラックでいくらかピアノを弾いているよ</strong></span></div>
<div><br />
私：いえええーーーい！！！<br />
<br />
-----<br />
<br />

<div>
<div>ファーストアルバムはロメオ様がキーボードを弾いていてピネーラさんがバッキングヴォーカルという面白さがありますが、『マクベス』題材の大曲でピアノとなるとピネーラさんが登場！「ふふ&hellip;&hellip;しょうがないなあー」とピネーラさんが言ったかどうかわかりませんが、眠れるラスボス登場感がすごい。</div>
<br />
レポンドさんはピネーラさんの参加について "some piano" と言っていたので、その "some" が</div>
<div>どれぐらいなのか！と、ドキドキ。ちょっとだけでもうれしいですが！</div>
<br />
レポンドさんが20分越えの曲を作ったというだけで聴きたいのに、更に題材が『マクベス』で、ピネーラさんがピアノを演奏&hellip;&hellip;聴きたさすぎる&hellip;&hellip;！！！<br />
<br />
<br />
<span style="color: #000000;"><strong>・Silent Assassins ライヴバンド</strong></span><br />
<br />
私：Silent Assassinsのライヴバンドを組んだと、以前、インタヴューで拝読したんですが、そのメンバーはどのようになっているのですか？</div>
<div><br />
<span style="color: #000000;"><strong><span style="color: #855e13;">Mike</span></strong>：ヴォーカルはアラン（・テッキオ）だよ。</span></div>
<div><br />
私：おお！</div>
<div><br />
<strong>Mike</strong>：ロメオとピネーラは参加しない。ニュージャージーの若いミュージシャン達をツアーに連れていく予定なんだ。<br />
<br />
-----<br />
<br />
<span style="color: #ff0000;">*</span>2018年10月8日追記<br />
<strong>2018年12月22日　ニュージャージーでMike LePond's Silent Assassins初ライヴ開催！！</strong><br />
（私は参加予定です！無事に参加できたらこちらのブログに投稿いたします！）<br />
<br />
<a href="https://www.facebook.com/events/258389131586369/" title="" target="_blank">Facebookのイベントページ</a><br />
<br />
バンドメンバー<br />
Mike LePond: bass<br />
Alan Tecchio: vocals<br />
Lance Barnewold: guitar<br />
Dan Prestup: drums<br />
<br />
このバンド出演で、アルバム2作目 "Pawn And Prophecy" 収録曲 "Black Legend"のビデオを2018年9月13日に公開！<br />
<iframe width="400" height="225" src="http://www.youtube.com/embed/jp6onjgvnbY" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe>&nbsp;<br />
<br />
<br />
<strong>・ベース</strong><br />
<br />
私：ベースを何本ぐらいお持ちですか？</div>
<div><br />
<span style="color: #000000;" data-mce-mark="1"><strong><span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1">Mike</span></strong>：そんなに持ってないよ。持ってるのは、Caparisonを何本かと、プレシジョンベースと、作曲用のアコースティックギターと。<strong>あと8弦ベースを持っててね。</strong></span></div>
<div><br />
<span style="color: #000000;">私：8弦！？！？ベース！？</span></div>
<div><br />
<span style="color: #000000;"><strong><span style="color: #855e13;">Mike</span></strong>：ギター弦とベース弦が交互に張ってあって、より、豊かな音域を出せるというものなんだ。<strong>Silent Assassinsの新アルバムで使ってるよ。</strong></span></div>
<div><br />
<span style="color: #000000;">私：あっ、もしかして、20分越えという大曲にですか！</span></div>
<div><br />
<strong><span style="color: #855e13;">Mike</span></strong>：いや、もっと短い曲だよ。<br />
<br />
（後からメッセージで&darr;）</div>
<div><br />
私：その8弦ベースはCaparisonのですか？</div>
<div><br />
<span style="color: #000000;"><strong><span style="color: #855e13;">Mike</span></strong>：<strong>Oktober Guitars</strong>のもので、<strong>バンドRavenのJohn Gallagherがデザインしたものだよ</strong></span></div>
<div><br />
私：詳しい情報をありがとうございます！<br />
<br />
<strong><a href="http://en.audiofanzine.com/misc-electric-bass/oktober-guitars/john-gallagher-limited-edition-8-strings/medias/pictures/a.play,m.583690.html" title="" target="_blank">こちら（画像）</a>&nbsp;と同じ物ですか？</strong>　<a href="http://en.audiofanzine.com/misc-electric-bass/oktober-guitars/john-gallagher-limited-edition-8-strings/news/a.play,n.15660.html" title="" target="_blank">情報ページ（英語）</a></div>
<div><br />
<br />
<span style="color: #000000;" data-mce-mark="1"><strong><span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1">Mike</span></strong>：そう、それだよ</span></div>
<div><br />
私：やった！　クールな見た目ですね！クールな音も新アルバムで聴くのが待ちきれません！<br />
この8弦を使った曲名をきいてもいいですか？</div>
<div><br />
<span style="color: #000000;"><strong><span style="color: #855e13;">Mike</span></strong>：<strong>I am the Bull</strong>&nbsp;だよ</span></div>
<div><br />
私：うおー！その曲を聴きたくて私自身がBullみたいです！</div>
<div><br />
<span style="color: #000000;"><strong><span style="color: #855e13;">Mike</span></strong>：ハハ</span><br />
<br />
私：その8弦も指で弾いたのですか？ピックなしですか？<br />
<br />
<span style="color: #000000;"><strong><span style="color: #855e13;">Mike</span></strong>：指で弾いたよ</span><br />
<br />
<br />
<span style="color: #000000;"><strong>・多弦</strong></span><br />
<br />
（上記、8弦ベースの話の後、これもメッセージで&darr;）</div>
<div><br />
私：常々、あなたはとてもクールな4弦プレイヤーだと思っていますが、そして弦が何本でも、とてもクールだと思いますが、たとえばジョン・マイアング氏のように6弦ベース・プレイヤーに転向しようと思ったことはありますか？</div>
<div><br />
<strong style="color: #855e13;">Mike</strong>：<strong>ない。だってロメオがまだ7弦に行ってないよ</strong><br />
<br />
-----<br />
<br />
このご回答がすばらしすぎて深甚な感銘を受けたのですが（爆笑しました）、これはとても実際的な回答でもあると思いました。バンドとして音楽を演奏する中でギターの音域とベースの音域は連動、と。しかし見方によっては「ロメオが多弦に行くなら僕もいつでも行くぞ」と仰っているようにも思えてしびれました！<br />
<br />
ベースがギターと密接な関係の楽器であることは当たり前ながら、その当たり前を私はちょっと忘れかけていて、レポンドさんが、ベースとギターをセットでとらえている精神に触れて改めて感慨深く思いました。<br />
<br />
<br />
<strong>・指弾き</strong><br />
<br />
私：指弾きを選んだのは、どうしてですか？</div>
<div><br />
<span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1"><strong>Mike</strong></span>：13歳のとき、<strong>KISSのジーン・シモンズ</strong>（<a href="https://www.facebook.com/officialgenesimmons" title="" target="_blank">Facebook</a>）のファンになってベースのレッスンを受け始めたんだ。そのときの先生が指弾きだったんだよ。で、それが僕にはフィットしたようだね。何だか変えずにきたよ。<br />
<br />
-----<br />
<br />
ジーン・シモンズ氏はピック弾きがメイン！（プロモーションビデオや曲によってはたまに指弾きなこともあるようですが、メインのスタイルとしてはピック使用）レポンドさんのインタヴューで、お父さんがKISSライヴに連れて行ってくれて観てファンになった、と読んだことがあります。ジーン・シモンズをライヴで観てかっこいい！と思ってベース入門したら先生が指弾きだった&hellip;&hellip;って面白すぎませんかレポンドさん&hellip;&hellip;運命的な玄関！</div>
<div><br />
<br />
<strong>・楽譜</strong><br />
<br />
私：作曲のときは、どういう風にしていらっしゃいますか？楽譜に書きますか？</div>
<div><br />
<span style="color: #855e13;"><strong>Mike</strong></span>：Symphony Xの場合、ロメオが大半の音楽を準備しているんだ。<br />
僕のソロでの作曲の場合、楽譜に書かずに、ベースやギターで弾いて記憶するね。<br />
<br />
私：レコーディングのとき他のメンバーに伝えるのは、どのようにしますか？<br />
<br />
<span style="color: #855e13;"><strong>Mike</strong></span>：そのときはデモを作るよ。<br />
<br />
<br />
<strong>・"Underworld"（アルバム）の作詞</strong><br />
<br />
私：Symphony Xの皆さんが "Silent Assassins" を聴いた後、あなたが <a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B00Y74P08M" title="" target="_blank">"Underworld"</a>&nbsp;で5曲の作詞に参加したのは、ものすごく自然な流れだったと思います。</div>
<div><br />
<span style="color: #000000;"><strong><span style="color: #855e13;">Mike</span></strong>：ラッセルが忙しかったから、主に "3 Mikes"（3人のマイク）で協力してやったんだ。</span><br />
<span style="color: #000000;">（"3 Mikes" と言うとき、指で「3」を示して、ちょっと照れくさそうにフフッと笑いながら）</span></div>
<div><br />
<br />
<span style="color: #000000;"><strong>・作詞ツール</strong></span><br />
<br />
<span style="color: #000000;">私：作詞のとき、どういう風にしていますか？紙に書きますか？それとも、デジタル・デバイスですか？</span></div>
<div><br />
<span style="color: #000000;"><strong><span style="color: #855e13;">Mike</span></strong>：紙に書いたり、MasterWriter というソフトを使ったりしてるよ。（<a href="http://www.masterwriter.com/" title="" target="_blank">MasterWriter ウェブサイト（英語）</a></span><span style="color: #000000;">）それを使うと、言葉の選択を助けてくれて、辞書を引いたりしなくていいんだ。<br />
<br />
</span></div>
<div></div>
<div><br />

<div><strong>・初来日！</strong><br />
<br />
2014年のLoud Park出演キャンセルについてお訊ねしました。レポンドさんは本当に申し訳なさそうに悲しい表情で話してくださいました。ブッキング自体は実際にされており（私はそこから疑っていたので申し訳ありませんでした）キャンセル理由も、当時発表された通り、レコーディングスケジュールの都合でした。<br />
<br />
もしLoud Park 14に出演していても、バンドとして初来日の1998年から16年後のこと&hellip;&hellip;そして今回2016年に、ついに18年ぶりの再来日を果たしたわけですが、レポンドさんにとっては、1999年（2000年発表のアルバム "V: The New Mythology Suite"から）Symphony X加入以来、バンドの他の皆さんとほぼ同じ年数、1人だけ全く来日がないままだったわけで、本当に、祝・初来日！！！</div>
<div></div>
<br />
<br />
<strong>・リハーサル</strong><br />
<br />
私：不思議に思っているんですが、Symphony Xの皆さんは今日来日して、明日本番で、リハーサルはどうするんですか？</div>
<div><br />
<span style="color: #000000;"><strong><span style="color: #855e13;">Mike</span></strong>：しないね。</span></div>
<div><br />
私：し&hellip;&hellip;しない！？</div>
<div><br />
<span style="color: #000000;"><strong><span style="color: #855e13;">Mike</span></strong>：僕達にはクルーが居て、何もかもセッティングしてくれるんだ。</span></div>
<div><br />
私：では&hellip;&hellip;ただ、ステージに上がって、演奏あるのみですか！？</div>
<div><br />
<span style="color: #000000;"><strong><span style="color: #855e13;">Mike</span></strong>：そうだね（笑）</span></div>
<div><br />
私：フェスのときって、どこでもそうなんですか？</div>
<div><br />
<span style="color: #000000;"><strong><span style="color: #855e13;">Mike</span></strong>：うん。</span><br />
<br />
-----<br />
<br />
Loud Park2日目（初日もか？）出演全アーティストが同条件だったと思われますが、</div>
<div>Symphony Xの、<a href="http://www.setlist.fm/setlist/symphony-x/2016/saitama-super-arena-saitama-japan-4bfd1b56.html" title="" target="_blank">&nbsp;あのセットリスト</a>、あのライヴが現場リハーサルなしだったかと思ったら、更に凄味が増します！！！</div>
<div><br />
直前にアメリカとカナダで6公演の流れがあったので、その波に乗って&hellip;&hellip;いやいやいや、すごすぎる！！！<br />
<br />
<br />
<span style="color: #000000;"><strong>・Caparison Guitarsの菅野 到さん</strong></span><br />
<br />
私：今回、Caparisonの方々とは会われますか？<br />
<br />
<span style="color: #000000;"><strong><span style="color: #855e13;">Mike</span></strong>：うん、明日、イタル・カンノがLoud Parkの現場に来るよ。</span></div>
<div><br />
-----<br />
<br />
テック面ではクルーが居ると仰っていたので、おそらくご友人として会われたのだと思います。何ヶ月か前に、ロメオ様も合わせて3人で、アメリカのどこかで会っている写真をFacebookで拝見しましたが、ギター・ベースについての鼎談をいつかしてほしいです！<br />
<br />
<a href="http://www.caparisonguitars.com/ja/news-ja/15-welcome-ja" title="" target="_blank">Caparison Guitarsサイトの菅野さんの「ようこそ」ページ（日本語）</a><br />
<br />
<a href="http://www.caparisonguitars.com/en/artists/item/michael-lepond" title="" target="_blank">Caparison Guitarsサイトのレポンドさんのページ（英語）</a><br />
<br />
<a href="http://www.caparisonguitars.com/en/artists/item/michael-romeo" title="" target="_blank">Caparison Guitarsサイトのロメオ様のページ（英語）</a><br />
<br />
<br />
<br />
<span style="color: #000000;"><strong>・Loud Parkで観たいアーティスト</strong></span><br />
<br />
私：今回のLoud Parkに出る他のアーティストで観たい人達は誰ですか？</div>
<div><br />
<span style="color: #000000;"><strong><span style="color: #855e13;">Mike</span></strong>：Whitesnakeだね！</span><br />
<br />
（後日メッセージで「ステージ袖かどこかからWhitesnakeを観られましたか？」とお訊ねしたら「うん。良かった」とのこと！私もオーディエンスとして楽しみました！）<br />
<br />
<span style="color: #000000;"><strong></strong></span></div>
<div><br />
<br />
<span style="color: #000000;"><strong>・TWD</strong></span><br />
<br />
<span style="color: #000000;"><strong><span style="color: #855e13;">Mike</span></strong>：最近、何かライヴ観た？</span><br />
<br />
（インタヴューでなく「通常会話」だったため、レポンドさんのほうから私に質問してくださることもありました！）</div>
<div><br />
私：Queen + Adam Lambertを武道館で観ました！（2016年9月21日）</div>
<div><br />
と高らかに申し上げるも、レポンドさんにはあまりピンとこなかった様子。</div>
<div><br />
私：&hellip;&hellip;4月にThe Winery Dogsを観ました！（2016年4月20日 マイク・ポートノイ氏の誕生日！）<br />
（<a href="http://www.thewinerydogs.com/" title="" target="_blank">The Winery Dogsサイト</a>）<br />
&nbsp;</div>
<div><span style="color: #000000;" data-mce-mark="1"><strong><span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1">Mike</span></strong>：あーThe Winery Dogs！僕も好きだよ。</span></div>
<div><br />
私：ほんとですかー！いやっほううう！<br />
<br />
-----<br />
<br />
余談ながら、Symphony Xのアルバム "Underworld" に収録の "Run with the Devil" を初めて聴いたとき、私はThe Winery Dogsを思い起こしました。そして、地獄の<strong>頭が3つある番犬</strong>ケルベロスから逃げていると思われる歌詞があるのを面白く思いました。<br />
<br />
（この会話の現場で、私はやはり脳が正常作動しておらず、レポンドさんがThe Winery Dogsをライヴで観たことがあるか？という質問を思いつかず、後からメッセージで送らせて頂きました&darr;）</div>
<div><br />
私：The Winery Dogsのライヴを観たことはありますか？</div>
<div><br />
<span style="color: #855e13;"><strong>Mike</strong></span>：うん、観たよ<br />
<br />
-----<br />
<br />
観たのはアルバム1作目のツアーのときか、2作目のツアーのときか、と興味津々になったのですが、そこまで来てやっと、Symphony XとThe Winery Dogsが（Queen + Adam Lambertも）2016年6月に同じフェスSweden Rockに出たことを思い出しました！私はそのことを喜んでいたのに、なぜ思い出さないのか！ラッセルがThe Winery Dogsの3人と一緒に写っている写真も出て喜びました。（<a href="https://www.facebook.com/SirRussellAllen/photos/a.194935507243807.47977.194931337244224/1105745086162840/?type=3&amp;theater" title="" target="_blank">ラッセルのFacebook投稿</a>）</div>
<div><br />
私は、レポンドさんにお会いした後、いろいろ後追い質問をしすぎという感覚に苛まれ始めていたので、それ以上きかなかったのですが、少なくともSweden Rockのときにライヴを観る機会はあった模様。ビリーと話したことがあるか、いつかまた機会が訪れれば、質問させて頂きたいです。<br />
<br />
しかし、会話の現場で、ビリーの話をレポンドさんとできたのは感動しました！&darr;<br />
<br />
<br />
<strong>・ビリー・シーン</strong><br />
<a href="http://www.billysheehan.com/" title="" target="_blank"><br />
Billy Sheehanサイト</a><br />
<br />
<span style="color: #855e13;"><strong>Mike</strong></span>：（ビリーのベース無双をジャスチャーで真似しながら）彼は本当にすごいよね！</div>
<div><br />
私：2012年のPSMS....（レポンドさんがご存知ない様子だったので説明）Mike Portnoy, Billy Sheehan, Tony MacAlpine, Derek Sherinianが（<span style="color: #855e13;"><strong>Mike</strong></span>: すごいね！）バンドを組んでPSMSと名乗っていたんですが、2012年に来日して、そのとき初めて彼を（メンバー全員を）観て、あれはベースか？！と本当にびっくりしました。</div>
<div><br />
<span style="color: #000000;"><strong><span style="color: #855e13;">Mike</span></strong>：たまにキーボードみたいな音するよね！（笑）</span></div>
<div><br />
私：本当にベースのパイオニアですよね。<br />
<br />
<span style="color: #000000;"><strong><span style="color: #855e13;">Mike</span></strong>：彼のもうひとつのバンドは日本で本当にビッグなんだよね？</span></div>
<div><br />
-----<br />
<br />
レポンドさん渾身の洒落かと思ってキュン死すると思ったんですが、意識せずそう言っただけな感もありました。<br />
<br />
私：あなたもパイオニアだと思います。ベーシストで、作詞作曲も手掛けソロアルバムを出す人はそんなにたくさんはいないので、本当にそうだと思います。</div>
<div><br />
<span style="color: #000000;"><strong><span style="color: #855e13;">Mike</span></strong>：ありがとう。<br />
<br />
<br />
</span></div>
<div></div>
<div><strong>・ジョン・マイアング</strong><br />
<br />
<a href="http://www.dreamtheater.net/" title="" target="_blank">Dream Theaterサイト</a><br />
<br />
私：私はDream Theaterファンでもあるのですが、Symphony Xは彼らと一緒にツアーをしたことがありますよね（2007年）。ジョン・マイアング氏と話をされましたか？<br />
<strong><br />
<br />
<span style="color: #855e13;">Mike</span></strong>：うん。彼はとても静かな人だね。"He is a very quiet guy."</div>
<div><br />
-----<br />
<br />
ジョン・マイアング氏の物静かな印象はファンの間でよく知られていますが、実際に会ったレポンドさんから最初に出る印象がやはり「静かさ」になる人柄なんだなあ、と感慨深く思っていると</div>
<div><br />
<span style="color: #000000;"><strong><span style="color: #855e13;">Mike</span></strong>：<strong>何て言ってるか聞き取るのが難しいぐらい静かなんだよね（物理）</strong></span></div>
<div>（体を傾けて懸命に聞くジェスチャーをしながら）<br />
<br />
-----<br />
<br />
"quiet" は、静かな人柄と言うより、声の音量が小さいという話だった！しゃべってないときの話じゃなくて、しゃべってるときの話！</div>
<div><br />
<span style="color: #000000;"><span style="color: #855e13;"><strong>Mike</strong></span>：でも、とてもナイスガイだよ。</span><br />
<br />
私：どんな話をしましたか？ギアについて話す機会はありましたか？<br />
<br />
<span style="color: #000000;"><span style="color: #855e13;"><strong>Mike</strong></span>：一度、ステージにセッティング済みだった彼のギアの紹介を受けながら、話をしたよ。彼のベースを弾かせてもらった。いい音がしたねえ。</span><br />
<br />
私：あなたのギアにマイアング氏が触れることはありましたか？<br />
<br />
<span style="color: #000000;"><span style="color: #855e13;"><strong>Mike</strong></span>：いや、僕のギアがセッティングされてるときに、彼と話す機会はなかったんだ。</span><br />
<br />
-----<br />
<br />
レポンドさんとマイアング氏の話を聞きたさすぎです&hellip;&hellip;！ベース誌などでぜひ対談してほしいです！<br />
<br />
<br />
さて、ここから、音楽以外の話題です。<br />
<br />

<div><strong>・会計の仕事</strong><br />
<br />
私：Symphony Xオフィシャルサイトの <a href="http://www.symphonyx.com/site/faq/" title="" target="_blank">FAQ</a>&nbsp;（当ブログで <a href="http://bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/symphony%20x/symphonyx_faq" title="" target="_blank">和訳</a>&nbsp;を投稿しています）で、あなたが、Symphony X加入前の10年は会計士のお仕事をされていたと読みました。<br />
<br />
<span style="color: #855e13;"><strong>Mike</strong></span>：学校で会計を学んだんだ。でも会計士としてだけ仕事を得たわけじゃなくて、請求書の作成やら何やら、いろんな業務もやってたよ。<br />
<br />
-----<br />
<br />
先程の「最近、何かライヴ観た？」のように、レポンドさんも私のことをきいてくださるときがあり、「きみはどういう仕事をしてるの？」と、私の仕事についても質問してくださいました！説明すると、"Cool!" と言ってくださいました。頑張るどーー！！！</div>
<div><br />
英語の理解と和訳が必要な事務職ではあるのですが、「でも翻訳だけじゃなくて、他にもいろいろな業務がありまして&hellip;&hellip;」と話していると、レポンドさん自身の、会計を学んだが、それだけを仕事にできたわけではないという点と重なったのか、「だよねー、だよねー」と共感してくださいました。頑張るどーー！！！<br />
<br />
<br />
<strong>・タトゥー</strong></div>
<br />
私はレポンドさんの右側に座っていたので、レポンドさんが右腕を動かして半袖が少し上がると、上腕に入ったタトゥーが間近に見えました。（写真を撮らせて頂いたら良かった！！）<br />
<br />
私：クールなタトゥーが見えてますね！</div>
<div><br />
<span style="color: #000000;"><span style="color: #855e13;"><strong>Mike</strong></span>：シールド（盾）なんだ。（よく見せてくださる）周囲の部分を（2015年の）12月に入れたんだよ。</span><br />
<br />
-----<br />
<br />
私も2015年12月、ネット上でSymphony Xライヴ写真を拝見していて、「ん！？レポンドさんのタトゥーが拡大した！？」と驚いていました。<br />
<br />
拡大前<br />
<img src="//bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/File/8b898845.jpeg" alt="" /></div>
<div><br />
拡大後<br />
<img src="//bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/File/88331d3d.jpeg" alt="" /> <br />
<br />
私：そこから更に拡大することはありませんか。</div>
<div><br />
<span style="color: #000000;"><strong><span style="color: #855e13;">Mike</span></strong>：ん？何て言った？</span></div>
<div><br />
私：（発音に更に気合いを入れて、大声で、はきはきと）そこから、更に、拡大しませんか！</div>
<div><br />
<span style="color: #855e13;"><span style="color: #000000;"><strong><span style="color: #855e13;">Mike</span></strong>：あはは！ないない！それは、やりすぎ！　半袖に隠れるぐらいがいいんだ</span>。</span></div>
<div><br />
私：Symphony Xの他の皆さんはタトゥーしてませんね。</div>
<div><br />
<span style="color: #855e13;"><strong>Mike</strong></span>：してないね。<br />
<br />
<br />
<strong>&nbsp;・本当に温かいレポンドさん</strong></div>
<div><br />
私は、レポンドさんとレストランに居るということに追いつくのに命がけであり、そんな脳で、その場で起こる会話に沿って英語で話し、更に食事も進めるという曲芸的ハードモード進行。<br />
<br />
しかし、その「ハード」さをやわらげてくださるのがまたレポンドさんでもあり、こちらが懸命に話そうとするのを、じっと聞き取ってくださる温かさに、本当に感動し、心の底から感謝が尽きませんでした。レポンドさんのインタヴュー動画を拝見していて、もともと、ゆっくりめに、はっきりとした話しかたをされるんだなあという印象はあったのですが、私の母語が英語ではないので更に意識的にはっきり話してくださっている感じがして、それも心に沁み入りました。</div>
<div><br />
そのレポンドさんの温かさの胸をお借りして、どんどん発話していきました。しかし、やはり、言い直しが多い！言葉を探す回数が多い！と、内心、阿鼻叫喚だったのですが、会話中、ふとレポンドさんが「きみの英語はとても上手だね」 "Your English is very good."と言ってくださり、どれだけ感謝感激したかわかりません。</div>
<div><br />

<div>食事はレポンドさんがだいぶ早く食べ終わり、私はまだたくさん残っており、私が食べていて話が切れるとレポンドさんは何もしない状態になってしまうので、私が気にすると、<br />
「いいんだよ気にしないで！自分の時間で食べてね。僕が早食いすぎるんだよ！」</div>
<div>ｶﾞｳｶﾞｳｶﾞｳ、と言いながら早食いでがっつくジェスチャーで笑わせてくださいました。本当に何と温かいレポンドさん&hellip;&hellip;！</div>
<br />
<br />
<strong> ・時差襲来</strong><br />
<br />
とても温かくやさしく穏やかなレポンドさんですが、どうも、そこを通り越してトロンとした感じになってきておられる気がしました。</div>
<div><br />
私：あっ、眠くなっていらっしゃいますか？</div>
<div><br />
<span style="color: #000000;"><strong><span style="color: #855e13;">Mike</span></strong>：でも！あと2、3時間は起きときたいんだ！そして本当に夜になってから眠れば、現地の時間に体を合わせられるからね。</span></div>
<div><br />
<span style="color: #000000;">私：（自分の腕時計を見ると午後7時過ぎ。お会いしたのが午後6時頃だったので、1時間以上もお話をしていたとわかって驚愕）長旅の後で会ってくださって、本当にありがとうございます。</span></div>
<div><br />
<span style="color: #855e13;"><strong>Mike</strong></span>：いや、きみと会ってなかったら、たぶん1人で部屋に居るだけだったし、眠ってしまって調整ができないままだったかもしれない。<br />
<br />
-----<br />
<br />
何と温かいご回答&hellip;&hellip;！しかし、もし本当にレポンドさんの時差克服アシストになっていたなら大変光栄です！<br />
<br />
レポンドさんホットコーヒーを注文。<br />
<br />
<span style="color: #855e13;"><strong>Mike</strong></span>：（飲みながら）あー、これで、あともう少し起きておく助けになりそうだよ。</div>
<div><br />
私：あの&hellip;&hellip;私は、いつ頃においとまするべきでしょうか。</div>
<div><br />
<span style="color: #000000;"><strong><span style="color: #855e13;">Mike</span></strong>：ああ、僕達がここを出る時間？僕がこのコーヒーを飲み終わったらでいいかな？</span></div>
<div><br />
-----<br />
<br />
「きみが帰る時間」でなく、「僕達がここを出る時間」に替えて答えてくださった、そうしたお心遣いも沁みました。そのコーヒーを、だいぶゆっくりと飲んでおられ、結局、席を離れるまでそこから30分はあったので、そのことにも感動しました。<br />
<br />
<br />
まだ【談話の「後」】があります！<br />
<br />
・<a href="http://bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/michael%20lepond/evening-w-mr.lepond_jp" title="" target="_blank">全体版</a> で【談話の「前」】まで読んでくださり、リンクから別窓でこの【談話】を読んでくださっていた場合は、元の窓へ戻られ、【談話の「後」】もよろしくお願い致します！<br />
<br />
・この【談話】から読んでくださった場合は、よろしければ、<a href="http://bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/michael%20lepond/evening-w-mr.lepond_jp" title="" target="_blank">「前」と「後」</a>もよろしくお願い致します！<a href="http://bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/michael%20lepond/evening-w-mr.lepond_jp" title="" target="_blank"></a></div>]]>
    </description>
    <category>Michael LePond</category>
    <link>http://bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/michael%20lepond/evening-w-mr.lepond_talk_jp</link>
    <pubDate>Fri, 23 Dec 2016 13:23:09 GMT</pubDate>
    <guid isPermaLink="false">bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp://entry/19</guid>
  </item>
    <item>
    <title>To Heaven and Back - マイケル・レポンド氏との夕べ 2016年10月8日（土）</title>
    <description>
    <![CDATA[<div><a href="http://bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/michael%20lepond/evening-w-mr.lepond_en" title="" target="_blank">English version</a><br />
<br />
<strong>目次</strong><br />
<br />
<strong>・序<br />
<br />
・談話の「前」</strong><br />
<br />
<strong>・<a href="http://bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/michael%20lepond/evening-w-mr.lepond_talk_jp" title="" target="_blank">談話　本題！</a>　&larr;このリンクから飛びます</strong>（別窓でひらきます）<br />
<br />
<strong>・談話の「後」</strong><br />
<br />
<br />
<strong>長いので、お急ぎの場合には「談話」からどうぞ！（レポンドさんの情報が主体です。Symphony X加入時のオーディション曲、ソロプロジェクトについて等）<br />
<br />
ゆっくりお読み頂ける場合には、全体</strong><strong>をお読み</strong><strong>頂けるとうれしいです！</strong></div>
<div><br />
<br />
【序】<br />
<br />
2016年10月のSymphony X来日時、<strong>マイケル・レポンド Michael LePondさんとお会いすることができました！</strong><br />
<br />
まず始めに、このすばらしい経験をくださったレポンドさんに、衷心よりの感謝を表します。それから、この経験が実現するきっかけを作ってくださった、レポンドさんのソロプロジェクトの広報担当、ドナ・ラベイトさんにも多大な感謝を表します。</div>
<div><br />
そして、Symphony Xの2016年10月9日（日）&nbsp;<a href="http://www.loudpark.com/16/lineup/symphony.php" title="" target="_blank">Loud Park 16</a>&nbsp;でのライヴに、尽きることのない拍手喝采と感謝を送ります！！！！！</div>
<div><br />
レポンドさんは&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/mike.lepond" title="" target="_blank">Facebook</a>&nbsp;を基盤として、本当によくファンと交流され、私も2015年3月頃から1年以上の交流をして頂いていました。レポンドさんのFacebook宛てに、レポンドさんと会った皆さんから写真が投稿されているのを見て、レポンドさんがFacebookで交流してきた人と会うこともある、と知って驚いていました。が、まさか自分がその1人になれるとは思っていませんでした！<br />
<br />
2015年11月、私はレポンドさんのソロプロジェクト&nbsp;<strong>"Mike LePond's Silent Assassins"</strong>&nbsp;『マイク・レポンズ・サイレント・アサシンズ』（2014年）のCDを購入、そのファンにもなりました！<a href="https://www.facebook.com/mikelepondssilentassassins" title="" target="_blank">Mike LePond's Silent AssassinsのFacebook</a>&nbsp;にコメントを投稿したり、いいね！をしたり、し始めました。</div>
<div><br />
すると、Mike LePond's&nbsp;Silent Assassins広報担当であり（2015年から）、そのFacebook運営者でもあるドナ・ラベイト Donna Labateさんも私と交流してくださるようになりました。<br />
（<a href="http://mikelepondssilentassassins.reverbnation.com/" title="" target="_blank"></a><a href="https://twitter.com/mlsassassins" title="" target="_blank">Twitter</a>も開設）</div>
<div><br />
2016年4月、Symphony XがLoud Park 16（2016年10月8日（土）・9日（日））出演を発表！（<a href="http://www.symphonyx.com/site/news/symphony-x-announce-loud-park-2016-performance/" title="" target="_blank">Symphony X サイトの投稿</a>）<br />
<br />
その頃、ドナさんはレポンドさんが10月に日本に居る間に、プロフェッショナルなメディアによってSilent Assassinsのことを取材してもらおうと努力していらっしゃいました。既に何ヶ所か当たった後、もしや私が音楽メディア業界で働いていないかとメッセージをくださいました。私は違うので、せめて、メディアに連絡がつきそうな公開情報をいくつか思いついた限りドナさんにお伝えしました。<br />
<br />
（結果的に取材は今回実現しませんでした。残念&hellip;&hellip;！ドナさんが悩んでいましたが、Silent Assassinsのファーストアルバムが出たのが2014年で、2016年に取材してもらうには「古く」、アルバム2作目を制作中（楽しみ！）ですが、それが出るのもまだ少し先なので、取材してもらうのはとても難しい、とのことでした）<br />
<br />
そのやりとりからドナさんが私のことを本当に友と言ってくださり、レポンドさんを応援する熱い思いや、レポンドさんがいかにすてきかという話を書き送ってくださり、私も盛り上がっていたと思ったら、突然に、そしてご親切に、<strong>レポンドさんに、10月の日本滞在中、私に会う時間があるだろうかときいてくださいました。</strong><br />
<br />
ドナさんと私のやりとりがそもそも、レポンドさんが日本で取材されることを願って始まり、今回のSymphony Xの日本滞在が短いこともわかっていたので、私はレポンドさんに「会う」ということを全く考えておらず、その話題が突如出ただけで白目でした。<br />
<br />
しかしドナさんが私とのやりとりのことをレポンドさんに伝え、日本で私と会う時間があるか打診してくださり、もちろん当時はまだ確証できない中、レポンドさんは前向きだった、という話をドナさんが私に伝えてくださいました。</div>
<div><br />
私はそれだけでとにかく光栄で感動し、レポンドさんにメッセージを送ってお礼を申し上げました。今回会える保証はないだろうと私も思うこと、レポンドさんが日本でたくさんインタヴューされることを願っていることも書きました。<br />
<br />
すると何と、レポンドさんが私の言うことの大半は華麗にスルー、シンプルかつフレンドリーに、<strong>会う方向で話を進めるご返信をくださいました。</strong>詳細は日が近付いたらまた、という形で。<br />
<br />
以来、私の精神は「初めてSymphony Xをライヴで観られる！」というワナワナに加え、「レポンドさんに会えるかもしれない！？」という、2つのとんでもないワナワナによって震える日々が始まりました。ワナワナ死ってあるんじゃないかと本当に思いました。それが5ヶ月続きました（今も）。</div>
<br />
5月から「ラウパでSymphony Xを観るまであと○週」というカウントダウンをFacebookとツイッターでしていました。一緒に楽しんでくださったSymphomy Xファン仲間さんありがとうございました！レポンドさんも、Facebookでかなりの回数、いいね！や超いいね！♡や、時には "Yay!" というようなコメントも付けて一緒に楽しんでくださり、それも、とてもうれしい思い出になりました。<br />
<br />
そしていよいよ、<strong>2016年10月8日（土）</strong>昼12:40頃到着の飛行機で（レポンドさん情報）<strong>Symphony X来日！！！！！</strong><br />
<br />
その夕方、レポンドさんにお会いできました。<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>【談話の「前」】</strong><br />
<br />
滞在ホテルのロビーで、レポンドさんとお会いできることになりました。<br />
<br />
異界に迷い込んだとしか思えませんでした。ホテルの日常離れした雰囲気にも圧倒され、そこでレポンドさんに会うという事態は、非現実感が巨大すぎて、とても対応しきれませんでした。心臓は加速しかしなくなり、全方向に対してキョロキョロする完全な場違い人間が進んでいきました。<br />
<br />
（念のため始めに申し上げます、双方か片方が既婚者だったらこの会合自体がけしからんかもしれませんが、双方独身です。また、レポンドさんの宿泊室へ招かれたり、私から押し入ったりするようなことは絶対にありませんでした。）<br />
<br />
フラフラ進んでいると、いかにも座ってゆっくりできそうなスペースがあり、ここか？！？！と、心臓が跳ね上がりました。（そこじゃありませんでした）
<div><br />
更にフラフラ歩いていくと&hellip;&hellip;レポンドさん！！！</div>
<div>
<div>初めて姿を見た瞬間は一生忘れません。まだあと5、6mはありそうなところから見たのですが、レポンドさんは前を向いて1人で座っていました。私はレポンドさんの右側から歩いてきていて、つまり右側の横顔を見る形になり、その横顔と全体像は、とてもクールでミステリアスな魔導師のようなオーラをまとっていました。とうとうレポンドさんが目の前に居る衝撃もあって、足が止まりました。<br />
<br />
するとレポンドさんがふとこちらを見て、気付いて立ち上がってくださり、笑顔！さっきのクールでミステリアスなオーラが全く雲散霧消してしまって、一挙に、やさしく、やわらかく、温かいオーラに。</div>
<br />
私は、最初は緊張でｿﾛｰﾘ、しかし2秒後には喜びが勝って小走り！レポンドさんが両腕を広げてくださり、ハグ！軽い挨拶のキスまで頬に！（この西洋式の挨拶では、こちらからも頬キスを返すものだったのでは、と後から思い至る）</div>
<div><br />
ハグから離れると、レポンドさんは両手で私の両手を取って、正面から目をじっと見て<br />
「元気？会えてうれしいよ、来てくれてありがとう」"How are you? I'm glad to see you. Thank you for coming."<br />
<br />
ドナさんが私とのメッセージやりとりの中で、レポンドさんのハグ、やさしさ、温かさについて、要するに<strong>ヤバいよ</strong>、と脅してくださっていたのですが、全く、その通りでした！！！<br />
<br />
この日からほぼ1年前の2015年10月、The Metal Authority （<a href="https://www.facebook.com/themetalauthorityjapan/" title="" target="_blank">Facebook</a>）のEchoさんがSymphony Xフロリダ公演へ行かれた際、各メンバーと会った印象をツイッターで書いていらっしゃって、レポンドさんのスイートさについても印象的で覚えていたのですが、それを私も実感できました！<br />
<br />
さあ今から、ここでレポンドさんと一緒に座って話すのか&hellip;&hellip;！？とドキドキしていると、レポンドさんは着席しないまま<br />
<strong>「さて、何か食べながら、お互いの話をするのはどう？このホテルの中にレストランがいくつかあるみたいだから。それでいい？」</strong><br />
<br />
この日が私の命日でないことを祈りました。死ぬ前に天から特別な幸運を与えられているとしか思えませんでした。<br />
<br />
一緒に通路を歩きながら、私はまずそのレポンドさんと一緒に歩いているという事実に追いつくのに必死な中、レポンドさんから気さくに話を始めてくださいました。（もちろん会話は全て英語であります。英語版は&nbsp;<a href="http://bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/michael%20lepond/evening-w-mr.lepond_en" title="" target="_blank">こちら</a>）<br />
<br />
レポンドさん「今日はLoud Parkに行ったの？」<br />
私「いえ、それが、ゆうべ眠るのに失敗して、今日は行くのを諦めてしまったんです。Myrathを観たかったんですが！」</div>
<div><br />
（私はLoud Park 2日券を買っていて、本当は初日10月8日（土）にも朝から行ってSymphony X Tシャツをゲット！&rarr; ロニー・ロメロの歌うLords of Blackを観る！&rarr; Myrathを観る！&rarr; 他にも可能な限り楽しむ！&rarr; そしてレポンドさんから連絡が来たら会いに行く！という計画だったのですが、前の晩に眠れないという原始的ミス、朝のような時間に少しだけウトウトしたっぽいが、起きたかった時間に目覚ましで起きようとしても頭フラー、これは、このまま外出したら体調を悪くして元も子もなくす、と感じ、レポンドさんと会う前に睡眠を取ることを選択して、Loud Park初日は諦めてしまいました）<br />
<br />
レポンドさん「Myrathが今日出たの？」<br />
私「はい。Symphony Xと一緒にヨーロッパツアーを回ったことで彼らを知って、興味を持っていたんですが、観そこなってしまいました」<br />
レポンドさん「あー、それは残念！彼らはすばらしいバンドだよ！ナイスガイ達でもある」<br />
<br />
観逃したのは、返す返すも残念でした&hellip;&hellip;（自業自得）　<br />
<br />
<br />
ところで、レポンドさんはDIO "Holy Diver" のTシャツを着ていました。私はそのTシャツを見てそうとわかるぐらいには興味津々だったのですが未聴。早く聴いておくべきでした！！RainbowとBlack Sabbathのロニー・ジェイムズ・ディオは既聴で大好きです。おそらく2000年代にレポンドさんとロニーがフェスの舞台裏のようなところで一緒に写っている写真を、昨年レポンドさんのFacebookで拝見して感動したのを思い出しました。<br />
<br />
レポンドさんは、あとはブルージーンズに黒スニーカーといういでたちでした。そして、かすかに、いい香りをまとっておられました。私は香水に詳しくないので、どのブランドの何というアイテムか推測することもできませんが、爽やかでありながらちょっとスパイス的な香りも入っている印象でした。<br />
<br />
<br />
すてきなレストランがあり、そこへ入りました。<br />
窓に面した席へ案内され、美しい景色が目の前にあり、対面でなく、隣に並ぶ座り方で着席（レポンドさんが左、私が右）。もう本当にこれは夢でしかないだろうと思いました。<br />
<br />
しかし初来日のレポンドさんはメニュー表をひろげて「全部、円だねー」（価格表記が）と、すごく現実的なことでお茶目に面白がっておられました。<br />
（先に申し上げてしまいますと、この場の食事代はレポンドさんが支払ってくださいました。どれだけ感謝しても追いつきません）<br />
<br />
レストランに入るとき、レポンドさんが私に「日本語の面で助けてね」と言ってくださっていたのですが、メニュー表には英語の説明もあり、店員さん達は私より遥かに美しく英語を話していらっしゃいました。<br />
<br />
店員さん達に給仕をしてもらうとき、レポンドさんは毎回必ず丁寧に "Thank you" と仰るのが印象的でした。<br />
<br />
料理の注文を終えて待ち時間の間、私は、持参した "Mike LePond's Silent Assassins" のCDをバッグから取り出しました。</div>
<div>
<div></div>
<div>レポンドさんはうれしそうに眺めてくださり、すぐに「これは <a href="https://www.amazon.co.jp/gp/product/B00M8812VS" title="" target="_blank">ヨーロッパ盤</a>&nbsp;だね」と仰いました。</div>
<div>（ヨーロッパ盤：発売元UDR、タイトルが下部、トロイの木馬の後ろに円形レリーフ）</div>
<div><br />
私「日本のamazonで買ったんですが、どちらにするかは選べなかったんです」（そのとき新品CDは選択肢が1種だった）<br />
<br />
レポンドさん「<a href="https://www.amazon.com/Silent-Assassins-Mike-LePond/dp/B00QMPR9MY" title="" target="_blank">アメリカ盤</a>&nbsp;もあるんだ。けど、これ（ヨーロッパ盤）も美しいよね」<br />
（アメリカ盤：発売元Knife Fight Media、タイトルが上部で飾り文字、トロイの木馬の後ろに円形レリーフなし）<br />
<br />
私「はい、とても美しいです！」<br />
<br />
本当にこのヨーロッパ盤デジパックのアートワークは内側まで好きです。（アメリカ盤を持っていないので違いはわからないのですが）<br />
<br />

<div>私「サインを頂けますか？」&nbsp;</div>
<div>レポンドさん「もちろん！」</div>
<br />
私がペンを取り出すと、レポンドさんはちょっと笑って「おお、きみ&hellip;&hellip;準備万端で来たね！」<br />
<br />
Silent AssassinsのCDジャケット色調は濃いブラウンなので、サインして頂こうと思ったら黒ペンは向かず、数日前に銀色ペンを買いました。<br />
<br />
そのペンをレポンドさんにお渡しして、ドキドキ待ち構えていたら、<br />
レポンドさん「サインの前に、きみの名前を確認させて。ユカリ、Y-u-k-a-r-i で合ってる？」<br />
私「合ってます！！！」<br />
<br />
私の名前を覚えてくださっていて、つづりまで言って頂けるということに、本当に感動しました&hellip;&hellip;そして私は何も言及していなかったのに、宛名を入れてくださり、Thank You とのお言葉も入れてくださいました！ありがとうございます！！！！！<br />
&nbsp;<img src="//bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/File/11e8ed06.jpeg" alt="" />&nbsp;</div>
<div><br />
スペル spell「つづり」には「呪文・魔法」という意味もありますが、<strong>レポンドさんに名前を声に出して言って頂けたこと、書いて頂けたこと、そしてレポンドさんのサインも一緒に書いてあるということには、本当にすばらしい力があると思います！</strong><br />
<br />
この日の帰宅後からずっと、大事に飾ってあります。</div>
<br />
<br />
サインを頂く前だった気がしますが、私が持参したプレゼントをお渡しすることもできました。<br />
<br />
レポンドさんとお会いできそうなことになってから、日本を訪れたことの記念になるようなプレゼントをお渡ししたい！と思い、ツアー中になるべく荷物にならない物&hellip;&hellip;と考えていたら、扇子がいいかなと思いました。そして<strong>A Japanese fan from a Japanese fan</strong>「日本のファンから日本のファン（扇子）」というどうしようもない駄洒落も思いつき、Symphony Xメンバー5人分の扇子を用意しました。</div>
<div><br />
本当は直接見て質感など確かめてから選ぶべきところでしたが、デザイン重視で、たくさん可能性がある中から選びたかったのでネットショッピングでしたすみません&hellip;&hellip;もちろん、届いてから、ひらき具合など確かめてみました。<br />
<br />
すてきな扇子の企画者、制作者の皆様ありがとうございます！<br />
<br />
レポンドさんへ<br />
「馬」Silent Assassinsのトロイの木馬より。「メタル」っぽい銀色。<br />
&nbsp;&nbsp;<img src="//bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/File/0d53bf81.jpeg" alt="" /> <br />
&nbsp;&nbsp;<br />
<br />
ロメオ様へ<br />
「月」　由来は当ブログ&nbsp;<a href="http://bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/symphony%20x/3-moon-underworld_japanese" title="" target="_blank">『3と月とUnderworld（To 長文Hell and Back）』<br />
</a><img src="//bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/File/a8f590e6.jpeg" alt="" /> <br />
<br />
<br />
ラッセルへ<br />
「髑髏」\m/<br />
<img src="//bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/File/332cc6db.jpeg" alt="" /> &nbsp; &nbsp;</div>
<div><br />
ジェイソンへ<br />
「風神＆雷神」雷神様がドラマーなので<br />
<img src="//bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/File/1df860ba.jpeg" alt="" /> &nbsp;</div>
<div><br />
ピネーラさんへ<br />
「楽譜と黒猫」　ピネーラさんの <a href="https://www.facebook.com/Mikepinnella/photos/a.804271699650917.1073741829.734073963337358/804271949650892/?type=3&amp;theater" title="" target="_blank">Facebook投稿</a>&nbsp;より（これしかないと思って決めました）<br />
<img src="//bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/File/2081ae8e.jpeg" alt="" /></div>
<div><br />
<br />
和紙はがきにメッセージも書いて、1998年に来日した4人の皆さんには共通して、始めにこう書きました。<br />
<strong>「日本へお帰りなさい　今回の来日は20/21世紀のThe Odysseyです！」</strong><br />
<br />

<div>（Symphony X&nbsp;<a href="http://www.symphonyx.com/site/release/the-odyssey/" title="" target="_blank">"The Odyssey"（2002年）"</a>&nbsp;の題材なのでどんな物語かご存知のかたも多いとは思いますが、もしご存知でない場合のため書かせて頂きます：ホメロス作 "The Odyssey"『オデュッセイア』 = 古代ギリシア・イタカ島の英雄オデュッセウスがトロイ戦争へ出征、戦争の10年目に「トロイの木馬」作戦で勝利を収めるも、帰路、海神ポセイドンの怒りを買うなど、ああんなことやこおんなことが起きてイタカ島へたどり着くまで10年かかり、トロイ戦争10年と合わせて20年後にやっと帰郷、妻子との再会を果たす話）<br />
<br />
それでこの絵です。</div>
葛飾北斎『富嶽三十六景　神奈川沖浪裏』（1998年の来日時には神奈川県川崎市で公演）</div>
<div><img src="//bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/File/cc962373.jpeg" alt="" /> &nbsp;</div>
<div><br />
初来日のレポンドさんには別の絵『富嶽三十六景　凱風快晴』</div>
<div><img src="//bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/File/d10f4478.jpeg" alt="" /> &nbsp;<br />
<br />
ドナさんにも、桜柄のハンカチを用意、実写の富士山と紅葉の写真がついたはがきに、今回レポンドさんと会う可能性を作ってくださったお礼を書きました。レポンドさんにアメリカへ持ち帰って頂き、次にドナさんと会うとき渡して頂けるようお願いしました。</div>
<div><br />
このような感じで1人分ずつセット。<br />
<img src="//bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/File/9b1c9e75.jpeg" alt="" /></div>
<div><br />
それを全員分ひとつの手提げ袋に入れて持っていき、他の皆さんにも渡して頂けますか？とレポンドさんにお願いしました。快諾してくださり、丸ごとお渡ししました。本当にありがとうございます！<br />
<br />
まずレポンドさんの分を出してお渡しすると、早速、扇子を取り出してくださり、とじてある棒状から、どうすればいいのかが不明な様子。<br />
<br />
もしかして、そんなこともあろうかと、皆様へのはがきに、ひらきかたの図解（のつもり）も描いたのですが、やはり正解！伝わればですが！無事にひらいて頂けますように！<br />
<br />
ひらいて差し上げると、レポンドさんは「美しいね！」と言ってくださいました。<br />
Silent Assassinsのトロイの木馬にちなんで選んだこと、その馬の色が「メタル」っぽく見えることを説明すると、「ああー！」と合点が行って、喜んでくださったようでした。<br />
<br />
レポンドさんにその扇子を持って頂いて写真を撮らせて頂いたら良かった！！と、何日もたってから思い至りました。<br />
<br />
レポンドさんは、その場ではがきのメッセージを読んでくださいました。<br />
次のようなことを書いていました。<br />
<br />
「<strong>WELCOME TO JAPAN</strong>（&larr;ここだけ筆ペンのでかい文字）日本へようこそ<br />
<br />
Facebookで、そして今はFacebookの外でも、信じられないぐらいフレンドリーな交流をしてくださって、本当にありがとうございます！<br />
Silent AssassinsとSymphony Xの音楽をありがとうございます！あなたの音楽は本当に私にスリルを与えてくれます！<br />
あなたの演奏をライヴで聴けるとは、何という幸せ！<br />
<br />
同封のプレゼントは a Japanese fan from a Japanese fanです！（駄洒落すみません）<br />
あなたをクールな気分にします / 涼しいと感じさせます。[原文：It makes you feel cool.]<br />
<br />
ひらき方：ゆっくりスライドしてください　[図解] 」<br />
<br />
扇子をお渡しするとき私が "a Japanese fan from a Japanese fan" と言っていたのですが、レポンドさんがはがきを読んでくださりながら、その箇所に来たとき「あー！今わかった（笑）」　<br />
「"It makes you feel cool"...なるほど！」<strong>マイク・レポンド氏により自分の冗談を朗読される。</strong><br />
<br />
<br />

<div><br />
<strong>【談話】</strong><br />
<br />
<strong><a href="http://bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/michael%20lepond/evening-w-mr.lepond_talk_jp" title="" target="_blank">本題です！！！</a>&nbsp;&larr; このリンクから別窓でひらきます<br />
<br />
</strong>（ひとつの投稿の文字数内にまとめる格闘の末に敗北、本題だけ別投稿にしました）<br />
<br />
読まれた後、どうぞ、こちら&darr;へ、戻ってこられてください！<br />
<br />
<br />
<strong>【談話の後】</strong><br />
<br />
すばらしい会話の時間の後、ついに席を離れるときが来ました。<br />
その前に、セルフィーを一緒に撮って頂きました。レポンドさんのファンになったときには、まさか一緒にセルフィーを撮って頂ける日が来ようとは思ってもみませんでした！<br />
<br />
「私はセルフィーに慣れていなくて、どこを見ればいいのかがよくわかっていません！」
<div>「僕もわかってないよ！いつも何かこの辺を見てる！」（カメラ付近をアバウトに人さし指でぐるっと示す）と、本当に温かくフレンドリーに、一緒にキャッキャしてくださったレポンドさん。本当にありがとうございます！宝のセルフィーができあがりました！</div>
<div><br />
レストランを出て、より開放的な場所へ出た後、セルフィーでない、少し引きで全体像の入った写真もどなたかにお願いして撮って頂きたくて、そのことを私がお話しすると、レポンドさんが「そしたら、フロントの辺りに行ってみよう。すばらしいスタッフ達が居るから、お願いできるんじゃないかな」と提案してくださいました。本当に心の底からありがとうございます。そもそも写真を撮って頂きたいのは私なので、私自身が考えてからレポンドさんにお話しするべきでした。<br />
<br />
美しいホテル内を再びレポンドさんと歩きながら、やはりこれは夢だとしか思えませんでした。<br />
<br />
自分が本来居ないはずのところにさまよい込んで、ヒーローに会えて、更に面倒を見て頂けているという意味で、ダンテの『神曲』みたいだ！と思いました。地獄でなくて天国ですが！レポンドさんが天国版のウェルギリウス先生。<br />
<br />
（Symphony X "Underworld"（2015年）の題材なので、どんな物語かご存知のかたも多いとは思いますが、もしご存知でない場合のために書かせて頂きます：ダンテ・アリギエーリ作『神曲』原題 "La Divina Commedia" 英題 "The Divine Comedy" = ダンテが生きながらにして地獄&rarr;煉獄&rarr;天国と旅をする構成。ダンテの敬愛する『アエネーイス』などを著した古代ローマの詩人ウェルギリウスは、キリスト教のない時代に生きたので当然キリスト教徒ではない、という殺生な理由で天国へは行けず地獄エリアに居て（キリスト教のない時代や国で生きた人まで地獄行きになる教義にダンテは疑問を抱いていた模様）かといって地獄で苦しめられる人々の中には入っておらず、ダンテを案内）</div>
<div><br />
その場へ行くことが目的ではなく、レポンドさんに会うことが目的だったのであって、レポンドさんを「案内人」としてのウェルギリウス先生に重ねているのではなく（その前に自分をダンテと重ねているのでもないです）『神曲』でダンテにとってウェルギリウス先生に会えたこと、一緒に旅することは肝要な経験であるので、その意味で似ている、と思いました。<br />
<br />
フロントへ向けて移動中、私が最初に1人でフラフラさまよい込んで来たときに、いかにも座ってゆっくり過ごせそうな場所で、ここか？！と心臓が跳ね上がったスペースの近くに再び来て、「ああ、さっき勝手に心臓やられた場所だ」と思いながらふと見ると今回は&hellip;&hellip;<br />
<br />
ロメオ様！！！！！<br />
<br />
ソファに座ってスマホで通話中。<br />
私は本当に旅の途中でびっくりしてウェルギリウス先生に訴えるダンテみたいに息をのみ、"Mr. Romeo!" と小声で叫びました。レポンドさん「ああ、ロメオが居たね」と、そっちへスタスタ歩いていく！！！私が衝撃状態のまま出遅れていると、レポンドさんが振り返って「おいでよ。大丈夫だよ」と促してくださり、私もレポンドさんの後ろから小走り！<br />
<br />
私が追いつくまでの間に、ロメオ様は電話を終えて「ああ、レポンド！」という感じで挨拶を交わし、ロメオ＆レポンドの通常会話を間近に聞いて私は感動しました。
<div>R「睡眠は取ったか？」<br />
L「いや、まだ。今、食事してきて、もう数時間起きといてから寝るよ」</div>
<div>R「俺もそうだ。今からあの人達（誰かは不明。スタッフさん達か）と会う」</div>
<br />
レポンドさんが私のことをとりついでくださり、ロメオ様は "Nice to see you." と言いながら立ち上がり、自分から右手を差し出してくださいました！私も "Nice to see you." とお返しして、名乗って、両手で握手。<br />
<br />
で、ハッとしました。プレゼントを自分で渡せる！<br />
<br />
レポンドさんにお渡ししていた、プレゼントが入っている手提げ袋から、ロメオ様の分を取り出させて頂こうと思ってレポンドさんのほうを振り返ると、私のすぐ右横にあったテーブルに、もう置いてくださっていました！単にここで少し過ごすと思ったので荷物を下ろしたのか、私が自分で渡すことになると見越して置いてくださったのか。私がレポンドさんを振り返って目が合ったとき、レポンドさんも袋のほうを目で示しながらウンウンと頷いていらっしゃいました。<br />
<br />
「プレゼントをお持ちしたんです&hellip;&hellip;」と言って取り出すと、ロメオ様はまた座っていたところ、立ち上がって受け取ってくださいました。そしてまず、はがきを出して、私の目の前で読んでくださいました。次のようなことを書いていました。</div>
<div><br />
「WELCOME BACK TO JAPAN（&larr;ここだけ筆ペンのでかい文字）日本へお帰りなさい<br />
<br />
今回の来日は20/21世紀のThe Odysseyです！</div>
<div>Symphony Xの音楽を、そしてソロアルバムの音楽をありがとうございます！<br />
私はその音楽から本当に活力を得ています！</div>
<div>あなたの演奏をライヴで聴けるとは、何という幸せ！<br />
<br />
最近、ブルガリアのサイト Rock Live BGに掲載の、2012年のあなたのインタヴューを見つけました。日本向けでは「ない」（&larr;大文字）インタヴューで、あなたは、Symphony Xが本当に日本へ戻りたいと思っていると仰っていました。とても感動しました。ありがとうございます！<br />
<br />
同封のプレゼントは a Japanese fan from a Japanese fanです！（駄洒落すみません）<br />
あなたをクールな気分にします / 涼しいと感じさせます。[原文：It makes you feel cool.]<br />
<br />
ひらき方：ゆっくりスライドしてください　[図解] 」<br />
<br />
ロメオ様が、このはがきを読み始めてすぐフフッと笑っていて、たぶん最初の「20/21世紀のオデュッセイア」のところか！<br />
<br />
ロメオ様は読み終えると顔を上げて、真正面から "Thank you." と言ってくださいました。<br />
<br />
私も、真正面からロメオ様に <strong>"Welcome back to Japan" 「日本へお帰りなさい」</strong>と言うことができました。<br />
<br />
ロメオ様 &nbsp;<strong>"It's a long time."「長いことかかったねえ」</strong><br />
<br />
少し笑いながら、万感の思いを込めたように仰っていました。<br />
<br />
この日の数週間前、2016年9月に、私は2012年にブルガリアのサイトで発表されたロメオ様の英語インタヴューを読み、日本向けではないインタヴューなのに、Symphony Xは本当にまた日本に行きたいと思っている、と語られていることにとても感動し、勝手に和訳して当ブログで<a href="http://bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/michael%20romeo/romeo_rocklivebg2012" title="" target="_blank">投稿</a>させて頂きました。その発言への感動と感謝が目の前でロメオ様に伝わったのも、本当にうれしいことでした。</div>
<div><br />
後から思い至ったのですが、その場で扇子をひらいて見て頂くということをしておらず！無事に見て頂けていますように！<br />
<br />
場所がホテルだったので、万一、レポンドさん以外のSymphony Xメンバーにも会えたときのため、ロメオ様のソロアルバム <a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B000051SJJ" title="" target="_blank">"The Dark Chapter"（1994年）</a>&nbsp;CDも持って行っていました。（ピネーラさんのソロアルバム2作 "Enter By The Twelfth Gate"（2004年）と "Ascension"（2014年）、Symphony X "Underworld"も）本当に「万一」としか思っていなかったのですが、その「万一」が発生&hellip;&hellip;！</div>
<div>
<div></div>
</div>
<div>
<div>私が "The Dark Chapter" を取り出すと、ロメオ様はちょっと笑っていました。</div>
<div><br />
私「サインして頂けますか？」<br />
ロメオ様「もちろん！」</div>
</div>
<div><img src="//bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/File/0c92b7fa.jpeg" alt="" /> &nbsp;&nbsp;<br />

<div><br />
宝物です&hellip;&hellip;！<br />
このCDを買ったときにはまさかサインを入れて頂けるとは想像もしませんでした！（2015年にネットで中古を購入。1994年盤ではなく、2000年の再発盤）<br />
<br />
ロメオ様は先ほどレポンドさんに話していた通り、どなたかと会う予定があるので、私に「プレゼントをありがとう」と言ってくださりながら、歩いて行こうとされました。<br />
<br />
しかしそのとき私はスマホを手に持って写真を一緒に撮って頂こうとお願いしかけていて、それを見て「ああ、写真ね」と気付いてくださいました。<br />
<br />
私が、何とか、どなたか近くにいらっしゃるかたを探してお願いして、3人で撮って頂けるだろうか？！などと考えていたところ、何とレポンドさんが「撮ってあげるよ」と、私のスマホでロメオ様と私を撮ってくださいました！<br />
<br />
ロメオ様と自分、しかも撮影者はレポンドさんという宝物の写真ができました！<br />
ロメオ様は私の右側に立ち、左手でガッシリ私の左肩を抱いてくださっています！</div>
<div><br />
レポンドさんが私のスマホを持って使用という事実もすごい！撮影もすばらしかったです！遠すぎず近すぎず鮮明！<br />
<br />
撮影が終わると、ロメオ様は「もう1度、ありがとうね」と言ってハグしてくださり、私の頬に軽くキス！（レポンドさんのときに続き、この西洋式挨拶では通常するであろう返礼の頬キスを私はし逃しました）そして他の場所へ向かって行かれました。</div>
</div>
<div><br />
呆然とロメオ様の後ろ姿を見送りながら、Overkill の黒いワークシャツを着ていたことがわかりました（バックプリントで）。OverkillとSymphony Xは同じ地元ニュージャージー仲間、2015年9-10月に一緒にアメリカ・カナダをツアーをしていましたね。<br />
<br />
他には黒のロングパンツに黒スニーカーを着用でした。<br />
<br />
ロメオ様は声が低音でよく通って、決然とした、でも温かい話し方で、本当にリーダーという堂々とした風格に圧倒されました。</div>
<div><br />
ロメオ様を見送った後、レポンドさんは私に "Oh my God!" とか「すごいことが起きたね！」と語りかけて、ロメオ様と同じSymphony X側ではなく、ファン側から、遭遇事件の余韻を一緒に楽しんでくださいました。レポンドさんも私のヒーローで、今日はレポンドさんに会いに来たのです！本当に、何と身近に温かく接してくださるのでしょうか！本当に感謝が絶えません！</div>
<div><br />
レポンドさんと私はフロントへ向かっていたので、それを再開して歩き始めると、</div>
<div>レポンドさん「Loud Parkに出るバンドってホテルを分散されてるのかなあ」<br />
私「？どうしてですか？」<br />
レポンドさん「他のバンド達がこのホテルに居ないかなあと思って見てるんだけど、誰も見ないんだよねえ。デヴィッド・カヴァデールを見かけたら、僕もきみみたいに "Oh my Gooood!"（テンパった顔と裏返った声）てなるんだけど（笑）」<br />
<br />
まさかレポンドさんにものまねされようとは思いも寄りませんでした。（と言うか思いも寄らないことしか起こっていない）<br />
紳士のレポンドさんが、私をからかうような雰囲気になってくださったことは、またすばらしいことでした！（私が先に、エドガー・アラン・ポーに似てますなどと言い放っていたからか）<br />
<br />
しかしレポンドさんとカヴァデール氏の会談が本当にいつかどこかで起こってほしいです！<br />
<br />
フロント付近に到着後、いらっしゃったホテルのスタッフさんにお願いして、私のスマホで、レポンドさんとの写真を撮って頂きました！とてもすばらしい撮影と対応をしてくださったスタッフさん、ありがとうございます！<br />
<br />
レポンドさんと私の全身像ヴァージョンの宝物の写真ができました！レポンドさんは私の左側に立ち、右手を私の右肩と言うか首の辺りに置いて、頭をくっつけてぴったり寄り添ってくださっています！<br />
<br />
その撮影の後、スタッフさんが「もう1度撮ります」と仰り、さっきのは目をつぶったりしてしまったかな？と思いつつ再び構え、スタッフさんがレポンドさんと私の後ろを他のお客様が通るのを待っているような笑顔と会釈の後、再び撮影しようとした瞬間、レポンドさんと私の背後からガバアッと誰かが肩に腕を回して乱入！えええっ、とびっくりして見るとロメオ様！！！</div>
<div><br />
そして撮影。私の笑顔というか本当に笑っている顔とレポンドさんの「もう、しょうがないなあ」という感じの穏やかなほほ笑みの間に、後ろからロメオ様のいたずらっぽい笑顔が割り込んでいるという、すばらしすぎるお宝の写真ができあがりました。<br />
<br />
「俺はまだこの辺に居たんだ！」と言いながらロメオ様は、もうレポンドさんと私に背を向けて歩きだし、右手だけ、じゃあな！という感じで挙げて、去って行かれました。<br />
<br />
私が "Oh my God!" を連呼したり（もう英語がそれしか出てこない）、ホテルスタッフさんにお礼を言ってスマホを戻して頂き、撮影結果を確認して笑撃にやられたりしている間、再びレポンドさんが一緒に余韻を楽しんでくださいました。</div>
<div>本当に何と言う宝の事件&hellip;&hellip;<br />
<br />
レポンドさんと会えた写真をFacebookで投稿している皆さんと同じように、私もレポンドさんに、そしてロメオ様にも、会えたー！！と、本当は写真を投稿したいのですが、背景にホテル情報が含まれるので、ちょっと考えてしまいました。もし次の来日が決まったとき（レポンドさんのお話では2016年10月時点で予定は全く不明な様子でしたが、ぜひ近い将来にまた来日してほしいです！）同じホテルを利用するとは限らないかもしれませんが、利用するかしないか私には不明なわけで、ともかく「ホテル」に関する情報を自分が出すことには、どうしても躊躇が残りました。それで非公開に留めさせて頂こうと思いました。</div>
<div><br />
宝の写真事件のすぐ後、いよいよ帰るときになりました。レストランで話していたとき、レポンドさんは私がどうやって来たのか、どうやって帰るのかと質問してくださって、電車と徒歩で来て、同様に帰ることをお話ししていたのですが、帰るとなったとき、駅まで送ろうとお気遣いをくださいました！そのときまだ夜8時ぐらいで、私は仕事帰りに夜の1人歩きは日常なので気にしてさえいなかったのですが、考えてみれば、アメリカ人であるレポンドさんには、女性の夜の1人歩きに対する危機感が私よりずっとあるのだと思います。<br />
<br />
しかし駅から徒歩で来て同じルートを戻るだけの私に対し、レポンドさんはずっとホテルに居て、ホテルにもたぶん空港から車で入っているので、ここからは私のほうが勝手がわかるという状況になりました。わかっていても何でも、一緒に来てくださいなどと甘えて駅までお供をお願いする手もあったのかもしれませんが、翌日が大事な大事なライヴでその後も初のオーストラリア公演が続くレポンドさんに、秋の夜気の中へ出て歩くという行動を自分が増やす気には到底なれず、1人で行けることを主張。レポンドさんは「駅まで行けるんだね？乗る電車もわかるんだね？」と念を押してくださいました。安全については、まあ大丈夫だろうと信じてあとは気を付けるしかないですが、道がわかるかという点では全く大丈夫だったので、しかと頷いて安心して頂きました。<br />
<br />
最後にまたハグしてくださって、離れると、最初にお会いしたときと同じように、両手で私の両手を取って、正面から目をのぞき込んで</div>
<div>「来てくれて、楽しい時間を一緒に過ごしてくれてありがとう」<br />
<br />
本当に、天国へ召されそうでした。<br />
<br />
私も感謝をお伝えして（どれだけ言っても言い足りません！！！）天国版のウェルギリウス・レポンド先生のもとを辞してきました。<br />
<br />
外へ1歩出て、これ帰り道で死ぬと思いました。<br />
<br />
とてつもない量の幸福と幸運が一挙に舞い降りすぎでした。さっきレポンドさんに1人で無事に帰れると言ったけどマジで大丈夫だろうな！？生きて帰るぞ！明日Symphony Xライヴを観るまでは死ねないんだ！！！と、頭の中で叫びながら帰りました。<br />
<br />
幸い、生きて帰りました。</div>
<div><br />
そして、その翌日、Symphony Xライヴを初体験！！！<br />
本当に死ぬ！！！と思うような、ぎゅうぎゅう詰めで大熱狂のオーディエンスと <a href="http://www.setlist.fm/setlist/symphony-x/2016/saitama-super-arena-saitama-japan-4bfd1b56.html" title="" target="_blank">セットリスト！</a>すばらしいパフォーマンス！<br />
<br />
更にサイン会！<br />
<br />
まだ生きてます。<br />
本当に生きながら天国を体験できました！！！！！<br />
<br />
Symphony Xライヴとサイン会のことは改めて投稿致します。</div>
</div>
</div>]]>
    </description>
    <category>Michael LePond</category>
    <link>http://bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/michael%20lepond/evening-w-mr.lepond_jp</link>
    <pubDate>Fri, 23 Dec 2016 13:22:32 GMT</pubDate>
    <guid isPermaLink="false">bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp://entry/20</guid>
  </item>
    <item>
    <title>To Heaven and Back - An Evening with Mr. Michael LePond, Sat Oct 8th 2016【Talk】</title>
    <description>
    <![CDATA[<div><a href="http://bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/michael%20lepond/evening-w-mr.lepond_talk_jp" title="" target="_blank">日本語版</a><br />
<br />
<a href="http://bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/michael%20lepond/evening-w-mr.lepond_en" title="" target="_blank">"BEFORE the talk" is here!</a></div>
<div><br />
<br />
When I got the appointment to see Mike, I thought "Maybe it is going to be almost like an interview?!" But he was kindly going to see me personally as one of his friends, so I didn't feel like to record the conversation.</div>
<div><br />
I thought that if I want to do an interview, I must offer to do it officially, get permission to record the conversation, and talk with a well prepared process.<br />
<br />
Of course I prepared questions, topics that I wanted to talk with him, but I wanted to have a natural (regardless of whether myself was "natural" or not) conversation with him.&nbsp;<br />
<br />
But once the talk was done, the information from him was definitely NOT to be kept just in my brain!! I asked him if it is OK to post on my weblog, and he kindly gave me a willing permission.<br />
<br />
I started to write down everything I remember on my way home after the talk.This post is based on the memos.</div>
<div><br />
As I organize this post, the flood of new questions poured out and I sent texts to him, and he kindly answered them. My gratitude to him is really endless!<br />
<br />
I'm trying my best to write this in English, but English is not my mother language. I was born and have been living in Japan, have been studying English for long time. Mike talked to me very clearly and slowly so I was able to understand well what he told. But since I didn't record the conversation, the words may not be exactly the same as he said. And if you found any strangeness in the grammar, it's my fault.</div>
<div><br />
Unlike an official interview, the topics are not in the actual order, not in very neat style, but with honor and gratitude, I'd love to bring the information from Mr. Mike LePond.<br />
<br />
<br />
【Talk】<br />
<br />
<br />
<strong>・Joining Symphony X</strong><br />
<br />
Me: Recently I read Mr Romeo's <a href="http://www.alloutguitar.com/interviews/michael-romeo-interview-%E2%80%93-perfect-symphony-part-one-1970s-2000" title="" target="_blank">interview</a>&nbsp;and I was surprised to know the way Symphony X was formed. Mr. Romeo sent his demo tapes to many music media, then he got a phone call from a Japanese record company (Zero Corporation) , he was asked if he had the band to play the music, and he answered Yes!, but actually he didn't. Then he started to gather the members and previously they were not friends with Mr. Romeo, except Mr. Miller."<br />
<br />
<strong><span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1">Mike</span></strong>: Yes, that's true.<br />
<br />
Me: How did you join the band?<br />
<br />
<span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1"><strong>Mike</strong></span>: One of my friends who knew Symphony X told me "Symphony X is looking for the bassist and I think you fit." I hadn't listened to Symphony X yet at that time, but I heard that they had CDs out and they do tours worldwide, and it was cool for me because I was a local musician (in New Jersey), so I decided to have the audition. I got a phone call from the band, and went to the audition.&nbsp;<br />
<br />
<strong>I had to learn 3 songs from <a href="http://www.symphonyx.com/site/release/the-divine-wings-of-tragedy/" title="" target="_blank">"The Divine Wings of Tragedy"</a>,</strong></div>
<div><strong>Of Sins and Shadows</strong></div>
<div><strong>The Accolade</strong></div>
<div><strong>The Eyes of Medusa</strong><br />
<br />
They sent me the music, and I practiced and practiced everyday after I got home from work.<br />
I asked myself "Which do you want? Don't learn these songs and go back to my work? or become a worldwide musician?" and I practiced.<br />
<br />
Then I went to the audition. Russell was going to join later, and it was instrumental at first.</div>
<div>During the play, I kept looking at other members well, somehow I could play, and felt very good.<br />
<br />
Romeo took me out for a walk, and I worried if he was going to tell me "You can go home now", &nbsp;but he asked me "Can you do tours?" or some positive and practical questions. So I thought "Am I going to pass the audition?" and waited. Some days later I got a phone call and they told me that we were going to do one more audition! I went like "Doh...!!"<br />
<br />
<strong>The songs for the 2nd audition were from <a href="http://www.symphonyx.com/site/release/twilight-in-olympus/" title="" target="_blank">"Twilight in Olympus"</a>,</strong><br />
<strong>Through the Looking Glass (Part 1, 2, 3)</strong></div>
<div><strong>Smoke and Mirrors</strong><br />
<br />
After that, finally I got a call and told I passed."<br />
<br />
(Later via text&darr;)</div>
<div><br />
Me: How many days did you have before each auditions?<br />
<br />
<strong><span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1">Mike</span></strong>: About a week.<br />
<br />
Me: [became like "The Scream" by Munk]</div>
<div><br />
<br />
<br />
<strong>・Silent Assassins</strong><br />
<br />
In 2014, Mike released his solo album&nbsp;<strong>"Mike LePond's Silent Assassins"</strong>&nbsp;(the project name is the same) which has 9 songs, all music and lyrics were created by himself.<br />
<br />
The name&nbsp;"Silent Assassins" are based on the soldiers hidden in the Torojan Horse, and also represents very well his talent as a composer.&nbsp;<br />
<br />
<a href="https://www.facebook.com/mikelepondssilentassassins/" title="" target="_blank">Facebook</a><br />
<br />
<a href="https://twitter.com/mlsassassins" title="" target="_blank">Twitter</a><br />
<br />
<a href="https://www.youtube.com/channel/UC3o_HC93lOWRn4U9FOHRVuQ/videos?view=0&amp;shelf_id=0&amp;sort=dd" title="" target="_blank">YouTube</a>&nbsp;(There are all of the 9 songs!)<br />
<br />
<a href="https://soundcloud.com/knifefightmedia/sets/mike-leponds-silent-assassins" title="" target="_blank">SOUNDCLOUD</a>&nbsp;(Music come out when enter from PC)<br />
<br />
iTunes:&nbsp;<a href="https://itunes.apple.com/us/album/mike-leponds-silent-assassins/id911983530?ign-mpt=uo%3D4" title="" target="_blank">iTunes USA</a>&nbsp;for example. Please search on your local iTunes if available!<br />
<br />
CD: <a href="https://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias%3Dpopular&amp;field-keywords=Mike+LePond%27s+Silent+Assassins&amp;rh=n%3A5174%2Ck%3AMike+LePond%27s+Silent+Assassins" title="" target="_blank">amazon USA</a>&nbsp;for example. Please search on your convinient shopping website!
<div></div>
<div><a href="https://www.amazon.com/Leponds-Silent-Assassins-Lepond-2014-10-07/dp/B013H15GX4/" title="" target="_blank">European version</a>:</div>
<div>・Out from UDR (<a href="http://www.udr-music.com/en/artists/mike-lepond" title="" target="_blank">Info page for "Mike LePond's Silent Assassins"</a>)</div>
<div>・Title on the bottom of the cover</div>
<div>・A round relief sculpture beyond the Torojan Horse<br />
<img src="//bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/File/5eedb05a.jpeg" alt="" /></div>
<div></div>
<div><a href="https://www.amazon.com/Silent-Assassins-Mike-LePond/dp/B00QMPR9MY" title="" target="_blank">American version</a>:</div>
<div>・Out from Knife Fight Media</div>
<div>・Title on the top of the cover, decorated font</div>
<div>・No round relief sculpture beyond the Torojan Horse<br />
<img src="//bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/File/5f159043.jpeg" alt="" /> &nbsp;&nbsp;<br />
<br />
(Recorded materials are the same)</div>
<div>Track list</div>
<div></div>
<div>1. Apocalypse Rider</div>
<div>2. Red Death</div>
<div>3. The Quest</div>
<div>4. The Outsider</div>
<div>5. Masada</div>
<div>6. Silent Assassins</div>
<div>7. Ragnarok</div>
<div>8. The Progeny</div>
<div>9. Oath of Honor</div>
<div></div>
<div>Recording members</div>
<br />
<strong>Mike LePond</strong>: Music &amp; lyrics, Bass, Rhythm guitar, Backing vocals<br />
<br />
<strong>Alan Tecchio</strong>: Vocals<br />
<a href="https://www.facebook.com/alan.tecchio" title="" target="_blank">Alan Tecchio Facebook</a><br />
<br />
Also the vocalist for Watchtower! (1989-90, 2010, 2015-)<br />
<a href="https://www.facebook.com/OfficialWatchTower" title="" target="_blank">Watchtower Facebook</a><br />
<br />
Also the vocalist for Heathen's Rage! (2014-)<br />
<a href="https://www.facebook.com/Heathens-Rage-248852215129242/" title="" target="_blank">Heathen's Rage Facebook</a><br />

<div>(The band that Mike LePond joined in the '80s, and re-started in 2014.)<br />
<br />
<strong>"Metal" Mike Chlasciak</strong>: Guitar solo for 6 tracks of the 9 tracks (except track #1 #3 #5).<br />
<a href="http://www.metalmike.net/index/" title="" target="_blank">Metal Mike website</a><br />
<br />
Also the guitarist for Halford! Also played for Testament, Sebastian Bach, etc.<br />
<br />
He moved from Poland to New Jersey USA, where is the home ground of many great musicians, including Mike LePond (and Symphony X).<br />
<br />
Previously Mr. Lepond played the bass for Mr. Chlasciak's solo album&nbsp;<a href="http://www.metalmike.net/store/metal_mike___the_metalworker_cd/" title="" target="_blank">"The Metalworker" (2013)</a><br />
(We can taste the cool guitar and bass at <a href="https://soundcloud.com/metalmikec/tracks" title="" target="_blank">Mike Chlasciak's SOUNDCLOUD</a>.&nbsp;<br />
and then Mr. Chlasciak played for Mr. LePond in return.<br />
<br />
<strong>Michael Romeo</strong>: Guitar solo for 6 tracks of the 9 tracks (except track #2 #5 #8),&nbsp;<strong>Keyboards</strong>, Programming of the drums, Recording engineer<br />
<br />
Previously Mr. Romeo's multi-talent (playing guitar, bass, keyboards, programming the drums) was shown by his solo album <a href="https://www.amazon.com/Dark-Chapter-ROMEO-MICHAEL/dp/B0000EM5W6" title="" target="_blank">"The Dark Chapter" (1994)</a>&nbsp;. And in 2014, he made use of his multi-talent, this time for support his bandmate's solo album!<br />
<br />
Personally I miss the real drums, but it's interesting when programmed by Michael Romeo!<br />
<br />
<strong>Michael Pinnella</strong>: Backing vocals<br />
<br />
This mystery when Mr. Romeo plays the keyboards and Mr. Pinnella does the backing vocals only! (but interesting.)<br />
<br />
I have huge love for his 2nd solo album "Ascension" (2014) which has short lead vocals sang by him, I believe. (the <a href="https://www.amazon.com/Ascension-Michael-Pinnella/dp/B00R1ZZBAG" title="" target="_blank">CD</a>&nbsp;has no credit of other than him, and comparing with his speaking voice, I believe it was sang by him.) Listening to Silent Assassins, I believe I can "hear" his voice, but it's close to "feel". I need more proficiency.</div>
<br />
<br />

<div><strong>・The name</strong><br />
<br />
Me: How did you name the solo project "Silent Assassins"? It's so cool.<br />
<br />
<strong><span data-mce-mark="1" style="color: #855e13;">Mike</span></strong>: It's a good question!&nbsp;</div>
<div><br />
Me: [laugh]<br />
<br />
<strong><span data-mce-mark="1" style="color: #855e13;">Mike</span></strong>: I love history and mythology. When I was a kid, I had this word "Silent Assassins" in my head and thought "It's cool for a band's name!" So, when I made the album, I told the management of Symphony X that I'd like to name the project "Silent Assassins", then they said "Put your name on it." &nbsp;I went like "Ugh..." [unwilling expression]. But for such reasons, it became "Mike LePond's Silent Assassins".<br />
<br />
Me: The name "Silent Assassins" represents really well that you, a basist, create the music and lyrics and releases a solo album....But saying so, I think you are actually not so silent in Symphony X songs.<br />
<br />
<strong><span data-mce-mark="1" style="color: #855e13;">Mike</span></strong>: &nbsp;[laughs]<br />
<br />
Me: For example, that bass line of "Charon"! I love it so much!<br />
<br />
<br />
・<strong>Red Death</strong></div>
<div><br />
Me: I love "Red Death" [Track #2 of "Mike LePond's Silent Assassins"] so much where the bass sings the melody as the main instrument. That is really great!<br />
<br />
<strong><span data-mce-mark="1" style="color: #855e13;">Mike</span></strong>: Ah, that beginning.<br />
<strong><br />
"Red Death"</strong>&nbsp;[from the official YouTube for Mike LePond's Silent Assassins]</div>
<div><a title="" target="_blank"><iframe width="400" height="225" style="background-image: url('../../img/iframe.gif');" src="http://www.youtube.com/embed/MzQYEbLtdIg" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></a></div>
<br />
It's not exaggeration to say that I became a fan of Mike forever at the instant I listened to this beginning. It's just so so cool.&nbsp;<br />
<br />
Me: It's natural that the guitar or the keyboards become the main instrument, but when the bass becomes the main instrument, it's really....<br />

<div>
<div><br />
<strong><span data-mce-mark="1" style="color: #855e13;">Mike</span></strong>: Different! [very joyful expression]</div>
<div></div>
</div>
<br />
<br />
<strong>・Edgar Allan Poe</strong><br />
<br />
"Red Death" is based on a short story "The Masque of the Red Death" by Edgar Allan Poe.<br />
<br />
"Masque of the Red Death" from Michael Romeo's solo album <a href="https://www.amazon.com/Dark-Chapter-ROMEO-MICHAEL/dp/B0000EM5W6" title="" target="_blank">"The Dark Chapter" (1994)</a>&nbsp;is also based on the same story! It's interesting to listen to both of Romeo version and LePond version!<br />
<br />
Michael LePond, Michael Romeo and Symphony X collectively have many tunes based on the stories by Edgar Allan Poe!</div>
<div><br />
Previously&nbsp;I had been very interested in Poe but hadn't read yet. After I became a fan of Symphony X in 2014, I bought&nbsp;a series of Japanese translation of the complete tales by Poe&nbsp;and read all of them. Got <a href="https://www.amazon.com/gp/offer-listing/B00ES27VVC" title="" target="_blank">an English book</a>,&nbsp;too! Will read it also. It's more interesting to read the original stories and then listen to the tunes!<br />
<br />
<span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1"><strong>Mike</strong></span>:&nbsp;"The Masque of the Red Death"&nbsp;is my most favorite story by Poe.</div>
<div><br />
Me: Me too! And I love not only Poe's dark stories but also beautiful ones. I can't remember the title now....("The Island of the Fay") but he has a story about an island in a river. It's very beautiful. I love his stories like that, too.</div>
<div></div>
<div><strong><span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1">Mike</span></strong>: He really has various kinds of stories.<br />
<br />
-----<br />
<br />
I was so happy for the fact that I could talk with Mike about Edgar Allan Poe....but many days later, I realised that I didn't talk about "King of Terrors" by Symphony X! Big miss! Who started the idea to make a song based on "The Pit and the Pendulum"? I think it was Mr. Romeo because it looks like he prepared almost all of the ideas for the album <a href="http://www.symphonyx.com/site/release/the-odyssey/" title="" target="_blank">"The Odyssey" (2002) </a>(also other albums lately). But possibly was it Mr. Lepond? Are Russell (I have goosebumps for his read aloud and the shout!), Mr. Pinnella and Jason also readers of Poe? I'm interested.<br />
<br />
In spite of I missed to talk about it, I said this....</div>
<div><br />
Me: I think you look like&nbsp;<a href="https://www.google.co.jp/search?q=edgar+allan+poe&amp;espv=2&amp;biw=1366&amp;bih=638&amp;site=webhp&amp;source=lnms&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwiL1uPbsJnQAhUEgLwKHc32BEkQ_AUIBygA&amp;dpr=1" title="" target="_blank">Edgar Allan Poe</a>&nbsp;....<br />
<br />
<strong><span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1">Mike</span></strong>: [laughs] Do I !?<br />
<br />
Me: Yes. It's like Edgar Allan Poe came to the present, got long hair and playing the bass.<br />
<br />
<strong><span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1">Mike</span></strong>: [laughs]<br />
<br />
-----<br />
<br />
How dare I said this&nbsp;to him directly....!? But I really think he looks like....and I love it.</div>
<div><br />
<br />
<strong>・Howard Phillips Lovecraft</strong><br />
<br />
Mike's 2 favorite novelists are Howard Phillips Lovecraft and Edgar Allan Poe. I read so in a post on the Silent Assassins Facebook.<br />
<br />
<strong>"The Outsider"</strong>,<strong>&nbsp;</strong>Track #4 of "Mike LePond's Silent Assassins" is based on a short story "The Outsider" by Lovecraft.<br />
<br />
"The Outsider" [Lyric video oficially introduced on the Silent Assassins website and Facebook]<br />
<iframe width="400" height="225" src="http://www.youtube.com/embed/lU5skIaMxXY" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe><br />
<br />
In the same way about Poe, I hadn't read Lovecraft yet but had been interested, and because of Silent Assassins I finally got a complete series of Japanese translation of Lovecraft and started to read. Will get the original English version also.<br />
<br />
After this meeting, I read "The Outsider" and found that the story has some sililarities between "The Masque of the Red Death" by Poe (Apparently Lovecraft loved the world of Poe and had some influences.) It's interesting that Mike chose the 2 stories to do the musical rendition in the same album.&nbsp;</div>
<div>I had read an interview of Mike, he was telling that <strong>the 2nd album of Silent Assassins includes 2 more tunes based on Lovecraft!</strong></div>
<div><br />
I asked Mike "What are the 2 works by Lovecraft?". His answer included a word that I hadn't heard before, so I asked "What does it mean?" He answered "It's a name that Lovecraft created." and told me the spell. After I got home I looked up the index pages of the Lovecraft books I have and found the title I think "Is this the one?!". But I don't write it here just in case it's not correct. Excuse me. The correct titles will be revealed once the album came out, so I didn't text Mike to ask. I'm looking forward to the release day!<br />
<br />
<span style="color: #000000;">*</span>Addition: Dec 17th 2017<br />
<br />
1 of the tunes based on Lovecraft was released!<br />
<a href="https://www.facebook.com/mikelepondssilentassassins/posts/1710078512359356" title="" target="_blank">Post at Facebook of Mike LePond's Silent Assassins</a><br />
<br />
"Avengers Of Eden"<br />
Based on "The Doom That Came To Sarnath" by Lovecraft.<br />
The word that I asked Mike "What does it mean?" and he kindly told me it was created by Lovecraft, and the spell was "Sarnath"!<br />
<iframe width="400" height="225" src="http://www.youtube.com/embed/5rte6UVbNOA" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe><br />
<br />
<br />
<span style="color: #000000;">*</span>Addition: Jan 14th 2018:<br />
1 more tune based on Lovecraft was released!<br />
"Hordes Of Fire"<br />
Based on "The Festival" by Lovecraft.<br />
<iframe width="400" height="225" src="http://www.youtube.com/embed/fQDOErGQEkI" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe><br />
(Addition on Jan 14th 2018 ends here)<br />
<br />
<br />
・<strong>Silent Assassins 2nd album "Pawn and Prophecy" will be out!</strong></div>
<div><strong><br />
</strong>Previously in an interview on the internet, Mike revealed that <strong>he is working on the 2nd album of Silent Assassins,</strong> and the title is&nbsp;<strong>"Pawn and Prophecy" ! </strong>&nbsp;And the title track is <strong>over 20 minutes!</strong><br />
<br />
(I didn't come up with this question during the conversation, and asked him later via text&darr;)</div>
<div><br />
Me: Is the 2nd album's title "Pawn and Prophecy" based on the novel "Pawn of Prophecy", the 1st volume of "The Belgariad" series by David Eddings?<br />
<br />
(When I read the interview that Mike was talking about the title, I googled and this novel showed up, so I was thinking "Is it based on this novel?")<br />
<br />
<span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1"><strong>Mike</strong></span>: Pawn and Prophecy is <strong>Macbeth from Shakespeare</strong><br />
<br />
Me: Macbeth!! Cool!<br />
I have read it years ago but now it seems like I forgot details....I will dig it again!<br />
<br />
-----<br />
<br />
Temporarily took a break from reading Lovecraft, I read "Macbeth" again. Years ago I got some books by Shakespeare and had "Macbeth" already in my bookshelf so I could start immediately.&nbsp;<br />
<br />
Macbeth hears a prophecy from 3 witches and starts to be "a pawn" of the prophecy....<br />
<br />
The musical rendition of "Macbeth" by Mike LePond....over 20 minutes! I'm so pumped for this!<br />
<br />
<br />
<strong>・Recording members for "Pawn and Prophecy"</strong></div>
<div><br />
<strong><span data-mce-mark="1" style="color: #855e13;">Mike</span></strong>: The song over 20 minutes has some female vocals, and it's the only thing left to record. When it's done, the album is done. I think I can release it in 2017.<br />
<br />
<span style="color: #000000;"> <strong>*</strong></span>Correction: Nov 14th 2017<br />
<strong>It will be released on January 26th 2018!&nbsp;</strong>Mike released the info on&nbsp;<strong><a href="https://www.facebook.com/mike.lepond/posts/1508305059253158" title="" target="_blank">his Facebook post.</a></strong><br />
<br />
-----<br />
<br />
*Addition: January 2017<br style="color: #333333;" />Mike posted on his <a href="https://www.facebook.com/mike.lepond/posts/1209615632455437" title="" target="_blank" style="color: #0099dd;">Facebook</a>.<br style="color: #333333;" /><br />
There are 4 female vocals for the tirle track.&nbsp;Veronica Freeman (Benedictum <a href="https://www.facebook.com/Benedictum.Official" title="" target="_blank">Benedictum Facebook</a>), Andry Lagiou (The Harps <a href="https://www.facebook.com/andryharps/" title="" target="_blank">The Harps Facebook</a>), Noa Gruman (Scardust <a href="https://www.facebook.com/ScardustOfficial" title="" target="_blank" style="color: #0099dd;">Scardust Facebook</a>), Phyllis Rutter (Eynomia. Mike is a member of the band.&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/eynomiaband" title="" target="_blank" style="color: #0099dd;">Eymonia Facebook</a>)</div>
<div>4 female vocals for the song based on "Macbeth" mean the 3 witches and Mrs. Macbeth, I guess!<br />
<br />
Also 2 guitarists other than Michael Romeo were announced.</div>
<div><br style="color: #333333;" />Lance Barnewold (<a href="https://www.facebook.com/lance.barnewold" title="" target="_blank" style="color: #0099dd;">Facebook</a>)<br style="color: #333333;" />(I also wrote about him in the section "The live band Silent Assassins" below &darr;)<br />
<br style="color: #333333;" />Rod Rivera<br style="color: #333333;" />The guitarist for Rivera/Bomma (Mike is a member of the band.&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/riverabomma.band" title="" target="_blank" style="color: #0099dd;">Rivera/Bomma Facebook</a>)<br />
<br />
<br />
Me: I'm really looking forward to it!<br />
<br />
<span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1"><strong>Mike</strong></span>: <strong>The lead vocal will be Alan Tecchio</strong> again.<br />
<br />
Me: Yaaay!<br />
<br />
<span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1"><strong>Mike</strong></span>: <strong>Romeo will join again.</strong><br />
<br />
Me: Yaaay!<br />
<br />
<span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1"><strong>Mike</strong></span>: <strong>Pinnella will join again.</strong><br />
<br />
Me: Yaaay!<br />
<br />
(Later via text&darr;)</div>
<div><br />
Me: It's very interesting that Mr. Romeo played also the keyboards for the Silent Assassins 1st album. Was that because you offered him? Or he offered you?<br />
<br />
<span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1"><strong>Mike</strong></span>: He offered me because it was easier than calling someone else<br />
<br />
Me: Wow! I'm so touched by his support for you, and his talent!<br />
<br />
Also it's interesting that Mr. Pinnella played no keyboards but joined as a backing vocalist! Was that because you offered him?<br />
<br />
<span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1"><strong>Mike</strong></span>: Yes. Pinnella has a great voice<br />
<br />
Me: Yes! I love his solo albums and the 2nd one "Ascension" has short vocals on 2 tracks, which I think he sang. Great voice!<br />
<br />
Do&nbsp;Mr. Romeo and Mr. Pinnella do the same roles as the 1st album?<br />
<br />
<span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1"><strong>Mike</strong></span>: Yes but <strong>Pinnella will play some piano on the title track</strong><br />
<br />
Me: Yaaaaay!!!<br />
<br />
-----<br />
<br />
The first album is interesting with Mr. Romeo on the keyboards and Mr. Pinnella on the backing vocals, but when it turns to the piano for the epic song based on "Macbeth", Mr. Pinnella takes the platform! I'm not sure if he chuckled and said "Ah....now you want me?" but I'm thrilled to feel like the sleeping God awakes....</div>
<div><br />
Mr. LePond said that Mr. Pinnella plays "some" piano for the song. How much the "some" is....? I've been wondering and pulsating. Anyways I will be happy even if it's short!<br />
<br />
When I heard just Mike LePond made a tune over 20 minutes, I definitely want to listen to it, and in addition it's based on "Macbeth" and Mr. Pinnella plays the piano.....I'm really looking forward to listen to it....!!! <br />
<br />
<br />
<strong>・The live band Silent Assassins</strong></div>
<div><strong> <br />
</strong>Me: I read in your interview that you organized the live band for Silent Assassins. Who are the members?<br />
<br />
<strong><span data-mce-mark="1" style="color: #855e13;">Mike</span></strong>: <strong>The vocalist is Alan [Tecchio].</strong><br />
<br />
Me: Wow!<br />
<br />
<strong><span data-mce-mark="1" style="color: #855e13;">Mike</span></strong>: Romeo and Pinnella will not join. I will do the shows with some young musicians from New Jersey.<br />
&nbsp;<br />
-----<br />
<br />
<span style="color: #ff0000;">*</span>Addition: Oct 8th 2018<br />
<strong>Mike LePond's Silent Assassins 1st live show happens in New Jersey on Dec 22 2018!!</strong><br />
(I will be there! Once I made it, I will post about it here on this weblog!)<br />
<br />
<a href="https://www.facebook.com/events/258389131586369/" title="" target="_blank">Event page on Facebook</a><br />
<br />
Band members<br />
Mike LePond: bass<br />
Alan Tecchio: vovals<br />
Lance Barnewold: guitar<br />
Dan Prestup: drums<br />
<br />
With the band members, the music video of "Black Legend" from the 2nd album "Pawn And Prophecy" was released on Sep 13th 2018!<br />
<iframe width="400" height="225" src="http://www.youtube.com/embed/jp6onjgvnbY" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe>&nbsp;<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>・The bass</strong></div>
<div><br />
Me: How many bass guitars do you have?<br />
<br />
<span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1"><strong>Mike</strong></span>: I don't have so many. I have some Caparison, a P-Bass, and an acoustic guitar to write music....And <strong>I have a 8 string bass.</strong><br />
<br />
Me: 8 string!?!? Bass!?!?<br />
<br />
<span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1"><strong>Mike</strong></span>: It has bass strings and guitar strings alternately, so that it can provide richer range. <strong>I used it for the new album of Silent Assassins.</strong><br />
<br />
Me: Ah! for that song over 20 minutes?<br />
<br />
<span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1"><strong>Mike</strong></span>: No, for a shorter song.<br />
<br />
(Later via text&darr;)</div>
<div><br />
Me: Is it from Caparison?<br />
<br />
<span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1"><strong>Mike</strong></span>: My 8 string is made by a company called <strong>"Oktober Guitars"</strong>. My bass was <strong>designed by John Gallagher from the band "Raven"</strong><br />
<br />
Me: Wow Thank you so much for the detailed info!<br />
<br />
<strong>Is <a href="http://en.audiofanzine.com/misc-electric-bass/oktober-guitars/john-gallagher-limited-edition-8-strings/medias/pictures/a.play,m.583690.html" title="" target="_blank">this (photo)</a>&nbsp;the same one?</strong> &nbsp;(<a href="http://en.audiofanzine.com/misc-electric-bass/oktober-guitars/john-gallagher-limited-edition-8-strings/news/a.play,n.15660.html" title="" target="_blank">Info page</a>)</div>
<div><br />
<span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1"><strong>Mike</strong></span>: Yes that is the one<br />
<br />
Me: Yay!&nbsp;It looks cool! Can't wait to listen to it sounds cool in the album!<br />
Could I ask the title of the soung you used the 8 string?<br />
<br />
<span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1"><strong>Mike</strong></span>: <strong>I am the Bull</strong><br />
<br />
Me: Wow! Myself is like a bull wanting to hear the song!<br />
<br />
<span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1"><strong>Mike</strong></span>: Haha<br />
<br />
Me: Did you play the 8 string with fingers also? without a pick?<br />
<br />
<span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1"><strong>Mike</strong></span>: With fingers</div>
<div><br />
<br />
<strong>・Beyond 4 string</strong><br />
<br />
(continued from the topic about the 8 string above, also via text&darr;)</div>
<div><br />
Me: I always think you are a very cool 4 string player (I also think you are very cool with any numbers of strings!) but, <strong>Have you ever thought of changing to a 6 string bass player?</strong> like John Myung for example?<br />
<br />
<span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1"><strong>Mike</strong></span>: <strong>No, because Romeo hasn't gone to a 7 string</strong><br />
<br />
-----<br />
<br />
This gem of answer amused me so much, but I thought it's also a very practical answer. To play music as a band, he thinks the range of the guitar and the bass are a set. But from another point of view, since Mike played the 8 string for the new solo album, it also sounds like he is saying "If Romeo goes to add the string, I can go along anytime.", and it thrills me.<br />
<br />
It's a matter of course that the guitar and the bass are very close and interactive, but I forgot that "matter of course" a bit. I was impressed newly by his way to think the guitar and the bass are a set.</div>
<div><br />
<br />
<strong>・Finger picking</strong><br />
<br />
Me: Why did you choose finger picking?<br />
<br />
<span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1"><strong>Mike</strong></span>: When I was 13 years old, I became a fan of <strong>Gene Simmons of KISS </strong>(<a href="https://www.facebook.com/officialgenesimmons" title="" target="_blank">Facebook</a>),<strong>&nbsp;</strong>and started to take bass lessons. And my teacher played with fingers. It just fitted me, I think. I just didn't change.<br />
<br />
-----<br />
<br />
Gene Simmons plays mainly with a pick! (It looks like he sometimes plays with fingers for some songs or music videos, but still his main style is to play with a pick.) &nbsp;I have read an interview Mike tells that his father took him to a KISS live show, and he became a fan. A boy got blown away "Wow, cool!" by seeing Gene Simmons, and he knocked the gate of the bass world, and he was welcomed by a teacher who plays with fingers....it's too interesting Mike! Such a destined entrance!</div>
<div><br />
<br />
<strong>・Score</strong><br />
<br />
Me: How do you write music? Do you write on scores?<br />
<br />
<strong><span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1">Mike</span></strong>: For Symphony X, Romeo prepares most of the music.<br />
For my solo, I don't write on scores. I play with the bass or the guitar and remember it.<br />
<br />
Me: How do you let the recording members learn the music?<br />
<br />
<strong><span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1">Mike</span></strong>: I make demoes.<br />
<br />
<br />
<strong>・Writing lyrics for "Underworld" (the album)<br />
</strong></div>
<div><br />
Me: I think it was very natural that you joined to write lyrics for 5 songs [of 9 songs] of <a href="https://www.amazon.com/Underworld-Symphony-X/dp/B00YHYOQX2" title="" target="_blank">"Underworld"</a>, after the&nbsp;other members of Symphony X listened to "Silent Assassins".<br />
<br />
<strong><span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1">Mike</span></strong>: Russell was busy, so mainly the "3 Mikes" cooperated.<br />
[makes "3" with his fingers saying "3 Mikes", and slightly laughs shyly.]</div>
<div><br />
<br />
<strong>・Tool for writing lyrics</strong><br />
<br />
Me: How do you write lyrics? Do you write on paper? or use digital devices?<br />
<br />
<strong><span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1">Mike</span></strong>: I write on paper sometimes, or use the software called MasterWriter. （<a href="http://www.masterwriter.com/" title="" target="_blank">MasterWriter website</a>）It helps me to find words, and I don't have to look up dictionaries.</div>
<div></div>
<div><br />
<strong>・First visit to Japan!<br />
</strong><br />
I asked about the cancellation of Symphony X for Loud Park back in 2004. Mike told with very apologetic and sad expressions.&nbsp;The booking was actually done. (I even doubted it. My apology to Loud Park 14.) Also the reason of the cancellation was the same as Loud Park 14 announced, due to the schedule of the recordings for the album "Underworld".<br />
<br />
Even if they came to Loud Park in 2014, it was 16 years after the band's first visit to Japan in 1998... And this time in 2016, the band finally returned to Japan after 18 years. And for Mike, he didn't come to Japan at all for almost the same years, since he joined Symphony X in 1999 (from the album "V: The New Mythology Suite" released in 2000). I really celebrate his first visit to Japan!!!<br />
<br />
<br />
<strong>・Rehearsal<br />
</strong></div>
<div><br />
Me: Symphony X arrived to Japan today (Sat Oct 8 2016, the 1st day of Loud Park 16) and you will do the show tomorrow (2nd day of Loud Park 16). &nbsp;I'm wondering how do you do the rehearsal?</div>
<div><br />
<strong><span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1">Mike</span></strong>: We don't do the rehearsal.<br />
<br />
Me: You....you don't!?</div>
<br />
<strong><span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1">Mike</span></strong>: We have our crew and they set everything for us.<br />
<br />
Me: So....you just go on the stage and play!?<br />

<div><br />
<span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1"><strong>Mike</strong></span>: Yes. [laughs]<br />
<br />
Me: Is it the same for every festivals?<br />
<br />
<span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1"><strong>Mike</strong></span>: Yes.<br />
<br />
-----<br />
<br />
I think the situation was the same for all artists played the 2nd day (the 1st day too?) of Loud Park, but...it's incredible that they did THAT show,&nbsp;<a href="http://www.setlist.fm/setlist/symphony-x/2016/saitama-super-arena-saitama-japan-4bfd1b56.html" title="" target="_blank">THAT setlist</a>&nbsp;without rehearsal! (I experienced it in the audience!) Right before Loud Park, they played 6 shows in USA and Canada, so maybe they were riding the flow....but wait, wait, wait, it's still too incredible!!!</div>
<div><br />
<br />
<strong>・Mr. Itaru Kanno from Caparison Guitars<br />
</strong><br />
Me: Are you going to see people from Caparison?<br />
<br />
<strong><span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1">Mike</span></strong>: Yes. Itaru Kanno will come to see us tomorrow at Loud Park.<br />
<br />
-----<br />
<br />
Mike said there was a technical crew for Symphony X, so I thought Mr. Kanno was going to see Mike as a friend. Some months ago on Facebook, I saw a photo of Mr. Kanno, Mr. Romeo and Mr. LePond, took at somewhere in USA. I'd really love to listen to / read the 3 geniuses talk about the guitar and the bass!</div>
<div><br />
<a href="http://www.caparisonguitars.com/en/concept" title="" target="_blank">"Consept" page on Caparison Guitars website<br />
<br />
</a><a href="http://www.caparisonguitars.com/en/artists/item/michael-lepond" title="" target="_blank">Page for Michael LePond on Caparison Guitars website</a><br />
<br />
<a href="http://www.caparisonguitars.com/en/artists/item/michael-romeo" title="" target="_blank">Page for Michael Romeo on Caparison Guitars website<br />
<br />
<br />
</a></div>
<div><strong>・The artist to see at Loud Park 16</strong><br />
<br />
Me: Which artist do you like to see at Loud Park this time?<br />
&nbsp;<br />
<span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1"><strong>Mike</strong></span>: Whitesnake!<br />
<br />
(a couple of days later via text, I asked Mike "Did you enjoy the Whitesnake's show at Loud Park from the stage side or somewhere?". He replied "They were good, yes".<br />
I enjoyed too in the audience!)<br />
<br />
<br />
<strong>・TWD</strong></div>
<div><br />
<strong><span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1">Mike</span></strong>: Did you see any live show recently?<br />
<br />
(It was not an interview but "natural" conversations, so sometimes Mike asked me questions!)<br />
<br />
Me: I saw Queen + Adam Lambert at Budokan! (on September 21st 2016. They played Budokan for 3 nights in a low, 21st-23rd September 2016.)<br />
<br />
-----<br />
<br />
I said so happily and proudly, but it looked like didn't tug at Mike's heartstrings so much.<br />
<br />
Me: ....I saw The Winery Dogs&nbsp;in April! (on April 20th 2016. Mr. Mike Portnoy's birthday!)<br />
(<a href="http://www.thewinerydogs.com/" title="" target="_blank">The Winery Dogs website</a>)<br />
<br />
<strong><span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1">Mike</span></strong>: Ah, The Winery Dogs! I love them too.<br />
<br />
Me: Really!? Yaaay!<br />
<br />
-----<br />
<br />
By the way, when I listened to "Run with the Devil" from the Symphony X's album "Underworld" for the first time, it reminded me of The Winery Dogs. And I found it interesting that the song has the lyrics like running from the Cerberus,<strong> the 3-headed watchdog</strong> of the Hell.<br />
<br />
(During this conversation, my brain wasn't working normally because I didn't come up with the question if Mike has seen The Winery Dogs live. I sent texts to Mike later&darr;)</div>
<div>
<div><br />
Me:&nbsp;Have you ever seen The Winery Dogs live show?<br />
<br />
<span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1"><strong>Mike</strong></span>: Yes I saw them.<br />
<br />
-----<br />
<br />
I was interested in when was it, the tour with their 1st album? or 2nd album? But at this point, I remembered that &nbsp;Symphony X and The Winery Dogs (and&nbsp;Queen + Adam Lambert) played the same festival Sweden Rock in June 2016! I was so happy when I saw the news on the internet. Why didn't I remember it immediately!? I was happy to see a photo of Russell with The Winery Dogs. (<a href="https://www.facebook.com/SirRussellAllen/photos/a.194935507243807.47977.194931337244224/1105745086162840/?type=3&amp;theater" title="" target="_blank">Russell's post on Facebook</a>）<br />
<br />
I was starting to blame myself for sending so many questions to Mike after I met him. So I didn't ask further, but I think Mike had a chance to see The Winery Dogs show at Sweden Rock at least. Have Mike talked with Billy Sheehan? I'd like to ask Mike someday if possible.<br />
<br />
But, it was so great that I could talk with Mike about Mr. Billy Sheehan!</div>
</div>
<div>
<div></div>
</div>
<div><br />
<strong>・Billy Sheehan</strong><br />
<br />
<a href="http://www.billysheehan.com/" title="" target="_blank">Billy Sheehan website</a><br />
<br />
<strong><span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1">Mike</span></strong>: [gesturing Billy Sheehan's intense play on the bass] He is really great!<br />
<br />
Me: When I saw PSMS in 2012....(it looked like Mike didn't know PSMS, so I explained) Mike Portnoy, Billy Sheehan, Tony MacAlpine, Derek Sherinian (<span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1"><strong>Mike</strong></span>: Great!) formed a band and called themselves PSMS, and they came to Japan in 2012. I saw Billy Sheehan (and all of the members) for the first time and I was really surprised. "Is that the bass!?"<br />
<br />
<strong><span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1">Mike</span></strong>: Sometimes he sounds like keyboards! [laughs]</div>
<div><br />
Me: He is a pioneer of the bass really.<br />
<br />
<strong><span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1">Mike</span></strong>: His another band is really BIG in Japan, right?<br />
<br />
-----<br />
<br />
I thought he tried a cute pun and my heart was killed, but possibly he said so just naturally, no pun included.&nbsp;<br />
<br />
Me: I think you are a pioneer too. There are not so many people who are bassists and write music and lyrics and release solo albums. I really think you are a pioneer.</div>
<div><br />
<span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1"><strong>Mike</strong></span>: Thank you.<br />
<br />
<br />
<strong>・John Myung</strong></div>
<div><br />
<a href="http://www.dreamtheater.net/" title="" target="_blank">Dream Theater website</a><br />
<br />
Me: I'm a fan of Dream Theater&nbsp;too. Symphony X once toured with them [in 2007]. Did you talk with Mr. John Myung?<br />
<br />
<span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1"><strong>Mike</strong></span>: Yes. He is a very quiet guy.<br />
<br />
-----<br />
<br />
Mr. Myung is famous among fans for his quiet aura, but I was impressed newly to hear from Mike who met him actually, that the first word came out about his personality was quietness. But when I was thinking so....<br />
<br />
<span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1"><strong>Mike</strong></span>: He is quiet, so it's hard to hear what he is saying. [Leaning his body for the gesture trying to catch the voice.]<br />
<br />
-----<br />
<br />
"Quiet" was not about when he isn't speaking, but about when he IS speaking! Not about&nbsp;impression but about more physical aspect....!&nbsp;<br />
<br />
<span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1"><strong>Mike</strong></span>: But he is a very nice guy.<br />
<br />
Me: What did you talk with him? Did you have chances to talk about gears?<br />
<br />
<span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1"><strong>Mike</strong></span>: Once when his gears were ready on the stage, he showed me the gears and we talked. I played his bass. It sounded good!<br />
<br />
Me: Did Mr. Myung touched your gears?<br />
<br />
<span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1"><strong>Mike</strong></span>: No, we didn't have a chance to talk when my gears were ready.&nbsp;<br />
<br />
-----<br />
<br />
I'd really love to listen to Mr. LePond and Mr. Myung talk....! Someday on some bass magazine, please!</div>
<div><br />
<br />
<br />
By the way, from here are some topics other than music.<br />
<br />
<br />

<div><strong>・Accountant</strong><br />
<br />
Me: I read the <a href="http://www.symphonyx.com/site/faq/" title="" target="_blank">FAQ</a>&nbsp;of Symphony X official website, that you worked as an accountant for 10 years before you joined Symphony X.<br />
<br />
<span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1"><strong>Mike</strong></span>: I learned accounting at school. But I didn't get the job as an accountant only. I did billings, or other stuff like that, too.<br />
<br />
-----<br />
<br />
Like "Did you see any live show recently?" above, sometimes Mike asked me questions, and he asked about my job! "What do you do?" I explained, and he said "Cool!". It will keep me to burn my fuel!!!&nbsp;<br />
<br />
My job is an office work that needs some understanding English and translating into Japanese. "But not only translation, there are many other stuff...." as I was saying so, maybe it overlapped his experience that he learned accounting but his job was not only accounting, he sympathizingly nodded and said "Yes, yes..." . It will also keep me to do my best!!!&nbsp;<br />
<br />
<br />
<strong>・Tattoo</strong></div>
<br />
I was sitting on the right side of Mike, so when he moved his right arm and the short sleeve of his T-shirt went up slightly, I could see the tattoo on his right upper arm in close distance. (I missed to ask him to take a photo of the tattoo!)<br />
<br />
Me: The cool tatoo is showing up!<br />
<br />
<span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1"><strong>Mike</strong></span>: It's a shield. [lets me see it well.] I got the surrounding parts in December (2015).&nbsp;<br />
<br />
-----<br />
<br />
When I was seeing photos from Symphony X shows on the internet in December 2015, I was surprised "Mmm!? Mike's tattoo has expanded!?"<br />
&nbsp;<br />
Before<br />
<img src="//bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/File/8b898845.jpeg" alt="" /> <br />
<br />
After<br />
<img src="//bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/File/88331d3d.jpeg" alt="" /> <br />
<br />
Me: Isn't it going to expand more?</div>
<div><br />
<span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1"><strong>Mike</strong></span>: Hmm? What did you say?<br />
<br />
Me: [trying to pronounce louder and clearer] ISN'T IT GOING TO EXPAND MORE?<br />
<br />
<span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1"><strong>Mike</strong></span>: Haha! No, no! Too much! &nbsp;The idea is to hide under the short sleeve.<br />
<br />
Me: Other members of &nbsp;Symphony X don't have tattoo, do they?<br />
<br />
<span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1"><strong>Mike</strong></span>: No, they don't.</div>
<div><br />
<br />
<strong>・My endless gratitude to Mike<br />
</strong></div>
<div><br />
I was dying to catch up with the fact that I'm sitting at the same table in a restaurant with Mr. Mike LePond, AND using that brain, I needed to speak English along with the spontaneous conversation, AND have a meal. That was such an acrobatic hard situation for me.<br />
<br />
But it was Mike himself who soften the "hard"ness. He listened to me very patiently while I struggle to express what I want to say. I was so touched by his warmness and really appreciated from the bottom of my heart.
<div>
<div><br />
Watching his interview videos on the internet, I had an impression that he speaks comparatively slowly and clearly by nature, but I felt that he was consciously speaking to me more clearly. It also deeply touched my heart.<br />
<br />
Because of his warmness, I was able to try to speak actively. But listening to myself speaking English, I was screaming in my head like "I'm restating too much!" "I'm looking for words too many times!". But during the conversation, Mike said <span style="color: #333333;">"Your English is very good." I can't express enough how much I thanked.<br />
</span><br />
Mike finished to eat much earlier than me. I still had much to eat, and to finish it, of course I had to use my mouth to eat. So when I was eating, the conversation stopped and Mike had to be just waiting. When I mentioned about my worry, he said "Oh, never mind. Take your time! I eat too fast!" and mimicked to eat so wild and made me laugh. I was so moved by his warmness....!</div>
</div>
</div>
<div><br />
<br />
<strong>・Jet lag attacks</strong><br />
<br />
Mike basically wears very soft and calm aura, but at one point during the conversation, it looked like something more than his nature was affecting him.<br />
<br />
Me: Oh, Are you getting sleepy?<br />
<br />
<strong><span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1">Mike</span></strong>: But! I want to sit up for a couple of more&nbsp;hours! I want to sleep when the real night has come, so that I can adjust my body to the local time.</div>
<div><br />
Me: [looked at my watch and found that it was a little passed 7PM. We met at the hotel lobby around 6PM, so I was surprised to learn that we already talked for more than 1 hour.] Thank you so much for seeing me after the long travel.<br />
<br />
<span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1"><strong>Mike</strong></span>: No, no. If I didn't see you, maybe I stayed in my room alone, fell asleep and I couldn't adjust my body to the local time.</div>
<div><br />
-----<br />
<br />
What a kind response....! But if I was actually doing&nbsp;an assistance for him to conquer the jet lag, I'm so honored!<br />
<br />
Mike ordered a cup of coffee.<br />
<br />
<strong><span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1">Mike</span></strong>: [sips the coffee] Ahh, it will help me to sit up for a little more hours.<br />
<br />
Me: Erm....When should I leave?<br />
<br />
<strong><span style="color: #855e13;" data-mce-mark="1">Mike</span></strong>: Ah, time we leave here? Maybe after I finished this coffee? Is it OK?<br />
<br />
He answered me not "the time you leave to go home" but "the time we leave this restaurant." This kind care warmed my heart also. And it also touched me that he had the coffee slowly and &nbsp;eventually we spent more than 30 minutes since then before we left the table.<br />
<br />
<br />
It is not over yet!&nbsp;<br />
<br />
・If you started from <a href="http://bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/michael%20lepond/evening-w-mr.lepond_en" title="" target="_blank">the whole version</a>, already read to "BEFORE the talk" then popped a new window to read this "TALK", please return to the previous window, and check out "AFTER the talk" also!&nbsp;<br />
<br />
・If you started from this "TALK", it will be great if you check out&nbsp;<a href="http://bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/michael%20lepond/evening-w-mr.lepond_en" title="" target="_blank">"BEFORE the talk" &amp; "AFTER the talk"</a>&nbsp;also!</div>]]>
    </description>
    <category>Michael LePond</category>
    <link>http://bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/michael%20lepond/evening-w-mr.lepond_talk_en</link>
    <pubDate>Fri, 23 Dec 2016 13:06:33 GMT</pubDate>
    <guid isPermaLink="false">bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp://entry/22</guid>
  </item>
    <item>
    <title>To Heaven and Back - An Evening with Mr. Michael LePond, Sat Oct 8th 2016</title>
    <description>
    <![CDATA[<div><a href="http://bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/michael%20lepond/evening-w-mr.lepond_jp" title="" target="_blank">日本語版</a><br />
<br />
<strong>Index</strong><br />
<br />
<strong>・Intro</strong><br />
<strong><br />
・BEFORE the talk</strong><br />
<br />
<strong>・<a href="http://bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/michael%20lepond/evening-w-mr.lepond_talk_en" title="" target="_blank">TALK &nbsp; The main part!</a> &nbsp;&larr; This link jumps to there&nbsp;</strong>(a new window pops up)<br />
<br />
<strong>・AFTER the talk</strong><br />
<br />
<br />
<strong>The whole is long, so if you are in hurry, please start from the "TALK" (Mainly the info from Mike: including the songs for the Symphony X audition, The solo project, etc.)!<br />
<br />
And if you have time, it will be great if you read the whole!&nbsp;<br />
</strong><br />
<br />
<br />
<strong>【Intro】<br />
<br />
</strong>When Symphony X came to Japan in October 2016,&nbsp;<strong>I had an honor to meet Mr.&nbsp;Michael LePond!</strong><br />

<div><br />
First of all, I send gratitude from the bottom of my heart to Mike for this great experience. Also I send my big thanks to Ms. Donna Labate, the publicist for Mike's solo project, for her help to make this meeting happen.<br />
<br />
And I send my endless applause and gratitude to the Symphony X show at&nbsp;<a href="http://www.loudpark.com/16/lineup/symphony.php" title="" target="_blank">Loud Park 16</a>&nbsp;Sun October 9th 2016 in Japan!!!!!</div>
<div><br />
Mike interacts really well with fans basically via&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/mike.lepond" title="" target="_blank">his Facebook</a>. I had been getting Mike's kind reactions or replies on Facebook for more than 1 year, since March 2015. Seeing the many photos posted to Mike's Facebook from people, I was surprised to know that Mike sometimes meets fans whom he interacted with via Facebook. But I never thought I could be one of them!</div>
<br />
Back in November 2015, I bought the CD of Mike's solo album&nbsp;<strong>"Mike LePond's Silent Assassins"</strong>&nbsp;(2014) and became a fan of it! I started to post comments or do reactions to&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/mikelepondssilentassassins" title="" target="_blank">Mike LePond's Silent Assassins &nbsp;Facebook</a>.<br />
&nbsp;<br />
Then Ms. Donna Labate, the publicist for Mike LePond's Silent Assassins since 2015,<strong> </strong>and the runner for the Facebook, &nbsp;kindly started to do friendly contacts with me.</div>
<div>(Also she opened <a href="https://twitter.com/mlsassassins" title="" target="_blank">Twitter</a>.)<br />
<br />
April 2016, Symphony X announced to play Loud Park 16 (Sat Oct 8th &amp; Sun Oct 9th 2016) in Japan! (<a href="http://www.symphonyx.com/site/news/symphony-x-announce-loud-park-2016-performance/" title="" target="_blank">Post on Symphony X website</a>）<br />
<br />
Around that time,&nbsp;Donna was trying her best to get Mike appointments of interviews by Japanese professional music media during he is in Japan in October 2016. She had already made some approaches, then also contacted me thinking possibly I work for the music industry in Japan. But I don't. So at least I sent her some contact info of some Japanese music media I could come up with.</div>
<div><br />
(Eventually interviews didn't happen for this time. Too bad....! Donna told me that it was very difficult to get interviewed because the first album was released in 2014, so it's "old" to be picked up, and Mike is working on the next album but it will take some more time to release.)<br />
<br />
After the communicaiton, Donna&nbsp;kindly said that I'm a friend of her. She wrote me her passion to support Mike, also how great and charming he is. I was happy and excited to read it and talk about Mike with her. <strong>Then she suddenly, and kindly, asked Mike if he would have time to meet me during his stay in Japan in October 2016.</strong><br />
<br />
The communication between Donna and me started because we were wishing Mike to be interviewed in Japan, and I knew that Symphony X's stay in Japan this time would be short, so I never was thinking of "meeting" Mike. When the topic popped up, I already felt dizzy.</div>
<div><br />
But Donna told&nbsp;Mike about the communication between me, and&nbsp;asked him if he would have time to meet me in Japan. Of course it couldn't be guaranteed yet but anyways he was positive to meet me, Donna told me so.<br />
<br />
I was so honored and touched just to know that. I sent a message to Mike and said thank you for being positive to meet me. I also wrote that I thought the meeting would be difficult during the short stay with the unpredictable schedule. I also wished him to be interviewed a lot in Japan.<br />
<br />
Then, for my surprise, Mike beautifully let most of the things I said just go past, and gave me a simple and friendly reply<strong> to progress the plan to meet.</strong> The details were to be confirmed.<br />
<br />
Since then my mentality started to shake with these 2 monster excitements: "I'm going to see Symphony X live show for the first time!" and even "Possibly I will meet Mr. Mike LePond!?". I really thought that the shaking can cause death. It lasted for 5 months (and ever after).</div>
<br />
May 2016,&nbsp;I started the weekly countdown like " 20 weeks to go to see Symphony X at Loud Park!" on my Facebook and Twitter. A couple of my Symphony X fan mates put reactions (Thank you!) , and also Mike put "Like!"s or "Love"s ♡ for many times, and even comments like "Yay!" sometimes. That also became one of the happy memories.<br />
<br />
And finally, Sat October 8th 2016, around 12:40PM (info from Mike) by an airplain,&nbsp;<strong>Symphony X landed Japan!!!!!<br />
</strong><br />
In the evening of the day, I had an honor to meet Mike.<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>【BEFORE the talk】</strong><br />
<br />
I got an appointment to meet Mike at the lobby of the hotel he was staying.<br />
<br />
I just thought I must have strayed into the another world. I was overwhelmed by the dreamy atmosphere of the hotel itself, AND I was going to meet Mr. Mike LePond there. I just couldn't deal with the too huge unbelievableness. My heart couldn't stop accelerating, my eyes looked around all direction restlessly. I was a total misfit there. But anyways I walked to meet Mike.<br />
<br />
(Please let me mention at first. If both or one of us were married, this meeting itself could be considered as improper, but both are single. Also he never invited me into his room, nor I never broke into his room.)<br />
<br />
I wandered and came to a place looked nice to sit down and spend some time. "Is this the place?!?!" My heart leaped. (It wasn't the place.)<br />

<div><br />
I wandered further and....found Mike!!!<br />
I will never forget the first sight of him. There were still 5.5 or 6.5 yards (5 or 6 meters) between him and me. He was sitting alone facing forward. I was walking towards him from his right side, so I saw his right plofile. That profile of him wore very cool and mysterious aura like a sorcerer. Also I was in shock to see Mike finally in front of my eyes. My legs stopped.<br />
<br />

<div></div>
Then Mike looked towards the side I was standing, recognized me, stood up and smiled! Instantly the cool and mysterious aura vanished like mist and it was replaced by the gentle, soft and warm aura.&nbsp;</div>
<div><br />
At first I could make only tiny and slow steps forward, but 2 seconds later, joy overflowed and I rushed towards him! Mike spreaded his arms and we hugged each other! He even gave me a light kiss on the cheak! (later I realised that it is basic to kiss back as the Western way of greeting.)<br />
<br />
After the hug, he took my both hands with his both hands, looked into my eyes and said<br />
"How are you? I'm glad to see you. Thank you for coming."<br />
<br />
In the messages from Donna she alerted me about Mike's sweetness and warmness, in summary&nbsp;<strong>He will kill you.</strong> Totally experienced!!!</div>
<div><br />
About 1 year ago from this day, in October 2015, the interviewer lady Echo from The Metal Authority (<a href="https://www.facebook.com/themetalauthorityjapan/" title="" target="_blank">Facebook</a>) went to the Symphony X show in Florida. She wrote impressions of meeting all members of Symphony X on her Twitter, and Mr. LePond's sweetness was one of the impressive things when I read them. Now I experienced it, too!!!</div>
<div><br />
"Now, Am I going to sit down here with Mike and talk....!?" I was pulsating. But Mike kept standing up, and said<br />
<strong>"Well, How about to eat something and talk to know each other? I think this hotel has some restaurants. Is it OK for you?"</strong><br />
&nbsp;<br />
I wished it wasn't my last day. I only could feel like I was getting the special luck just before I die.<br />
<br />
We started to walk the passage. While I was just struggling to catch up with the fact that I'm walking with Mike, he friendly started to talk.<br />
<br />
Mike "Did you go to Loud Park today?"<br />
<br />
Me "No. I failed to sleep last night, and gave up to go to Loud Park today. I wanted to see Myrath!"<br />
<br />
(I purchased the ticket for both days of Loud Park. For the first day Sat October 8th, I had a plan to go there early and get the Symphony X T-shirt! &rarr; See Ronnie Romero with Lords of Black! &rarr; See Myrath! &rarr; Also enjoy other acts as many as possible! &rarr; Then go to meet Mike when I got contact! ....but I did the&nbsp;primitive failure to miss to sleep in the previous night. I felt like I had a short drowse when it was already morning. Alert rang and I tried to wake up but felt dizzy. I thought that if I went out without sleep, I would be sick and ruin everything. So I decided to have enough sleep before meeting Mike, and I gave up the first day of Loud Park.)</div>
<div><br />
Mike "Myrath played today?"<br />
<br />
Me "Yes. I knew them because they toured Europe with Symphony X recently, and I was interested in seeing their show, but I missed."</div>
<div><br />
Mike "Ah, that's too bad! They are a great band! and nice guys."<br />
<br />
It was indeed a big miss....(I have only myself to blame.)&nbsp;<br />
<br />
By the way, Mike wore a DIO's "Holy Diver" T-shirt. I was interested in the album to the point I could name the album when I saw the T-shirt, but I haven't listened to it yet. I wished I hurried and listened!! I had listened to Ronnie with Rainbow and Black Sabbath, and I love him. I remember that last year I was moved to see a photo on Mike's Facebook, of&nbsp;Mike and Ronnie together maybe in backstage of a festival in 2000s.<br />
<br />
Along with the T-shirt,&nbsp;Mike wore a pair of blue jeans and a pair of black sneaker. And a slight touch of good scent. I don't know well about perfume so I can't guess which item from which brand it was, but the impression was refreshing, sweet, but a little bit spicy also.<br />
<br />
<br />
There was a nice restaurant and we entered. We were guided to seats facing a window, with a beautiful view in front of our eyes, we sat down not facing each other but side to side (Mike was on the left and I was on the right). I just thought it really can be only a dream.<br />
<br />
But Mike who came to Japan for the first time, was cutely enjoying the very realistic culture gap: "Ah, it's all yen." seeing the printed prices on the menu.</div>
<div>(Here I write beforehand that he treated me to this meal. I really can't thank him enough.)</div>
<div><br />
When we enter the restaurant, Mike said to me "Please help me with Japanese language." and I was honored, but it was a hotel ready for international visitors so the menu had English language also, and the workers spoke English much more beautifully than me.<br />
<br />
I was impressed by Mike says "Thank you" politely to the servers every time they brought the dishes or poured water into our glasses.<br />
<br />
During the waiting time after we made orders, I pulled my copy of "Mike LePond's Silent Assassins" CD out of my bag.</div>
<div><br />
Mike looked happy to see it, and he immediately said "This is the&nbsp;<a href="https://www.amazon.com/Leponds-Silent-Assassins-Lepond-2014-10-07/dp/B013H15GX4/" title="" target="_blank">European version</a>&nbsp;."</div>
<div>(European version: from UDR. Title on the bottom. Round relief sculpture beyond the Torojan Horse)<br />
<br />
Me "I bought this from amazon Japan. I couldn't choose the version." (at that time there was only 1 option to choose for the new one)<br />
<br />
Mike "There is the&nbsp;<a href="https://www.amazon.com/Silent-Assassins-Mike-LePond/dp/B00QMPR9MY" title="" target="_blank">American version</a>&nbsp;also. But this one (European version) is beautiful, too."<br />
（American version: from Knife Fight Media. Title on the top with decorated font. No round relief sculpture beyond the Torojan Horse)<br />
<br />
Me "Yes, it's very beautiful!"<br />
<br />
I really love the artwork of this European version digipack from the outside to the inside. (I don't have the American version so I'm not sure of the difference, though.)&nbsp;</div>
<div>
<div><br />
Me "Could I get your autograph, please?"<br />
Mike "Sure!"<br />
<br />
As I pulled out my pen, he laughed a bit and said "Oh, you....you are so prepared!"<br />
<br />
The Silent Assassins CD cover is basically dark brown, so an ordinary black pen doesn't fit for autograph, so I had bought a silver pen some days earlier.<br />
<br />
I handed that pen to Mike, and waited beside with my heart pulsating. Then Mike said....<br />
"Before I sign, please let me make sure of your name. Yukari....Y-u-k-a-r-i....Is it right?"<br />
Me "Right!!!"<br />
<br />
I was really moved by the fact that he remembers my name, and even the spell....I didn't ask at all but he added my name and even "Thank You"! I appreciate it so much!!!!!<br />
<img src="//bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/File/11e8ed06.jpeg" alt="" /> &nbsp;&nbsp;<br />
<br />
"Spell" has the meaning of "magic" also, and I think&nbsp;<strong>the fact that Mike pronounced the spell of my name, wrote it down together with his name, really has some wonderful magical effect for me!</strong><br />
&nbsp;<br />
Since right after I got home this day, this CD has been displayed and cherished at my home.</div>
<br />
<br />
Maybe it was&nbsp;before the autograph, I handed Mike a gift.<br />
<br />
Since I got the possibility to meet Mike, I wanted to hand him a gift which can be a souvenir of his visit to Japan. As I was thinking of something doesn't bulk during the travells, I thought the Japanese fan would fit. And I came up with this hopeless pun:<strong> A Japanese fan from a Japanese fan</strong>....then I prepared for all of the 5 members of Symphony X.<br />
<br />
I should have chosen them by seeing directly to know the quality and everything, but the key point was the design so I wanted to choose from as many possibilities as possible, so I did internet shopping, excuse me....but of course I made sure of they had no defects after delivered.<br />
<br />
My gratitude for people who made these fantastic fans!</div>
<div><br />
To Mr. Michael LePond</div>
<div>"Horse" &nbsp;Because of the Torojan Horse of Silent Assassins. Looks "metal" (silver).<br />
<img src="//bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/File/0d53bf81.jpeg" alt="" /> &nbsp;</div>
<div><br />
&nbsp;To Mr. Michael&nbsp;Romeo<br />
"Moon" &nbsp;Because of <a href="http://bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/symphony%20x/3-moon-underworld_english" title="" target="_blank">"3, Moon and Underworld (To Long Reading Hell and Back)"</a>&nbsp;<br />
<img src="//bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/File/a8f590e6.jpeg" alt="" /> &nbsp; &nbsp;<br />
<br />
To Mr. Russell Allen<br />
"Skull" &nbsp;\m/<br />
<img src="//bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/File/332cc6db.jpeg" alt="" /> &nbsp;&nbsp;<br />
<br />
To Mr. Jason Rullo<br />
"Fuu-jin (風神&nbsp;Wind God) &amp; Rai-jin (雷神 Thunder God)" &nbsp;The Thunder God (left) is a drummer.</div>
<div><img src="//bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/File/1df860ba.jpeg" alt="" /> &nbsp;&nbsp;</div>
<div><br />
To Mr. Michael&nbsp;Pinnella<br />
"Music score &amp; Black cats" &nbsp;Because of&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/Mikepinnella/photos/a.804271699650917.1073741829.734073963337358/804271949650892/?type=3&amp;theater" title="" target="_blank">his post on Facebook</a>&nbsp;(I couldn't help choosing this) <br />
<img src="//bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/File/2081ae8e.jpeg" alt="" /> &nbsp;&nbsp;</div>
<div><br />
Also I wrote messages on postcards made of Japanese paper. For the 4 members who came to Japan in 1998, I wrote like this at first:<br />
<br />
<strong>"WELCOME BACK TO JAPAN &nbsp; This is the Odyssey in the 20th/21st century!"</strong></div>
<div>(All who enjoys&nbsp;<a href="http://www.symphonyx.com/site/release/the-odyssey/" title="" target="_blank">"The Odyssey" (2002)</a>&nbsp;by Symphony X may know, but please let me write here just in case: "The Odyssey" by Homer = the story of the hero Odysseus from Ithaca island of Ancient Greece. He goes to the Torojan War, wins by the "Torojan Horse" tactics in the 10th year of the war, but on the way home various troubles happen, including getting the Sea God Poseidon's anger, it takes 10 years of the war + 10 years to go home = 20 years, then finally he achieves the return to his homeland, and reunion with his wife and son.)<br />
<br />
So I chose this picture: "The 36 views of Mr. Fuji: The great wave off Kanagawa" (Symphony X played Kanagawa during their first visit to Japan in 1998) by Hokusai Katsushika</div>
<div><img src="//bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/File/cc962373.jpeg" alt="" /> &nbsp;&nbsp;<br />
<br />
For Mr. LePond who achieved the first visit to Japan this time, I chose another picture:<br />
&nbsp;"The 36 views of Mr. Fuji: Clear day with southern breeze" by&nbsp;Hokusai Katsushika</div>
<div><img src="//bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/File/d10f4478.jpeg" alt="" /></div>
<div>&nbsp;<br />
I also got a handcarchief for Donna. And I wrote my gratitude for her help for this meeting with Mike, on a&nbsp;postcard with a photo of real Mt. Fuji and autumn leaves. I asked Mike to do me a favor to bring it back to USA and hand it to Donna at their next meeting.&nbsp;</div>
<div><br />
All set like this for each person:<br />
<img src="//bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/File/9b1c9e75.jpeg" alt="" /> &nbsp; &nbsp;<br />
<br />
I brought all these bags in 1 bigger carrier bag, and asked Mike to do me a favor to hand these bags to each members. He kindly consented, so I handed it to him. Again I thank him so much!<br />
<br />
I pulled out the bag for Mike and handed it to him first. He took the fan out of the bag. The fan was shaped like a stick because it was closed, and he looked like not sure of how to open it.<br />
<br />
I had drawn illustrations on the postcards to explain how to open it. I hope it made sense and everybody opened the fan!&nbsp;</div>
<div><br />
I opened &nbsp;(just slided) it for Mike, and he said "Beautiful!" I explained him that I chose it because of the Torojan Horse of Silent Assassins, and the color of the horse looks "metal". He said "Ah!" and I think he looked delighted.<br />
<br />
Many days later I wished that I asked Mike for a photo of him holding the fan!!<br />
<br />
Mike read my message on the postcard in front of my eyes. I wrote like this:<br />
<br />
"<strong>WELCOME TO JAPAN</strong> (big letters written with a Japanese pen which has touch like a writing brush)&nbsp;<br />
Yesssss!!!!!</div>
<div>THANK YOU so much for having incredibly friendly communicaitons with me on Facebook, and now OFF Facebook, too!<br />
<br />
And THANK YOU so much for your music with Silent Assassins and Symphony X! You really thrill me!<br />
What a bliss to listen to you live!<br />
<br />
Enclosed gift is a Japanese fan from a Japanese fan! (Sorry for the pun.) It makes you feel cool.<br />
How to open: Please slide slowly &nbsp;[Illustrations] "<br />
<br />
When I handed the fan to Mike I said&nbsp;"a Japanese fan from a Japanese fan"....After that, when Mike was reading the postcard and reached the part, he said "Ah! I got it now. [laughs]"<br />
" 'It makes you feel cool'....I see!" <strong>I got my joke read aloud by Mr. Mike LePond....<br />
</strong><br />
<br />
<br />
<br />

<div><strong>【TALK】</strong><br />
<br />
<strong><a href="http://bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/michael%20lepond/evening-w-mr.lepond_talk_en" title="" target="_blank">THE MAIN PART!!!</a>&nbsp;&larr; Please enter here (a new window pops up)</strong><br />
<strong><br />
</strong>（I couldn't cram it into the capacity for 1 post on this weblog)<br />
<br />
Please come back here to check out "After the talk" also! &darr;<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>【AFTER the talk】</strong><br />
<br />
After the incredible time of talk, finally the time to leave the seats came.<br />
<br />
Before leaving the seats, I asked Mike for a selfie. When I became a fan of him, I never thought that the day I take a selfie with him will come!<br />
<br />
Me "I'm not used to selfie. I'm not sure of where I look at!"<br />
<br />
Mike "Me too! I always look around here! [moves his index finger around the camera roughly]"<br />
<br />
He enjoyed even a little fuss like this together with me very warmly and friendly. I really appreciate it! I have got the gem of selfie!</div>
<div>
<div><br />
After we got out of the restaurant, to more open place, I was thinking of asking someone to do me a favor to take a photo of Mike and me together, from a little bit of distance, covering the full-length. I told Mike about it, and he suggested "So, let's go to around the front desk. There are&nbsp;great workers so maybe we can ask there." I thanked him from the bottom of my heart. It was me who wanted to take photos, so I should have come up with the idea by myself and then tell him.<br />
<br />
Walking in the beautiful hotel together with Mike again, I felt again and again, this can be only a dream.<br />
<br />
In the sense that I strayed into the place where I don't belong, meeting my hero, and getting cared by the hero, I thought it was just like "The Divine Comedy" by Dante! Not the "Inferno" but the "Heaven", though! Mike is the Heaven version of Master Virgil.<br />
<br />
I was there to meet Mike himself,&nbsp;not to&nbsp;visit the place, so I wasn't comparing&nbsp;Mike to Virgil as 'the guide' (before that I never wasn't comparing me to Dante), but for Dante in "The Divine Comedy", it is very important experience to meet Virgil and travel with him, so I thought it is similar from that point of view.</div>
<div><br />
On the way to the front desk, we came to the place which looks nice to sit down and spend some time, where I thought "Is this the place to meet Mike?!" when I was wandering alone at first. Now I saw the place again, and recalled "Ah, it's the place my heart got killed for nothing...." but this time, there was a quite SOMETHING.....<br />
<br />
Michael Romeo!!!!!<br />
<br />
Talking on his mobile phone, sitting on a sofa.<br />
<br />
I became really like Dante who got surprised on the journey and wants Master Virgil's care, I gasped and uttered a small shout "Mr. Romeo!" Then Mike said "Ah, Romeo is there." and started to walk towards him!!! While I was just standing still, Mike looked back at me and kindly encouraged &nbsp;"Come on. It's OK." I sped after him!!!<br />
<br />
Before I arrive,&nbsp;Mr. Romeo finished to talk on the phone, and greeted like "Ah, LePond!", then I was thrilled to hear closely Mr. Romeo &amp; Mr. LePond do an ordinary conversation.<br />

<div>R "Did you have some sleep?"<br />
L "Not yet. Just had some food. I'll stay awake for a couple of more hours, then sleep."<br />
R "Me too. Now I'm going to see the guys." (maybe the tour staffs?)<br />
<br />
Mike (Mr. LePond) introduced me to Mr. Romeo. Mr. Romeo said "Nice to see you." stood up and reached out his right hand to shake with me before I do so! I returned "Nice to see you.", said my name, and shook his hand with my both hands.<br />
<br />
Then I realised, I can hand him the gift by myself!<br />
<br />
I looked around to Mr. LePond, because I had handed him the carrying bag which contained all the little bags of gifts for each members.&nbsp;I was about to ask him to let me take the gift for Mr. Romeo out of the carrying bag, but he had already put the carrying bag on a table which was just next to me on my right side! Did he put it down there because he just thought we would stay there for a while? Or Did he foresee I would give the gift to Mr. Romeo by myself? When I looked around to Mr. LePond and my eyes met his, he was nodding and indicating the carrying bag with his eyes.<br />
<br />
"I brought you a gift...." I said to Mr. Romeo and pulled out the little bag for him. Mr. Romeo was sitting on the sofa again, but stood up and received it. He took the postcard out of the bag, and read it in front of my eyes. I wrote like this:<br />
<br />
"WELCOME BACK TO JAPAN (big letters written with a Japanese pen which has touch like a writing brush)&nbsp;<br />

<div><br />
It's the Odyssey in the 20th/21st century! Yesssss!!!!!<br />
<br />
Thank you so much for your music with Symphony X and the solo album! It really makes me live!<br />
What a bliss to listen to you live!<br />
<br />
Recently I found your interview back in 2012, on a Bulgarian website Rock Live BG.<br />
You were telling that Symphony X were really looking forward to go back to Japan, in an interview NOT for Japan. It was so touching. Thank you!<br />
<br />
Enclosed gift is a Japanese fan from a Japanese fan! (Sorry for the pun.) It makes you feel cool.<br />
How to open: Please slide slowly &nbsp;[Illustrations] "</div>
</div>
</div>
<div>
<div>
<div><br />
Soon after he started to read the postcard, he&nbsp;laughed slightly. I guessed he was reading "It's the Odyssey in the 20th/21st century"!</div>
<div></div>
After reading it, Mr. Romeo lifted his eyes from it, looked at me straight and said "Thank you."<br />
<br />
I also looked at him straight and said&nbsp;<strong>"Welcome back to Japan."</strong>&nbsp;That was such an immense happiness.<br />
<br />
Mr. Romeo said&nbsp;<strong>"It's a long time." </strong>chuckling slightly, sounded like he compressed big feelings into it.<br />
<br />
Just some weeks before this day, in September 2016, I found <a href="http://rocklivebg.com/web/interviews/interview-with-mike-romeo-symphony-x-english.php" title="" target="_blank">Mr. Romeo's interview</a>&nbsp;done in 2012 on&nbsp;a Bulgarian website, of course NOT for Japan but he was saying Symphony X were really looking forward to go back to Japan. I was so touched and couldn't help myself to translate it into Japanese and <a href="http://bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/michael%20romeo/romeo_rocklivebg2012" title="" target="_blank">post</a>&nbsp;on this weblog. So, it was also really great happiness that I could see my emotion and gratitude for the interview were received by Mr. Romeo just in front of my eyes.<br />
&nbsp;<br />
Later I realised that I didn't guide Mr. Romeo to open the fan (gift) and take a look. I wish he opened and saw it without promblem!</div>
<div><br />
Because the place was the hotel, I also brought my copy of Mr. Romeo's solo album <a href="https://www.amazon.com/Dark-Chapter-ROMEO-MICHAEL/dp/B0000EM5W6" title="" target="_blank">"The Dark Chapter" (1994)</a>&nbsp;CD (also Mr. Pinnella's 2 solo albums "Enter By The Twelfth Gate" (2004) &amp; "Ascension" (2014), and Symphony X "Underworld"). I was really only thinking "just in case", but that "just in case" happened....!</div>
<div><br />
When I pulled out "The Dark Chapter" CD out of my bag, Mr. Romeo laughed slightly.<br />
<br />
Me "Could I have your autograph, please?"<br />
Mr. Romeo "Sure!"<br />
<img src="//bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/File/0c92b7fa.jpeg" alt="" /></div>
<div><br />
My treasure....!<br />
When I bought this CD,&nbsp;I never expected this to be autographed! (I bought this from a secondhand shop via internet in 2015. Not the original version in 1994, but the reissue in 2000.)<br />
<br />
Mr. Romeo was scheduled to meet someones, as he said to Mr LePond previously, so he almost started to leave the place saying "Thank you for the gift." to me.<br />
<br />
But at the moment I was about to ask him for a photo, holding my mobile phone in my hand. He saw it and noticed "Ah, a photo."<br />
<br />
I was thinking "Can I find someone and ask to take a photo of us 3 (Mr. Romeo, Mr. LePond and me)?!", but while I was thinking so, Mr. LePond offered "I'll take it." and picked up my phone to take a photo of Mr. Romeo and me!<br />
<br />
I got a treasure photo of Mr. Romeo and myself, taken by Mr. LePond! Mr. Romeo is standing on my right side, holding my left shoulder tight with his left arm!<br />

<div><br />
This is also incredible that Mr. LePond held and used my phone! The shooting was great! Taken from not too far, not too near, and the picture is very clear!<br />
<br />
After taking the photo, Mr. Romeo said "Thank you again." to me, gave me a hug and even a light kiss on my cheak! (Again I missed kissing back!) Then he left to another place.<br />
<br />
As I saw Mr. Romeo off, I noticed that he wore a black Overkill workshirt (the back print said so). I knew that Overkill and Symphony X are mates from the same home ground New Jersey, and they toured North America and Canada together in September-October 2015.&nbsp;<br />
<br />
He also wore a pair of black long pants and a pair of black sneaker.<br />
<br />
Mr. Romeo had a bass and strong voice, talked in a decisive but warm way. I was impressed by his dignity as a leader.<br />
<br />
Right after seeing Mr. Romeo off, Mr. LePond kindly enjoyed the afterglow together with me, saying "Oh my God!" or "Crazy!". He was not on the Symphony X side with Mr. Romeo, but on the FAN side with me. Mr. LePond himself is one of my heroes and I was there to meet him this day! How warm and caring he is! My gratitude is really endless!</div>
<div><br />
Mike and me restarted to walk towards the front desk. <br />
<br />
Mike "I wonder all the bands play Loud Park are staying at different hotels."<br />
<br />
Me "? Why?"<br />
<br />
Mike "I'm looking for the other bands in this hotel but I don't see anyone. If I see David Coverdale, I'll be like you&nbsp;[makes panicking face and squeaking voice] 'Oh my Gooood!' [laughs]"</div>
<div><br />
I never thought of getting done an impression by Mr. Mike LePond. (But all things happened this day were the things I never thought of happening.)&nbsp;It was great for me that Mike, who is really a gentleman, felt like tease me. <br />
<br />
By the way, I really wish Mike will meet Mr. Coverdale someday, somewhere....!<br />
<br />
We arrived around the front desk and asked a hotel staff to take a photo of Mike and me with my mobile phone. Thanks so much to the hotel staff for the great photo and wonderful hospitality!</div>
<div><br />
I got an another treasure photo of the full length of Mike and me,&nbsp;Mike standing on my left side, holding my right shoulder around the neck by his right hand, leaning on me, our head touching each other.<br />
<br />
Right after shooting it, the hotel staff said "Once again." (I thought I closed my eyes, but it was OK as I checked later.) The staff nodded and smiled like waiting for someone passes by our back, then the staff was about to take the photo again....at that instant, someone leaned to Mr. LePond and me from the back, holding our shoulders. I was stunned and looked back, and found Mr. Romeo!!!<br />
<br />
Then the photo was taken. Such a huge treasure photo was added: Myself smiling (more like laughing), Mr. LePond sliming like "Oh, this rascal...." and between the 2 smiles, Mr. Romeo showing an impish grin, muscling in from the back.<br />
<br />
"I was still around here!" said Mr. Romeo, already showing his back to Mr. LePond and me, starting to walk away, raising his right arm like saying "Bye!", and he left (again).<br />
<br />
I&nbsp;repeated "Oh my God!" (only English language my brain could emit), thanked the hotel staff and received my phone back, checked the photo and got killed by laughter. Mr. LePond kindly enjoyed the afterglow together with me again. What a gem of happening really....<br />
<br />
Like people who post the photos of meeting Mr. LePond on Facebook,&nbsp;I really want to show the photos proudly to the world and say "I had an honor to meet Mr. LePond! and Mr. Romeo!", but I stopped and considered because the photos include the information of the hotel. When Symphony X's next visit to Japan gets confirmed (Mr. LePond told me that there were nothing confirmed as of October 2016, but I really wish it will happen in near future!), maybe they will stay at another hotel, but also maybe they will stay at the same hotel. So I hesitated about providing the information about the hotel. And I decided not to post the photos.</div>
<div><br />
Right after taking the treasure photo, finally the time to leave came. During talking at the restaurant, Mike asked me how I came to the hotel and how I go home, and I told that I came to the hotel by train and by walk, and go home by the same way. And when I was really about to leave, Mike kindly told me that he walks with me to the station! The night was still young around 8PM, I'm used to walk alone at night on the way home from work (of course it's not 100% safe in Japan too, but very ordinary) so I wasn't worrying at all. But I guess Mike who is from USA has much more of wariness than me, about a woman walking alone at night.</div>
<div>
<div><br />
But all I had to do was just to go back the same simple and safe way I came. On the other hand Mike was taken to the hotel from the airport by car (maybe) and stayed inside the hotel. So the situation was, I knew my way well but Mike had to find it. Maybe it&nbsp;would be great if I asked him to walk with me to the station, but I just didn't feel like to add him a task to walk in the air of autumn night, when he was going to do the very very importaint show next day and also going to visit Australia for the first time to do the shows continuously.&nbsp;So I assured him that I can go alone safely. Mike kindly asked me and made sure "You can find the station? You know which train to take?" For safety, I could only believe and take care, but for knowledge of my way home, I could affirm so I nodded and made him relieved.<br />
<br />
He gave me a hug again, and after we unfastened the hug, he took my both hands with his both hands, looked into my eyes and said&nbsp;"Thank you for coming and having fun time with me."<br />
<br />
I felt like I was really ascending to the Heaven.</div>
<div><br />
I told him my gratitude too (I never can tell enough!!!) , and I left my Master LePond-Virgil in the Heaven.<br />
<br />
At the instant I stepped outside of the hotel, I thought "It's possible that I die today on the way home!" because I had such tremendous amount of happiness and luck at once!<br />
<br />
"I just assured Mike that I can go alone safely, but really!? I definitely have to go home alive! I must not die until I see the Symphony X show!!!" shouting inside of my head, I went home.<br />
<br />
Fortunatelly I arrived home alive.<br />
<br />
And the next day, I experienced the Symphony X live show for the first time!!! I thought "Now I'm really dying!!!" among the so packed audience, going crazy to&nbsp;<a href="http://www.setlist.fm/setlist/symphony-x/2016/saitama-super-arena-saitama-japan-4bfd1b56.html" title="" target="_blank">the setlist</a>&nbsp;and the superb performance!<br />
<br />
Plus, even there was a signing session!&nbsp;<br />
<br />
I'm still alive. Actually I have experienced the Heaven while I'm alive!!!!!&nbsp;</div>
<div><br />
I will post about the show and the signing session another time.</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>]]>
    </description>
    <category>Michael LePond</category>
    <link>http://bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp/michael%20lepond/evening-w-mr.lepond_en</link>
    <pubDate>Fri, 23 Dec 2016 13:05:03 GMT</pubDate>
    <guid isPermaLink="false">bitesofsymphonyx.blog.shinobi.jp://entry/21</guid>
  </item>

    </channel>
</rss>